Читать очень интересно, НО автор решил резко закончить книгу и слил конец. Так бы еще писать и писать в 5 раз больше

Интересно наблюдать с точки зрения бога, который пинками подгоняет мир (не спойлер)
Однако конец ушел куда-то в никуда и все, книга закончилась. Вроде как все логично завершилось, а вроде как хочется еще
Как если бы очень интересный учебник по истории древнего мира закончился - все, настало наше время, дальше неинтересно, поэтому конец книги

Очень спокойное произведение. Прочитать можно, но в любой момент понятны сюжетные повороты. Если в других произведениях ГГ идут к успеху и вытаскивают рояли, то текст цепляет чем-то другим. Здесь... простое спокойное повествование, тег "повседневность" неспроста идет первым

Переводчик в начале ловит лулзы и использует футбольные термины (названия команд, имена игроков и тренеров) вместо имен стран и персонажей.
Потом переводчик меняется и резко вылазят оригинальные имена.
Конец слит, увы, не хватило сил при повышении накала страстей (как если бы при пути через 33 неба автор шмякнул главного героя где-то на 10м и закончил книгу)

Последний том можно читать по диагонали - эпик баттл с роялями, где непонятно кто вылазит непонятно откуда и сражается непонятно за что. Перевод в конце автоматический (Господин Шут превращается в Мистера Дурака, верующие скандируют "Слава Юродивому!"), но более-менее читабельный, первые томы были намного лучше и с редактурой.
В целом, обе книги (Повелитель Тайн и Цикл Неизбежности) довольно хороши, хотя окончания хотелось бы более вразумительными