Лондон.
Аккуратные улицы.
Старая церковь.
Экзотические красавицы.
По пути они смогли вдоволь насладиться пейзажем.
Младшая Ван прислонился к окну и воскликнул: “Как красиво”.
Ха Цици прищурилась и сказала: “Здесь все действительно по-другому”.
Чжан Е тоже впервые был в Великобритании, поэтому ему было очень любопытно узнать о местных обычаях.
Младшая Ван посмотрела на Чжан Е. “Директор Чжан”.
”Хм?» — Чжан Е.
Младшая Ван взмолилась: “Можно нам с Сестрой Ха сегодня вечером пройтись по магазинам?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Разве вы не страдаете от последствий смены часовых поясов?”
Младшая Ван хихикнула и сказала: “Мы проспали в самолете всю дорогу. Мы больше не можем спать.”
Чжан Е сказал: “Тогда идите. В любом случае, для нас это редкий шанс, а церемония награждения запланирована на завтра”.
“Хорошо! Спасибо, Директор Чжан!” — взволнованно сказала Младшая Ван.
Ха Цици улыбнулась и сказала: “Пойдем на Оксфорд-стрит?”
Младшая Ван захлопала в ладоши. “Это будет здорово!”
Они подъехали к отелю.
В этом отеле размещался персонал церемонии вручения Нобелевской премии в этом году. Он был высотой более десяти этажей, и весь отель уже был полностью забронирован. Помимо членов Комитета по присуждению Нобелевской премии, на церемонии присутствовали также сотрудники, иностранные высокопоставленные лица и гости. Все остальные люди были номинантами на Нобелевскую премию этого года. Они происходили из всех слоев общества и, можно сказать, внесли большой вклад в развитие мира в своих соответствующих областях. Список гостей был настолько престижным, что шокировал бы любого, кто его увидел.
Машина остановилась.
Таксист вышел и открыл им дверь.
Чжан Е и его сотрудники вошли в отель и зарегистрировались.
Довольно много гостей уже зарегистрировались, но некоторые из тех, кто только что прибыл, все еще оформляли въезд. Все они были иностранцами, которых Чжан Е не мог узнать.
Ха Цици спросила: “На каком этаже мы поселились?”
Зарегистрировав их, сотрудница-англичанка улыбнулась и сказала: “Вы проживаете на седьмом этаже. Он зарезервирован для всех номинантов на Нобелевскую премию по литературе и их окружения».
Литературная премия.
Премия по физиологии или медицине.
Премия по физике.
Премия по математике.
Премия по экономике.
И так далее, и тому подобное. Все премии, кроме Нобелевской премии мира, которая была особенной, поскольку у нее не было номинантов. Размещение остальных номинантов на премию было организовано в соответствии с категорией наград. Организаторы специально устроили так, чтобы они оставались на одном этаже, чтобы все могли взаимодействовать друг с другом. В конце концов, это было в духе Нобелевских премий.
Ха Цици кивнула. “Хорошо”.
Хорошенькая английская девушка указала пальцем. “Лифты вон там”.
Младшая Ван улыбнулась и сказала: “Спасибо”.
«Эм…” Симпатичная английская леди посмотрела на Чжан Е.
Чжан Е был застигнут врасплох. «Да? В чем дело?”
Симпатичная девушка огляделась, чтобы убедиться, что никто не смотрит, прежде чем потянуться под стол и достать книгу, любезно улыбаясь. Это было английское издание «Унесенных ветром». “Учитель Чжан, могу я получить Ваш автограф?”
Чжан Е был очень рад это услышать. “Конечно”.
Он взял ручку и расписался.
Это был первый раз, когда он встретил иностранного фаната, просящего у него автограф. Это было совсем другое чувство. Чжан Е ясно чувствовал, как растет его международная репутация. Однако, когда он подписал книгу, он все равно упрямо подписывал ее по-китайски. У него была только такая подпись, так как у него не было английского имени.
Хорошенькая девушка, очевидно, была очень счастлива. “Спасибо, большое Вам спасибо!”
Чжан Е сказал Ха Цици и Младшей Ван: “Пойдемте”.
Младшая Ван прошептала: “Похоже, у Вас теперь есть иностранные поклонники”.
Ха Цици засмеялась и сказала: “Директор Чжан больше не тот, кем он был раньше”.
Все трое направились к лифту.
Позади них несколько человек внезапно догнали их.
“Чжан!”
“Подождите минутку”.
“Остановитесь”.
Обернувшись, он увидел Ганса, Анну и Пейдж. Они прибыли немного позже Чжан Е и уже прошли регистрацию.
Они со своим багажом подошли к Чжан Е и компании.
Анна удивленно уставилась на него. “Вы действительно автор «Унесенных ветром»?”
Чжан Е улыбнулся. «Да.»
Пейдж удивленно уставилась на него. “Разве Вы не физик?”
Чжан Е весело сказал: “Я действительно немного разбираюсь в физике”.
“Вы называете это «немного разбираться»?” — удивленно спросил Ганс. “Имея возможность вести дискуссию и дебаты с нами, физиками, номинированными на Нобелевскую премию?”
Ученик Ганса тоже в шоке посмотрел на Чжан Е.
По дороге сюда они были совершенно не в состоянии принять этот факт. Если бы он лишь немного разбирался, даже с очень глубоким пониманием физики, он не смог бы вести дебаты, как это было в самолете и после того, как они высадились. А как насчет ученика Ганса? Он также был экспертом в области физики. Несмотря на то, что он был учеником, он все равно был полноправным профессором физики. Однако в их дискуссиях на эту тему ученик Ганса ничего не смог сказать. Это было связано с его ограниченными способностями и знаниями. Но Чжан Е? Он не только смог поболтать с ними, некоторые из его мыслей даже вдохновили их. Как он мог быть обычным физиком?!
Такой ведущий мировой авторитет в области физики!
И занялся литературой?
Ты серьезно?
Ганс не мог быть более разочарован. “Зачем Вы написали роман!”
Чжан Е был застигнут врасплох. “Но я изначально начинал как писатель».
Анна была ошеломлена. “А?”
Глаза Пейдж расширились от удивления. “Вы раньше писали романы?”
“Да”, — с улыбкой сказал Чжан Е, — “Иначе зачем бы мне бороться за Нобелевскую премию по литературе?”
Пейдж не могла удержаться и с удивлением посмотрела в небо.
Ноги Анны стали резиновыми.
Какого черта?
Пока они разговаривали, подъехал лифт.
Внезапно позади них появилась группа людей. Один из людей сразу узнал Чжан Е.
“Чжан!”
“Это Вы?”
“Чжан! Мой китайский друг! Вы тоже здесь?”
Чжан Е обернулся. Он был очень рад увидеть того, кто это окликнул. “Джон, Стив, вы тоже были номинированы? Поздравляю! Я бы не узнал, если бы не увидел вас здесь.”
Английский математик с улыбкой сказал: “Я просто присоединяюсь к веселью, а не для того, чтобы бороться за приз”.
Американский математик засмеялся и сказал: “Я тоже. Я не надеюсь на победу, даже несмотря на то, что я был номинирован”.
Французский математик сказал: “Теперь я не жалею о том, что меня номинировали на Нобелевскую премию. Я никогда не думал о победе, но у Вас есть надежда”.
Чжан Е отмахнулся. “Я бы не был так в этом уверен”.
Английский математик сказал: “По крайней мере, у Вас больше шансов, чем у нас”.
Американский математик сказал: “Но конкуренция за Нобелевскую премию по математике в этом году действительно довольно напряженная. Только в качестве номинантов на эту премию были определены 28 человек”.
Чжан Е рассмеялся, зная, что они неправильно поняли ситуацию.
Эти несколько человек были лучшими зарубежными математиками, которых Чжан Е встречал еще тогда, когда доказывал глобальную математическую гипотезу. В сфере математики он все еще знал довольно много людей.
Когда Анна-физик услышала это, она ошеломленно воскликнула: “Премия по математике? Какая премия по математике?”
Пейдж тоже был ошеломлен. “Математика?”
Когда эти люди поздоровались с Чжан Е, физики подумали, что они знали Чжан Е, и предположили, что они номинанты на Нобелевскую премию по литературе. Вначале они не обратили на это особого внимания, но, прислушавшись, вдруг поняли, что что-то не так.
Кто вы все такие?
Глаза ученика Ганса сузились, когда он поспешно прошептал своему учителю: “Я знаю этого англичанина. Он профессор Джон, всемирно известный математик!”
А?
Пейдж услышал это.
Анна тоже это услышала.
Это была группа математиков?
Английский математик посмотрел на физиков и удивился: “Э-э, разве вы не вместе? Разве Вы не знаете?”
Ганс в замешательстве спросил: “Знаемо чем?”
Французский математик улыбнулся и сказал: “Значит, вы не знакомы? Тогда позвольте мне представить вас. Это Чжан Е, математик мирового класса. Много лет назад мы приняли участие в процессе проверки доказательства гипотезы Дейла, которую он предложил. Вот почему мы говорим, что у Чжан Е есть шанс получить Нобелевскую премию по математике. Тьфу, если бы не неприятности, в которые он тогда попал, которые привели к тому, что он исчез из поля зрения публики на три или четыре года, он был бы номинирован и, возможно, получил бы ее еще в то время”
Американский математик поддразнил: “Еще лучше, что в то время он отказался от международной премии по математике и свел с ума стольких людей в мире математики”.
Чжан Е засмеялся и сказал: “На этот раз я не претендую на премию по математике”.
Английский математик был застигнут врасплох. “Что Вы имеете в виду?”
“Я был номинирован на Нобелевскую премию по литературе”, — сказал Чжан Е.
У всех математиков отвисла челюсть!
Что?
Литературная премия?
Почему вы сражаетесь на поприще литературы!
Физики снова пришли в замешательство!
Что?
Математик?
Что за черт! Когда ты успел стать математиком!
