Прибил бы переводчика, который не знает, как выделяют разговоры в русском написании. В результате текст невозможно читать. Сплошные кавычки со скобками.