Лондон.
На месте проведения банкета.
Появление Чжан Е заставляло некоторых людей обращать на него внимание. Было не так уж много азиатов, номинированных на Нобелевскую премию, так что даже если они не знали, как выглядит Чжан Е, они все равно могли догадаться, кто он такой. Более того, если бы они поспрашивали вокруг, то тоже смогли бы выяснить его личность. Поэтому некоторые люди в зале бросали на него любопытные взгляды. «Унесенные ветром» и ее автор стали очень известными во всем мире за последний месяц.
“Так он писатель из Китая?”
“Он так молод?”
“Я тоже вижу его в первый раз».
“Почему он знает номинантов на Нобелевскую премию по математике и физике?”
“Разве вы, ребята, не знаете?”
“О чем?”
“Начнем с того, что он хорошо известный математик”.
«Хм?»
«Действительно?»
“Он точно не может быть очень известным математиком, верно?”
“Ты ошибаешься, он действительно знаменит. Я проверил его профиль. Несколько лет назад он был удостоен международной премии по математике, но по какой-то неизвестной причине не принял ее.”
“Он отказался от награды? О Боже мой!”
“В области физики и машиностроения он также является экспертом».
“Ты серьезно?”
“Я узнал об этом из новостей, на самом деле я не так хорошо его знаю. О, у него есть и другая личность. Я уверен, что вы все раньше о нем слышали. Когда-то он был хакером с самой высокой наградой в мире!”
“Что? “
“Это он?”
“Он тот 2? Хакер номер один в мире?”
“Почему у него так много личностей?”
“Он работает в стольких разных сферах?”
“Вот почему международные СМИ однажды прокомментировали, что он был самым умным человеком, который появился за последние несколько сотен лет. Однако люди редко слышали о его имени и новостях. Это происходит из-за политических факторов. Многие страны по всему миру имеют ограниченное освещение новостей в Китае. Просто на этот раз сенсация, вызванная его романом, была слишком велика, вот почему он наконец-то привлек внимание и основных международных средств массовой информации”.
“Так вот как это бывает”.
“Да, в моей стране не было никаких новостей, связанных с ним, пока не были выпущены ”Унесенные ветром» «.
Все жарко обсуждали эту тему.
Некоторые люди даже указывали на Чжан Е и перешептывались между собой.
Энтони слышал эти голоса.
Выражение глаз Фелиции изменилось, когда она посмотрела на Чжан Е. “Вы действительно такой впечатляющий?”
Чжан Е улыбнулся. “Нет, не совсем. Это просто незаслуженные титулы.”
Энтони сказал: “Как же они незаслуженны!”
“У меня действительно плохая репутация”, — с улыбкой сказал Чжан Е.
Фелиция ему не поверила. “Вы писатель и ученый, насколько плохой может быть Ваша репутация? Может ли она быть хуже, чем у Бангалора из Индии?”
Чжан Е моргнул. “Почему у него плохая репутация?”
Энтони покачал головой. “У него проблемы с поведением. Он не сдвинется с места, как только положит глаз на женщину. Он приставал даже к Фелиции. И это все еще не слишком плохо. У него также ужасный характер, и он часто кричит на своих собственных помощников без всякой причины. В самой Индии его репутация тоже очень плохая. У него много конфликтов со многими людьми, и к тому же он заядлый игрок”.
Чжан Е сказал: “Э-э, это все?”
Фелиция безмолвно спросила: “Чего еще Вы ожидали?”
Энтони посмотрел на него. “Может ли Ваша репутация быть хуже, чем у него?”
Чжан Е на мгновение заколебался, прежде чем решил ничего не говорить.
Как это можно назвать плохой репутацией?
Как это можно назвать плохим характером?
А я-то думал, что я плохой!
Забудьте об этом, мне лучше не вспоминать о своих инцидентах!
Пока они болтали, люди на площадке подняли шум.
“Почему он здесь?”
“Бангалор?”
“Этот парень действительно толстокожий!”
“После всей этой суеты на банкете в прошлом году он все равно осмеливается появиться в этом году?”
”Пойдемте, нам лучше держаться от него подальше».
Многие люди уходили, качая головами.
Чжан Е обернулся и тоже увидел этого человека.
Индиец?
Бангалор?
У него был очень темный оттенок кожи, и он не был красивым, но и уродливым тоже не был. Двое его помощников следовали за ним по пятам.
Выражение лица Энтони слегка изменилось. “Разве он не знает, что ему здесь не рады?”
Фелиция тоже смотрела на это с презрением. “Как он может надеть тапочки на банкет?”
Бангалор явно был завсегдатаем церемонии вручения Нобелевской премии. Его много лет подряд номинировали на Нобелевскую премию по литературе, так что он знал большинство присутствующих здесь людей. Он даже поздоровался с некоторыми из них.
“Хорн, давно не виделись!”
“Фелиция, ты тоже здесь?”
Фелиция проигнорировала его.
Бангалор не был обеспокоен и отшутился. Обменявшись несколькими любезностями, он повел своих помощников в столовую. Он сделал глоток красного вина и нахмурился. Затем он попробовал кусок мяса и начал болтать о том, какой он ужасный на вкус. Даже ничего не говоря, эта ситуация уже многое демонстрировала.
Энтони поджал губы. “Ну вот, Чжан, теперь Вы понимаете?”
Фелиция сказала: “Это церемония вручения Нобелевской премии, и выбор лауреатов никогда не оценивался на основе характера человека, только на основе его работ. В противном случае этот парень никогда бы не был номинирован”.
Чжан Е улыбнулся. “Давайте просто поедим”.
Энтони сказал: “Да, мы не должны позволять таким людям влиять на наше настроение”.
Они ели.
Они пили.
Они болтали.
Прошло полчаса.
В конце концов Бангалор закончил поднимать шум и с презрительным видом направился к выходу. Проходя мимо, он внезапно бросил взгляд на Чжан Е.
Бангалор спросил: “Ты автор книги «Унесенные ветром»?”
Энтони немного занервничал.
Фелиция встала перед Чжан Е. “Чего Вы хотите?”
Но Чжан Е просто улыбнулся. “Это я. Что-то случилось?”
Бангалор долго смотрел на него. “Ты не получишь Нобелевскую премию».
Чжан Е усмехнулся. “Действительно?»
Бангалор сказал: “Если не веришь, подожди до завтра».
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Конечно”.
Бангалор ушел, посмеиваясь.
Энтони раздраженно сказал: “Разве это не провокация?”
Фелиция сказала: “Не обращай на него внимания”.
Многие номинанты на Нобелевскую премию собрались вокруг, думая, что Чжан Е разозлится.
Однако, Чжан Е вообще не принял это близко к сердцу.
…
В другом месте.
Китай.
На Вейбо.
“Завтра состоится церемония вручения Нобелевской премии”.
“Я с нетерпением жду результатов!”
“Мы посмотрим, сможет ли Бьющий по Лицам Чжан ее получить”.
“Они покажут ее в прямом эфире?”
“Конечно. Церемония награждения транслируется в прямом эфире по всему миру”.
“Я не могу дождаться”.
“Я слышал, что Бангалор — единственный человек, который может конкурировать с Чжан Е, но у него не такой хороший характер”.
“Пфф, предыдущий комментатор, ты шутишь? Кто смеет утверждать, что у него плохой характер, если рядом будет Чжан Е? Если кто-нибудь посмеет так сказать, я с ним разберусь!”
“Хахахахаха!”
“Черт возьми, это правда, я беру свои слова обратно”.
“Многие международные средства массовой информации говорят, что у индийского писателя плохой характер. Вы, ребята, читали новости в Интернете? Весь китайский народ смеется над подобными сообщениями. Эти люди еще сами не видели хулиганства Чжан Е!”
“На самом деле нет никакого способа их сравнить. Такой человек, как Бангалор, в лучшем случае будет только ворчать и обзываться. Но Чжан Е? Он посмел бы напасть на тебя физически! Сравнивая их квалификацию и количество работ, Бангалор, вероятно, намного лучше, чем Чжан Е. Но если речь о вспыльчивости? Даже десять Бангалоров не смогли бы победить Чжан Е!”
