↓ Назад
↑ Вверх

Минлань: Легенда о дочери наложницы


8 884 +1   3   41   1   

Названия ранобэ:
知否?知否?应是绿肥红瘦
Legend of Concubine’s Daughter Minglan / The Story of Minglan
Минлань: Легенда о дочери наложницы
Год выпуска:
2010
Язык оригинала:
Глав в переводе:
132 (2 518 тысяч символов)
Обновлено:
19 сентября в 01:21
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?
В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.
Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.

# Адаптировано в драму, Увеличенный возраст, Древний Китай, Аристократия, Брак по расчету, Красивая героиня, Спокойный протагонист >>
СКАЧАТЬ
fb2 или ePub



* если fb2 не открывается, скачайте книгу в формате ePub, там обычно меньше ошибок, а открывается он сейчас почти всеми читалками


Показано 1 из 1


Замечательная работа. Чувствуется, что переводчики стараются. На мой взгляд история более реалистична, чем история в дораме. Характеры главных героев прописаны хорошо, с логикой ( в отличие от дорамы) тоже всё в порядке. Именно из новеллы становится ясно почему героиня в свои очень юные года обладает таким характером и жизненной мудростью. Начинаешь понимать героев той эпохи, перестаёшь оценивать их с современной точки зрения.
Отдельное спасибо переводчикам. Переводчик - это второй автор. И всегда чувствуется нравится ли переводчику(-ам) работа , мне кажется, данная команда работает с душой.


Показано 3 из 3


Комментариев 4
Рекомендаций 0
Спасибо большое за перевод, буду ждать продолжение, удачи вам
 

Комментариев 3
Рекомендаций 1
Большое спасибо за ваш труд. Ждём продолжения
 

Комментариев 3
Рекомендаций 1
Спасибо переводчикам за новую главу
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

>>

Войти при помощи:


Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!


Закрыть
Закрыть
Закрыть