В отеле.
Перед лифтом на седьмом этаже.
Чжан Е попрощался с физиками и математиками и, извинившись, удалился.
“Я пойду в свой номер”.
“Э-э, Вы действительно остановились на седьмом этаже?”
“Вас действительно номинировали на Литературную премию?”
“Разве я уже не говорил об этом?”
“Хорошо, тогда Вы действительно впечатляете”.
“Чжан, приходи к нам, когда у тебя будет время”.
“На каком этаже вы все остановились?”
“Мы на восьмом этаже”.
“Мы на девятом этаже”.
“Хорошо, я буду приходить как можно чаще, если у меня не будет дел”.
Звон. Дверь лифта закрылась. Остальная часть компании поднялась наверх.
Только после этого Чжан Е, Ха Цици и Младшая Ван направились по номерам.
Младшая Ван смеялась. “Директор Чжан привел их всех в такое замешательство”.
Ха Цици засмеялась и сказала: “Правильно. Дело в том, что Директор Чжан действительно вовлечен в слишком много сфер. Даже не думай о том, что думают эти иностранцы. Даже наши соотечественники, в том числе те, кто хорошо знает Директора Чжана, не знали бы, на какую премию он был номинирован, если бы Комитет по присуждению Нобелевской премии не опубликовал список номинантов”.
Чжан Е сказал: “На самом деле, любая из премий мне подошла бы”.
Младшая Ван сказал: “Это верно. Если это Нобелевская премия, мы можем пробиться в международные рейтинги знаменитостей”.
“Мы пришли”. Ха Цици сравнила ключ-карту с номером на табличке двери. “Директор Чжан, это твоя комната».
Чжан Е забрал у них свой багаж. “Хорошо, у меня для вас нет заданий. Идите за покупками или поешьте, если хотите. Делайте все, что пожелаете. Я позвоню, если что-нибудь понадобится.”
Младшая Ван радостно сказала: “Хорошо!”
После того, как они ушли, Чжан Е раздвинул шторы, чтобы взглянуть на пейзаж снаружи. Он достал свой мобильный телефон и отправил Старшей У и родителям сообщение, чтобы сообщить им, что он прибыл. Он даже сделал несколько снимков, чтобы показать им. Затем он распаковал багаж, прежде чем посмотреть на часы и задернуть шторы. После этого он натянул на себя одеяло и заснул. В самолете он почти всю дорогу болтал с физиками, почти не отдыхая. В час будет банкет, поэтому он решил немного поспать.
Час.
Два часа.
Динь-дон. Раздался звонок в дверь.
Чжан Е зевнул и проснулся. Он подумал, что это Ха Цици и Младшая Ван, поэтому пошел открывать дверь.
Он увидел двух человек, стоящих за дверью. Он был слегка ошеломлен. Это были незнакомцы, которых он совсем не знал.
Чжан Е моргнул. “Кто вы?”
Снаружи стояли мужчина и женщина.
Мужчине было около сорока лет, и он выглядел как очень утонченный джентльмен.
Женщина, которой было за тридцать, была симпатичной блондинкой.
Энтони улыбнулся и сказал по-английски: “Здравствуйте, Вы Чжан Е?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Так и есть”.
Энтони сказал: “Меня зовут Энтони, и я англичанин».
Белокурая красавица дружелюбно сказала: “Я Фелиция, шведка”.
Чжан Е не знал этих двух людей, но он слышал их имена. “Итак, это Мистер Энтони и Мисс Фелиция. Привет.”
Энтони улыбнулся. “Скоро вечерний банкет. Мы все номинанты на Нобелевскую премию по литературе, и мы с Фелицией собирались спуститься вниз на ужин, когда заговорили о Вашей книге. Поэтому мы поспрашивали вокруг, чтобы узнать, в каком Вы номере. Мы надеялись познакомиться с Вами поближе и, может быть, спросить, не хотите ли вы присоединиться к нам за ужином?”
У Фелиции была очень милая улыбка. “Мы с Энтони уже довольно давно изучаем Вашу книгу. Это такое замечательное чтиво. Я уже много лет не сталкивался с таким волнующим душу романом, поэтому, когда мы узнали, что Вы тоже были номинированы на премию, мы оба были очень рады. Мы считаем, что нам определенно нужно познакомиться с автором ”Унесенных ветром».»
Чжан Е пожал им руки. “Я также читал обе Ваши работы и был действительно вдохновлен. Знакомство с вами доставляет мне удовольствие. Пожалуйста, проходите в мой номер и присаживайтесь.”
Все трое были известными писателями этого мира, так что после того, как он представился, не было необходимости вести себя друг перед другом как незнакомцы. Обменявшись любезностями, все довольно быстро познакомились. Чжан Е взял с собой в эту поездку свои собственные чайные листья. Он заварил им чайник чая, разумеется, используя чайные листья Да Хун Пао. Двум писателям так понравился чай, что они не могли перестать его хвалить.
Чжан Е спросил: “Вы пара?”
Фелиция рассмеялась. “Конечно, нет”.
Энтони сказал: “Я знаю Фелицию с прошлого года, когда мы оба были номинированы на Нобелевскую премию по литературе, поэтому мы очень хорошо знакомы со всем процессом награждения. Если вы чего-то не понимаете, не стесняйтесь спрашивать, так как я англичанин, ну или можете спросить у Фелиции”.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Это здорово”.
Фелиция сказала: “Позже на банкете будет много людей. Я представлю Вам некоторых из них.”
Энтони сказал: “Верно, Вы здесь в первый раз, и на самом деле мало кого знаете. Мы пойдем группой, и вместе с Фелицией сможем представить Вам других номинантов.”
Чжан Е радостно сказал: “Конечно”.
Энтони сказал: “Вы — фаворит на получение Нобелевской премии в этом году”.
Чжан Е смиренно сказал: “Вы оба номинированы во второй раз. Я не думаю, что у меня есть такой уж большой шанс.”
Энтони покачал головой и сказал: “Это не имеет никакого отношения к тому, сколько раз нас номинировали”.
Фелиция кивнула и сказала: “Верно. Некоторые люди были номинированы более семи раз, но они все еще не получили Нобелевскую премию. Но другие получали ее сразу же после того, как были номинированы в первый раз. Все это зависит от качества их работы. «Унесенные ветром» слишком популярны, и показатели их продаж также побили множество рекордов. Его продажи по всему миру уже достигли 17 миллионов копий, не так ли? И это даже заставило Америку отменить законопроект, поощряющий расизм, а также заставило Россию вступить в мирные переговоры со своими соседями. Такого рода влияние не имеет себе равных. Единственные люди, которые могут составить Вам конкуренцию, — это индийский писатель из Бангалора и японский писатель”.
Энтони хмыкнул. “У этого индийского писателя ужасный характер”.
Фелиция улыбнулась и сказала: “Он мне тоже не нравится. Так что, если мы его увидим, давайте держаться от него подальше. Было бы лучше, если бы мы не связывались с кем-то подобным”.
Держаться от него подальше?
Чжан Е был удивлен, услышав это.
Это была фраза, которую другие часто говорили о нем. Когда ему нужно было держаться от кого-то подальше?
Почти пришло время банкета.
Они втроем болтали, спускаясь на лифте в банкетный зал. Хотя это называлось банкетом, на самом деле это был просто фуршет с музыкой и выступлениями. Это было сделано для того, чтобы номинанты на Нобелевскую премию могли пообщаться друг с другом. Это не было принудительным мероприятием, поэтому те, кто хотел присоединиться, могли присоединиться, но ничего страшного, даже если они не хотели идти.
В банкетном зале.
Скрипка пела серенаду толпе.
Уже прибыло довольно много людей, и атмосфера была очень оживленной.
Энтони был местным жителем и ранее участвовал в церемонии вручения Нобелевской премии, поэтому он начал показывать Чжан Е, как тут всё устроено. “Чжан, Вам не из-за чего нервничать. Вы впервые принимаете участие в подобном мероприятии, так что к нему определенно потребуется немного привыкнуть. Здесь собрались все ведущие мировые авторитеты. Здесь есть математики, химики, практикующие врачи и люди из самых разных областей. У нас с ними не так много общего, так что нам особо не о чем с ними разговаривать. Нам просто нужно пообщаться с людьми из нашей области, так как мы не можем участвовать в разговорах в других областях”.
Чжан Е кивнул.
Фелиция улыбнулась и сказала: “Пойдемте, мы представим Вам нескольких друзей”.
Когда они втроем вошли в зал для ужина, некоторые люди сразу же обратили на Чжан Е внимание.
Ганс и его ученик помахали ему издалека. “Чжан, сюда!”
Энтони был поражен.
Фелиция тоже была немного ошеломлена.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Привет, Профессор Ганс”.
Ганс сказал: “Почему Вы только сейчас спустились? Кто эти двое?”
Чжан Е сказал: “О, позвольте мне представить вас друг другу. Это Энтони, а это Фелиция. Они оба всемирно известные авторы.” Он повернул голову и представил: “Это Профессор Ганс и его ученик. Профессор Ганс — один из ведущих мировых авторитетов в области физики.”
Энтони сказал: “А, здравствуйте, Профессор Ханс”.
Фелиция ошеломленно сказала: “Приятно познакомиться”.
Вон там подошли еще два человека.
“Чжан, я так долго Вас искала». К ним быстро подошла Анна.
Пейдж тоже был с ней. Он очень обрадовался, когда увидел Чжан Е. “Чжан, наконец-то Вы здесь. Скорее, я только что разговаривал с Анной. Приходите и выскажите нам свое мнение».
Энтони был ошеломлен. “А кто эти двое?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Профессор Пейдж и профессор Анна”.
Позади них раздался еще один голос.
“Чжан!”
“Вы уже здесь?”
“Бонд только что прибыл, и он искал Вас”.
Группа математиков со всего мира вошла в зал.
Чжан Е радостно сказал: “Эй, Профессор Бонд”.
Бонд пожаловался: “Где Вы были все эти годы? У меня было так много исследовательских проектов, над которыми я хотел с Вами поработать. Вы намеренно меня избегали?”
Чжан Е в безмолвной манере сказал: “Как я мог?”
Бонд с невозмутимым видом сказал: “Есть математическая гипотеза, над которой я хотел бы поработать с Вами!”
Чжан Е это не слишком интересовало. “Давайте поговорим об этом в будущем”.
“Нет, Вы должны дать мне ответ именно сегодня”, — сказал Бонд.
Чжан Е улыбнулся. “Давайте сначала поедим, давайте поедим. Ах да, я все еще не представил вас друг другу. Это Энтони, а это Фелиция. Они оба мои друзья.”
Английский математик Стив с любопытством спросил: “Энтони? Я читал Ваши книги.”
Английский писатель Энтони поспешно сказал: “Я видел Вас по телевизору, Профессор Стив”.
Стив был очень рад это услышать. “Я давно хотел с Вами встретиться «.
Энтони сказал: “Я тоже, это большая честь”.
Группа за группой.
После того, как они ушли, остались только Чжан Е, Энтони и Фелиция.
Фелиция чуть не сошла с ума!
Энтони был в ужасе!
Разве ты не в первый раз в Англии?
Разве это не твоя первая номинация на Нобелевскую премию?
Черт! Почему ты знаешь даже больше людей, чем я?
Кто из нас местный?!
Они вдвоем хотели сопроводить Чжан Е, чтобы познакомить с некоторыми людьми. Но разве они могли себе представить, что все закончится тем, что это Чжан Е представит им множество других номинантов на Нобелевскую премию!
