↓ Назад
↑ Вверх

Нелегко быть мужчиной после путешествия в будущее


460 794 +296   14   225   1   

Названия ранобэ:
穿越未来之男人不好当
It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future
Нелегко быть мужчиной после путешествия в будущее
Автор:
Год выпуска:
2013
Глав в переводе:
1273 (18 576 тысяч символов)
Обновлено:
сегодня в 13:21
После смерти от странной неизлечимой болезни Лин Лан переродилась в будущем 10 000 лет спустя. Хотя ей очень хотелось жить мирной и спокойной жизнью в новом здоровом теле, у судьбы были другие планы...

# Ускоренное развитие, Адаптировано в маньхуа, Увеличенный возраст, Армия, Военная база, Искусственный интеллект, Военная академия >>
СКАЧАТЬ
fb2* или ePub
* если fb2 не открывается, скачайте книгу в формате ePub, там обычно меньше ошибок, а открывается он сейчас почти всеми читалками







Показано 1 из 1


Ясбиж рекомендует:
Читала эту новеллу давно, жалела, что нет дальнейшего перевода. И вдруг она начала снова переводиться! Отличная новелла на фоне меха, гг вынуждена переодеться мужчиной, иначе семью лишат военных заслуг. Перевод высший класс, юмор и интрига присутствуют, рекомендую.


Показано 10 из 14

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 3
Рекомендаций 1

А мне нравиться
 

Комментариев 6
Рекомендаций 2
Очень нравится
 

Комментариев 14
Рекомендаций 7
Цитата сообщения Red Capcha от 04.11.2021 в 17:48
Интересная история про становление маньячки насильницы, всем рекомендую
Upd:Беру свои слова обратно, очень тяжело читать научную фантастику когда автор неграмотный и не знает даже основ физики.


Да уж, я тоже когда начал читать китайский Battletech ожидал научной фантастики. Но потом я понял, что жанр этот - чистая фентезятина в антураже мехов. Санься как она есть. И сразу отпустило! :)

Этот роман ничем не отличается. Ну разве что честностью. Автор с первых глав вводит в оборот духовную силу, так что опытный читатель сразу понимает куда попал и не ожидает НФ и научно обоснованных технологий (я читатель не опытный, смотри предыдущий мой комментарий :) там я ещё не совсем понял что читаю!)

А вот само произведение и главное его перевод - моё почтение! Читается приятно, легко. Сюжет захватывает, драма запускает сопереживание героям книги и не выглядит драмой ради драмы.
Хорошая книга - всем рекомендую!
 

Комментариев 126
Рекомендаций 7
Цитата сообщения AiratKazan от 21.04.2023 в 08:08
Да уж, я тоже когда начал читать китайский Battletech ожидал научной фантастики. Но потом я понял, что жанр этот - чистая фентезятина в антураже мехов. Санься как она есть. И сразу отпустило! :)

Этот роман ничем не отличается. Ну разве что честностью. Автор с первых глав вводит в оборот духовную силу, так что опытный читатель сразу понимает куда попал и не ожидает НФ и научно обоснованных технологий (я читатель не опытный, смотри предыдущий мой комментарий :) там я ещё не совсем понял что читаю!)

А вот само произведение и главное его перевод - моё почтение! Читается приятно, легко. Сюжет захватывает, драма запускает сопереживание героям книги и не выглядит драмой ради драмы.
Хорошая книга - всем рекомендую!

А я объясню в чём именно проблема. Авторша пишет что зверинаятпланета на которую для тренировки отправилась ГГ почти в начале истории очень тяжелая и из-за этого медленно вращается, в следствии чего день и ночь длятся намного дольше. Из физики мы знает что чем выше масса объекта, тем сильнее он искажает пространство-время и тем глубже его гравитационный колодец. Появляется вопрос, как в условиях сильно превышающей норму гравитации там выживали дети? Более того, они довольно легко передвигались по поверхности и даже выполняли трюки в мехах. Их скелет просто не выдержал бы этого, не говоря уже про кровоток. А после выполнения простейших движений в мехах, всё что осталось бы в кокпите это кровавые ошмётки.
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Приветик! Как человек прочитавший последние главу которая есть в доступе (на данный момент это 1017) имею наглость поделится впечатлением, а так же своим взглядом на достоинства и недостатки данной книги.
Скажу сразу эта книга запала мне в сердце в тот самый момент когда я захлёбом читала её, она была на тот момент единственной входившей в критерии моих поисков. На тот момент было примерно 700+ глав и я несколько дней(17 с перерывом на сон и еду) читала её. Ещё тогда в начале читая описание и метки(нашла я её не на этом сайте с дырявым переводом где отсутствовали абзацы в конце некоторых глав) это была вторая книга где гг-девушка не шла как злодейка, реинкорнаторша и здесь главное не было ревёрс-гарема (довольно часто его пихают именно в такие книги с девушками), а так же она заинтересовала меня тем что события происходят в далёком будущем (10000 лет это вам не шутки!).
Ребят дальше спойлеры на довольно многие главы, но постараюсь не сильно подробно их описывать!
В начале мне было не слишком интересно (такие моменты довольно часто попадаются, это пролог и он чаще всего шаблонен) первым интересным моментом было то что Лин Лан(гг) переродилась не как обычно в младенца или ребенка лет 3-6, а в утробе и автор уделил этому более главы!
Второй приятный сюрприз был, именно для меня, то что Лин Лан придется притворяться парнем(тот человек который просмотрел в Ютубе все сериалы и мини-фильмы по даче лайф с темой девушка в школе парней, девушка скрывает свой пол). Но честно я не ожидала, что в этом романе Лин Лан не будет той самой девой (парнем, помянем Ло Лана) которую будут выручать и недоумевать, а чёрт возьми реально гг-имбой, как и в других романах где гг парень! То есть реально, если поискать, то возможно получится найди ещё два похожих романа(один я знаю, третий не нашла, увы), но это редкость!
Так вот впечатлением я поделилась и даже прописала основные плюсы.
Но подробнее на плюсах )
Автор реально дотошный чел!
То есть он прям не оставляет никаких очень заметных сюжетных дыр (кроме тех которые пока не раскрылись и не нашли ответов в следующих главах). Все персонажи взаимодействуют, у каждого есть мотив и предыстория. Второстепенные персонажи не забываются! Они могут выскочить в самый неожиданный момент и перевернуть ситуацию на голову. Не потому что так приспичило с спросонья автору, а потому что он в главах так 10/50/100 назад их уже вводил!
Дальше я отошла от темы и просто злилась на этих дураков которые не могли понять элементарного и которые записали всё это в комментах.
Это не конец, читайте клиент ниже, тут ограничение на 3000 символов!√
 

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Часть 2
Так же весь мир продуман практически до чайной ложки, он с самого начала закладывает мысль сверх сильного человека, вышедшего сверх пределы своих возможностей и притом физика не в размерах планет у него работает довольно хорошо, если кто не понимает поясню. Прошло десять тысяч лет и вы думаете люди не придумают как нормализовать атмосферу планет? Или дети которые в шесть лет поднимают более 150 кг не справятся с давлением? На минуточку у нас вся вселенная состоит из планет не пригодных для жизни и наша Земля исключение! Уже сейчас учёные трудятся над способами создать пригодную для жизни атмосферу на других планетах и противодействию гравитации! Если они не найдут ответы на эти вопросы спустя столько времени то нам можно смело выбрасывать в чёрную дыру наша цивилизация это каловые массы.
Кхм... Ладно, дальше минусы(для кого минусы, для кого плюсы)
Новеллы большая, её хорошо читать либо захлёбом либо две главы в день, чтобы не забыть сюжет. Автор видно по тексту очень старается над работой из-за этого любит вдаваться в терминологию устройства мира (мехов, доменов и другой интересной херни). Но из-за этого довольно сложно иногда читать текст и ты не понимаешь целые абзацы, но перечитав несколько раз и вдумавшись всё становится легко главное это не забыть уже предоставленную ранее нам информацию. Иногда действия злодеев в арках могут казаться не логичными с нашей точки зрения, часто это происходит когда ты не влился в мир и не понимаешь структуры общества. Вспомнив всё что нам говорили в начальных главах очень сильно поможет понять действия злодеев. Так же эта книга - это другой мир поэтому логика нашего тут может подсказать, не опирайтесь на реализм если читаете, что либо кроме классицизма.
Могу сказать в конце, что эта книга подарила, мне шанс стать тем кем я являюсь сейчас и даже если она не идеальна, мне запали эти персонажи в душу. Я вместе с Лин Лан прошла большую часть пути(дальше больше глав!) и мне нравится то что автор решила раскрыть проблемы, предательства, изменчивости желаний и то что момент это чтобы жить, а не ловить его. Сказала бы больше, но иначе всё это будет слишком много )
Спасибо, что прочитал отзыв!
С вами был большой поклонник этой истории, Anita Acker
 

Комментариев 126
Рекомендаций 7
Kristina
Bruh
 

Комментариев 6
Рекомендаций 2
Классная новелла на фоне меха! Лин Лан вынужденна притворяться парнем, она хочет жить жизнью нормальной девушки, но увы... Она очень красива, но все перекрывает жуткая аура, поэтому все смотрят на её эффектных друзей. И здесь есть интрига и юмор. Когда читаешь, про папу Лин Лан на инстинктивном уровне ненавидящим Ли Ланфэна, и при этом нормально относящимся к её друзьям; 100 % предсказании про прогиб глав.героя под красную птичку, иначе с чего бы наследнику клана в аффективном ужасе "делать ноги" на третьесортную планету (и это не спойлер, это сразу про него объясняется); собственнические фразочки, проскакивающие в тексте "мой леопард" и "мой кролик" -при этом ребята ничего пока ещё не осознают, у них платонические отношения - слезы на глаза от смеха наворачиваются! В комментарии охватила только один аспект, в новелле много чего захватывающего, отношения здесь не главное, так "вишенка на торте". Но это свежо и необычно, спасибо переводчику))
 

Комментариев 126
Рекомендаций 7
Kristina
От нечего делать решил вернуться к твоему комментарию под этим куском шлака. Ясное дело что тебе тяжело понимать если даже элементарного понимания физики нет ни у тебя, ни у автора. Если бы они реально использовали некую технологию понижения гравитации на поверхности планеты, живность обитающая там быстро стала бы слабее, хотя нет, её обитатели практически мгновенно умерли бы от скачка давления. А то как авторша описывает эти пируэты в мехе при повышенной то гравитации, ухх. Сколь сильными не были бы тела пилотов, их превратило бы в фаршик при тех технология гашения инерции, что описывались в тексте. Более того, ГГ успела полетать на повреждённом мехе с не функционирующим гасителем инерции, жаль нам кровавый фонтанчик не описали. Далее мотивации персонажей, их даже обсуждать не хочется, это просто цирк в котором всё происходит так, как нужно автору для продвижения истории.

Добавлено 20.08.2023 - 18:47:
Цитата сообщения Ясбиж от 18.08.2023 в 20:42
Классная новелла на фоне меха! Лин Лан вынужденна притворяться парнем, она хочет жить жизнью нормальной девушки, но увы... Она очень красива, но все перекрывает жуткая аура, поэтому все смотрят на её эффектных друзей. И здесь есть интрига и юмор. Когда читаешь, про папу Лин Лан на инстинктивном уровне ненавидящим Ли Ланфэна, и при этом нормально относящимся к её друзьям; 100 % предсказании про прогиб глав.героя под красную птичку, иначе с чего бы наследнику клана в аффективном ужасе "делать ноги" на третьесортную планету (и это не спойлер, это сразу про него объясняется); собственнические фразочки, проскакивающие в тексте "мой леопард" и "мой кролик" -при этом ребята ничего пока ещё не осознают, у них платонические отношения - слезы на глаза от смеха наворачиваются! В комментарии охватила только один аспект, в новелле много чего захватывающего, отношения здесь не главное, так "вишенка на торте". Но это свежо и необычно, спасибо переводчику))

Ты прав, отношения тут не главное, это меха новелла и данная составляющая в данной работе просто никакая. Почитай Легенду о Мастере если тебе нравится подобная тематика.
 

Комментариев 22
Рекомендаций 3
"Культяпка ака сянся обыкновенная". Роботы, по сути, не механизмы, а артефакты. Они важны, но "силы" важнее, саморазвитие выходит на первый план - стандардные "домены" и прочая фентезятина. Автор часто путает, где в романе ВР, а где реальность. Будущее на уровне романов 19-го века - про дирижабль для полётов на Луну или Наутилус.

Можно ли читать? Да, вполне - перевод хороший, ГГ более-менее адекватная. Стоит ли? Лично для меня - нет, китайщины переводят много и попадаются романы кратно лучше, так что продолжу поиски.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

>>

Войти при помощи:



Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне


Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Закрыть
Закрыть
Закрыть