Так время обсёра, после 300й главы рещко падает перевод, т.к. он является сп**женым с какого-то левого сайта(прям в главе об этом написанно), в 318й главе вообще кусрк текста не переведён...
Ждемс исправлений
Какого черта, вы, ребята перелопатили кучу уже готовых глав и из качественного перевода сделали черти-что...(я ща перечитываю с начала и офигеваю от того как много каких-то мелочей вырезали или изменили, а в главе с маской(очками) вырезали большой кусок)
Чет последний сорокет - полтиник глав как-то сыроват в плане редакта, то какой-то йорнг, то олдрич, до этого сильвана стала сильванасов(WoW), вы имейте совесть, пишите названия персонажей и мест правильно
Можно исправит сей шедевр редактуры? Названия меняются слишком быстро, имейте совесть, в других произведениях названия меняются не больше пары раз за 10 глав...
А можно данную книжечку через редактора пропустить, а не только через гугл перевочик? Это конечно интересно читать, но то как написано... у меня глаза горят...
А какого фига с 880-х глав наченается проблема с правильным написанием слов? Ладно бы если просто в середине слова буква заглавная, но там слова буквально становятся невнятным набором букв... исправте сие уродство, пж.
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Ждемс исправлений
Хорошая книженция.
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Пропустить текст разок через коректировшика и будет норм.
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1
Комментариев 14
Рекомендаций 1