Аниме по этой книге действительно неплохое, а вот сама новелла слегка разочаровала. В какой-то момент времени гг мне стал неприятен, и я перестал читать.
Всем рекомендую, прочитал уже 3900 глав, и не пожалел. Конечно временами было скучно и тд, но в таких моментах нужно отдохнуть неделю или месяц а потом начинать снова читать, иначе будет выгорание.
Книга занятная, довольна интересна и общая концепция, автор проделал хорошую работу.
Чуть не бросил читать, когда за перевод взялся некий страусберг. Если вдруг этот комментарий дойдет до оного - хватит наматывать сопли на кулак и почитай пару.... Нет лучше десятка три книг классической литературы. Хоть научишься понимать и строить грамотные выражения. Промт 2005 года переводил лучше, чем он строит предложения. И вечное нытье после глав.... Боже... По моему скромному мнению - Душнила тонущий в самосожалении, клянчащий копеечку у перехода в дискорде
Интересно наблюдать с точки зрения бога, который пинками подгоняет мир (не спойлер)
Однако конец ушел куда-то в никуда и все, книга закончилась. Вроде как все логично завершилось, а вроде как хочется еще
Как если бы очень интересный учебник по истории древнего мира закончился - все, настало наше время, дальше неинтересно, поэтому конец книги
Очень спокойное произведение. Прочитать можно, но в любой момент понятны сюжетные повороты. Если в других произведениях ГГ идут к успеху и вытаскивают рояли, то текст цепляет чем-то другим. Здесь... простое спокойное повествование, тег "повседневность" неспроста идет первым
Переводчик в начале ловит лулзы и использует футбольные термины (названия команд, имена игроков и тренеров) вместо имен стран и персонажей.
Потом переводчик меняется и резко вылазят оригинальные имена.
Конец слит, увы, не хватило сил при повышении накала страстей (как если бы при пути через 33 неба автор шмякнул главного героя где-то на 10м и закончил книгу)
Последний том можно читать по диагонали - эпик баттл с роялями, где непонятно кто вылазит непонятно откуда и сражается непонятно за что. Перевод в конце автоматический (Господин Шут превращается в Мистера Дурака, верующие скандируют "Слава Юродивому!"), но более-менее читабельный, первые томы были намного лучше и с редактурой.
В целом, обе книги (Повелитель Тайн и Цикл Неизбежности) довольно хороши, хотя окончания хотелось бы более вразумительными
"Хань Ли - он полюбил однажды и остается верен этой женщине" - это громко сказано, если что у него любовница есть) да и наложницу он брал ради парной культивации, хотя тами не дошло до этого.
Вообще хотел еще посоветовать дораму глянуть, она в основном по сюжету мультфильма сделана, только локации пустые и несколько дешево все, но актеры красивые и некоторые вещи там более понятно рассказаны, все эти конфликты и начало войны более взаимосвязаны, а не просто как рандомные события в жизни персонажа. Т.е. многого от нее не ожидайте, просто еще раз как повод глянуть на похождения Хань Ли.
Комментариев 13
Рекомендаций 0
Спасибо !
Комментариев 1
Рекомендаций 0
Комментариев 37
Рекомендаций 1
Согласен. Аниме смотрится. Ждём продолжения.)
Комментариев 4
Рекомендаций 0
Комментариев 12
Рекомендаций 3
Комментариев 2
Рекомендаций 0
Комментариев 2
Рекомендаций 0
Комментариев 6
Рекомендаций 0
на следующей странице про интригу забыли, опять кушаем живность и растем
Апдейт:
дальше идет более-менее экшн, за которым интересно следить
в конце книги автор сливает научную фантастику в культивацию и закрывает лавочку
06\10 за нормальный перевод и более-менее присутствующий сюжет
Комментариев 1
Рекомендаций 0
Комментариев 69
Рекомендаций 0
Комментариев 1
Рекомендаций 0
Чуть не бросил читать, когда за перевод взялся некий страусберг. Если вдруг этот комментарий дойдет до оного - хватит наматывать сопли на кулак и почитай пару.... Нет лучше десятка три книг классической литературы. Хоть научишься понимать и строить грамотные выражения. Промт 2005 года переводил лучше, чем он строит предложения. И вечное нытье после глав.... Боже... По моему скромному мнению - Душнила тонущий в самосожалении, клянчащий копеечку у перехода в дискорде
Комментариев 6
Рекомендаций 0
Комментариев 6
Рекомендаций 0
Однако конец ушел куда-то в никуда и все, книга закончилась. Вроде как все логично завершилось, а вроде как хочется еще
Как если бы очень интересный учебник по истории древнего мира закончился - все, настало наше время, дальше неинтересно, поэтому конец книги
Комментариев 6
Рекомендаций 0
Комментариев 6
Рекомендаций 0
Потом переводчик меняется и резко вылазят оригинальные имена.
Конец слит, увы, не хватило сил при повышении накала страстей (как если бы при пути через 33 неба автор шмякнул главного героя где-то на 10м и закончил книгу)
Комментариев 6
Рекомендаций 0
В целом, обе книги (Повелитель Тайн и Цикл Неизбежности) довольно хороши, хотя окончания хотелось бы более вразумительными
Комментариев 37
Рекомендаций 1
Комментариев 5
Рекомендаций 1
Вообще хотел еще посоветовать дораму глянуть, она в основном по сюжету мультфильма сделана, только локации пустые и несколько дешево все, но актеры красивые и некоторые вещи там более понятно рассказаны, все эти конфликты и начало войны более взаимосвязаны, а не просто как рандомные события в жизни персонажа. Т.е. многого от нее не ожидайте, просто еще раз как повод глянуть на похождения Хань Ли.
Комментариев 13
Рекомендаций 0
Спасибо за заливку глав )
Комментариев 18
Рекомендаций 0