↓ Назад
↑ Вверх

Восставший против неба


1 602 621 +387   54   751   1   

Названия ранобэ:
Against the Gods
Восставший против неба
Автор оригинала:
Год выпуска:
2014
Язык оригинала:
Глав в переводе:
1912 (31 279 тысяч символов)
Обновлено:
4 декабря 2021
В ранобэ Восставший против Неба/Against the Gods/Ni Tian Xie Shen, рассказывается про парня убегающего от погони, который прыгает с обрыва, чтобы доставшееся ему сокровище не попало в руки преследователей. Очнувшись, он обнаруживает себя в теле мальчика с таким же именем в другом мире. К счастью, ему удалось сохранить и сокровище, но новое тело оказывается покалечено.

# Иглоукалывание, Приёмный протагонист, Агрессивные персонажи, Брак по расчеты, Высокомерные персонажи, Красивая героиня, Родословные >>
СКАЧАТЬ
fb2 или ePub



* если fb2 не открывается, скачайте книгу в формате ePub, там обычно меньше ошибок, а открывается он сейчас почти всеми читалками


Показано 1 из 1


CiRan рекомендует:
Надо же )
Таки решил рекомендовать

Прочел больше трети (это реально много страниц)
Таки стоит хотя бы попробовать другим - потому и рекомендую

Из плюсов - довольно интересный мир
Много нетривиальных решений
Много невиданных до того роялей
Легкий текст
Неплохой перевод (артефакты есть, но их не много, пока не видел перепутанных глав)

Из минуса - очень прогнозируемо все, особенно бои, чем дальше, тем чаще пролистую
Довольно много текста перелистую (куча воды, особенно когда сторонние свидетели высказывают свои мегакомментарии, насколько круты противники ГГ перед боем и насколько крут ГГ после боя, вода сплошная, после 10% - не читаю)

Но!
Таки прочел почти 5к страниц, или 20 книг на афтортудей, что уже неслабо,
и, судя по всему, прочту еще много

===

Не буду менять ранее написанное
Прочел
ИМХО - 2 место в ренобе про культиваторов
Роялей много, но не критично
ГГ один из самых диких отморозков, которых встречал в ренобе, но не буду спойлить
В любом случае - всем рекомендую
Показать полностью


Показано 10 из 54

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Саму книгу не осилил. Сломался на первых 10%. Герой-имба от рождения и читать просто не о чем. То что прочел смог читать только после переработки текста автозаменами в notepage++. Заменил мат на слово "проклятье", изменил довольно много оборотов типа "взаправду пальнул" и "от удивления челюсти полетели и начали падать у всех вокруг с грохотом". Далее убрал примечание редакторов и целые абзацы от переводчиков в которых они делятся своим мнением о прочитанном. Кстати смотрел английский оригинал - там оборотов типа "припустил на всех парах" и "прифигел ну прям конкретно" нет, зачем так переводить не понимаю.
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Цитата сообщения thanatos_se_olous от 10.11.2020 в 00:44
Вот это да я только сейчас понял и убедился что он 2 раза умерал в начале а сейчас 3 раз.
А то думал что он умер первый раз и вселился в мертвое тело а оказалось что это его тело с первого жизни.
Я либо плохо читал или сообраал раз ранобэ и манге когда читал не понял этого

Отравленный (Первая жизнь)
Самоубийство (Вторая жизнь)
Активация Асуры другого берега (Третья жизнь)
 

Комментариев 31
Рекомендаций 14
Много оценить не могу пока, прочел около 7%
Начало слабое
После первого 1% стало веселее
Но на фоне других - читать можно, так что советую попробовать

Могу оценить ГГ - мстительный озабоченный самовлюбленный школоло

По поводу перевода - куча кусков артефактов - есть тексты на английском, есть слипшиеся слова, есть пропущенные буква в начале слов, но в общем - не самый плохой


Добавлено 11.07.2021 - 12:05:
И да, не удивительно, что книга, 4 в рейтинге за все время, не имеет рекомендаций. Таки неоднозначна
 

Комментариев 31
Рекомендаций 14
Повторю - ГГ - один из самых неприятных козлов, что я встречал в ренобе
Но сам мир интересен
 

Комментариев 31
Рекомендаций 14
Подхожу к 50% текста
Мир чем дальше, тем интереснее
Текст чем дальше, тем водянистее
Ну очень много перелистываю
 

Комментариев 31
Рекомендаций 14
После 45% начались артефакты
1. Перевод имен фамилий (Предполагаю, перевели на инглиш, а переводчики решили не трогать перевод на русский). Но все равно раздражает
2. Неоднократно неправильно приведены имена (в основном мечей, но не только, скилов тоже). Предполагаю, тут проблема родного текста, т.е. автор перепутал (хотя смутно верится)
3. Стало очень часто встречаться неправильное применение родов - т.е. к муж. - она и к ж. он
Учитывая, что в основном читаю ради описания мира и много листаю - не сильно раздражает
Но все же перевод просел заметно
 

Комментариев 31
Рекомендаций 14
Сейчас примерно на 83%
После 60 % перевод заметно стал лучше - пропали артефакты полностью
Общая читаемость текста выросла
Последние 10 % фактически нет замечаний
И да, возможно - спойлер - практически все ружья на стене выстрелили
Не знаю, реально ли так задумывал автор с самого начала, но отработал на ура все что было заложено. приятно читать
Уважуха

 

Комментариев 12
Рекомендаций 1
Что сказать, в фоне других он хорош
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Продолжение дальше планируется выкладывать ?
 

Комментариев 5
Рекомендаций 0
Ранобэ обалденное . Читается легко . Одно из моих любимых .
Кто нибудь знает когда новые главы ? Или 1876 Теща это последняя и больше не будет ? А то жду , а продолжения нет .
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

>>

Войти при помощи:


Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!


Закрыть
Закрыть
Закрыть