Кому-то надоели добряки, а мне надоели подобные торгаши-шантажисты в качестве гг. "Спасите меня! - А что мне за это будет?" Герой так себе,новелла местами неплоха, местами читается через силу, перевод в целом неплох, но КАКОЙ ИДИОТ ПРИДУМАЛ СТАВИТЬ ЦИФРЫ ПОСЛЕ НАЗВАНИЙ СТАДИЙ КУЛЬТИВАЦИИ???? Ну раз поставил, ну два - но зачем из главы в главу повторять эти (11) или (12)?

Прибил бы переводчика, который не знает, как выделяют разговоры в русском написании. В результате текст невозможно читать. Сплошные кавычки со скобками.

Глава 1: "...королевство Аркадия. Расположенное на юго-востоке континента, оно граничит с обеих сторон безбрежным океаном."
Глава 10: "Чтобы попасть в Милан, тебе нужно пройти через королевство Огромной Волны, которое расположено на южной границе Аркадии. Милан всё-таки считается северным регионом континента..."

В общем, чтобы попасть на север, надо идти на юг, в королевство "Огненной волны", которого на самом деле не существует, поскольку есть только безбрежный океан.

Ну и с названиями веселуха. Страна Аркадия, академия "Милан", клан Анчелотти, генералиссимус Мальдини, "Моё имя — Берлускони Сян Луань. Имя моего отца — Сильвио Берлускони."...

Сразу вспоминается "Нодаме кантабиле" с музыкальными конкурсами имени Платини и Марадоны. Лучше бы уж тогда академию "Лиман" назвали. На худой конец - "Поскот" (одесситы поймут)

Примитив. Мотивация героя в стиле "зашел в ресторан - был обруган - убил обидчика" интересна только в первые 3-4 раза. Автор, по ходу, гонит план по печатным знакам. Читать можно, только если совсем плевать на отсутствие малейшего правдоподобия и отмороженность главного героя.

Дочитал до момента, когда герой хладнокровно убивает слабую малолетнюю девчонку в ее собственном доме на глазах у ее отца и матери, пригласивших этого героя погостить, на свою голову. Убивает не в бою, а в наказание. В наказание даже не за преступление, а за намерение напасть.
Понял, что с этим героем мне не по пути.