Читала эту новеллу давно, жалела, что нет дальнейшего перевода. И вдруг она начала снова переводиться! Отличная новелла на фоне меха, гг вынуждена переодеться мужчиной, иначе семью лишат военных заслуг. Перевод высший класс, юмор и интрига присутствуют, рекомендую.
|
Это самая логичная и добротная новелла, которую я читала. Концы подобраны, один сюжетный ход вытекает из другого. Понравился главный герой, джентельмен однако). В новеллах обычны бессмысленная жестокость, но здесь поверженного противника щадят. При этом неправомерное милосердие отсутствует. Я бы сказала, что между ними соблюдён баланс. Импонирует сдержанное и спокойное поведение главного героя. Если вы ищете юмор, тут вы его не найдёте. Присутствует перерождение, помощь и любовь отца из прошлой жизни. К прочтению рекомендую)
|