На пляже.
“А? Эта песня звучит как-то неправильно?”
“Да, это не похоже на оригинальную версию?”
“Да, некоторые части песни звучат по-другому. Мелодия на пианино тоже не та.”
“Но есть только одна версия «Легенды». Тот парень спел ее только один раз в жизни».
“Возможно, это кто-то перепевает?”
“Может быть, это поет имитатор?”
“Теперь, когда ты упомянул об этом, этот голос действительно звучит как у того парня”.
“Верно, слишком похоже”.
“Конкурсанты в вокальных шоу имитации просто потрясающие”.
Послушав некоторое время и, смеясь, поболтав об этом, все разошлись и вернулись к своим занятиям, таким как плавание или игры со своими детьми. Никто на самом деле не воспринял это всерьез. Но никто и подумать не мог, что эту песню на самом деле пел сам Чжан Е. Никто и подумать не мог, что Чжан Е действительно вернулся!
Никто снаружи не мог этого ожидать!
И те, кто был внутри, тоже не могли!
На вилле.
Чжан Е и У Цзецин стояли лицом к лицу.
Спустя более чем три года их семья наконец воссоединилась.
Он посмотрел на нее.
Она посмотрела на него.
Она спросила: “Ты вернулся?”
Он сказал: “Я вернулся”.
Это знакомое лицо было все таким же нежным и красивым.
Чжан Е шмыгнул носом и с улыбкой сказал: “Почему ты выглядишь точно так же?”
У Цзецин тоже улыбнулась. “Ты тоже не изменился”.
“Это уж точно”. Чжан Е засмеялся и сказал: “Я хорошо ел и спал. Мама даже заметила, что я, кажется, прибавила в весе.”
У Цзецин сказала: “Почему тебя освободили на три года раньше срока?”
Его мать сказала: “Он сказал, что сделал какой-то вклад в развитие страны, поэтому ему сократили срок наказания. Кто знает, чем он занимался? Этот парень всегда только выпендривается и никогда не говорит правду».
У Цзецин улыбнулась и сказала: “Хорошо, что ты вернулся”.
Его отец также радостно сказал: “Хорошо, это здорово, что ты вернулся!”
Его мать вдруг хлопнула себя по бедру. “Мы должны быстро сообщить твоим дедушке и бабушке. И твои дяди, двоюродные братья и тети. Все так по тебе скучают!”
Чжан Е поспешно замахал руками. “Мам, пока что не делай этого. Мы все равно вернемся в Пекин через несколько дней, так что я обязательно поеду и нанесу им всем визит. Пока никому об этом не рассказывай. Если новость просочится во внешний мир, у меня не будет ни минуты покоя. Я все еще хочу счастливо провести этот отпуск со всеми вами”.
Его мать усмехнулась: “Младший Е, завязывай. Если новости просочатся? Ты все еще думаешь, что ты все тот же Небесный Король? Ты покинул развлекательный круг более трех лет назад. Знаешь ли ты, во что превратился мир? Знаешь ли ты, насколько передовыми стали технологии? Знаешь ли ты, что развлекательный круг перевернулся с ног на голову? В наши дни слишком много знаменитостей, и большинство из них — молодые парни. Средства массовой информации даже не могут справиться с количеством новичков, приходящих в индустрию, так кому же может быть до тебя дело?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Это правда”.
Его отец спросил: “Теперь, когда ты вернулся, ты все еще думаешь о том, чтобы вернуться в развлекательный круг?”
Чжан Е кивнул.
Его отец сказал: “Но…”
Чжан Е ухмыльнулся и сказал: “Мы еще поговорим об этом”.
Он не хотел сейчас говорить ни о чем, связанном с работой. Все, что он хотел сделать, это некоторое время просто отдыхать и вообще ни о чем не думать и не делать. Он просто хотел провести время со своей семьей.
В этот момент У Цзецин внезапно кое-что вспомнила.
Его родители тоже нахмурились, когда вдруг вспомнили о важном деле.
Ребенок! Они совершенно забыли о ребенке!
Чжан Е никогда раньше не встречал своего ребенка, и его ребенок тоже не встречался со своим отцом!
У Цзецин обернулась и сказала: “Сиси, иди сюда”.
Сиси?
Чжан Е бросил взгляд в угол, где стояла маленькая девочка. Она была такой очаровательной. Ее нос, глаза и подбородок были точь-в-точь как у Старшей У. Она выглядела так, словно была точной копией своей матери, и, казалось, обладала очень спокойным характером. Щеки на ее маленьком личике раскраснелись, а большие глаза пристально смотрели на Чжан Е. Сердце Чжан Е растаяло. Он чувствовал, как его ноги становятся резиновыми. Он как будто парил в воздухе.
Это моя дочь?
Это моя дочь?
Чжан Е сделал два быстрых шага вперед.
Увидев это, Сиси спряталась за спиной У Цзецин. Она вцепилась в длинное платье матери и прижала свою маленькую голову к ноге мамы. Она не хотела выходить вперед, что бы они ни говорили.
Чжан Е остановился как вкопанный. Кроме того, он очень нервничал.
У Цзецин погладила дочь по голове. “Это папа”.
Сиси опустила глаза и промолчала.
Мать Чжан Е с удивлением сказала: “Хех, что за ребенок”.
Его отец также сказал: “Разве ты постоянно не спрашивала, когда вернется твой папа? Теперь, когда он вернулся, чтобы увидеть Сиси, почему бы тебе не сказать «Папа»?”
У Цзецин погладила ее по голове и сказала: “Быстрее, скажи «папа”».
Сердце Чжан Е бешено колотилось. “Дочь”.
Голова Сиси осторожно высунулась из-за ноги матери, она украдкой взглянула на Чжан Е. Увидев, что он тоже смотрит на нее, Сиси испугалась, быстро развернулась, не зная, что делать, и побежала в спальню.
“Сиси!”
“Куда ты бежишь?”
“Возвращайся”.
Родители Чжан Е звали ее.
У Цзецин сказала: “Я пойду и попрошу ее выйти”.
Чжан Е сказал: “Не нужно, не нужно, ей нужно немного времени”.
Его мать задумалась и сказала: “Ты прав. Ребенок, должно быть, напуган, ведь ее отец появился из ниоткуда.”
Чжан Е сказал в безмолвной манере: “Что вы имеете в виду под «появился из ниоткуда»? Почему ты так выразилась?”
Его мать засмеялась и сказала: “Это ты виноват в том, что валяешь дурака и отправляешь себя в тюрьму. В противном случае, если бы ты был с ребенком с момента ее рождения, разве она могла бы тебя не узнать?”
Чжан Е закатил глаза и сказал: “Мама, ты плохо говорила обо мне перед моей дочерью в течение этих трех лет?”
Его мать сказала: “Я просто говорила правду».
У Цзецин улыбнулась и сказала: “Сиси просто застенчива. Я пойду проверю ее.”
Чжан Е потер руки и сказал: “Хорошо, помоги мне выяснить, в чем дело, Старшая У”.
Он тихо последовал за ней, но в спальню не вошел. Он встал за дверью и заглянул внутрь.
Сиси зарылась под одеяло на кровати.
У Цзецин обернулась и с улыбкой покачала головой, затем приподняла угол одеяла и заглянула внутрь. “Сиси, что ты делаешь? Ты что, спишь в такую рань? Папа вернулся, так почему же ты убегаешь?”
Мама Чжан Е тоже вошла в комнату. “Внучка, где ты?”
Из-под одеяла донесся голос. “Бабушка, я под одеялом”.
Мать Чжан Е сказала: “О, ты прячешься под одеялом?”
Сиси сказала: “Ммм”.
Мать Чжан Е удивленно спросила: “Неужели твой папа такой страшный?”
Сиси ничего не сказала.
У Цзецин протянула руку и погладила дочь по голове. “Это потому, что ты не можешь поверить, что папа вернулся?”
Сиси сказала: “Ммм”.
Мать Чжан Е сказала: “Это твой папа, твой отец”.
У Цзецин сказала: “Верно, стала бы бабушка тебе врать?”
Сиси сказала: “Все учителя в дошкольном учреждении говорят, что мой папа — величайшая знаменитость в Азии”.
У Цзецин улыбнулась. “Это потому, что он не кажется тебе величайшим?”
Сиси сказала: “Ммм”.
Чжан Е был поражен.
Я не велик?
Я просто стараюсь не высовываться, лады?
Когда я велик, даже я напуган тем, каким великим я могу быть!
У Цзецин улыбнулась. “Глупышка, величие папы — это не то, что можно увидеть в его внешности. Когда твой папа много лет назад был знаменит, сегодняшние большие шишки даже не были известны. В те времена, всякий раз, когда упоминалось имя твоего папы, даже демоны дрожали от страха.”
Мать Чжан Е повторила: “Даже монстры избегали бы встречи с твоим папой».
А?
Почему это звучит так, как будто его ругали?
Чжан Е это не понравилось. Вот как вы все представляли меня моей дочери все эти годы?!
Монстры?
Демоны?
Неудивительно, что мой ребенок так меня боится!
Даже я бы, блядь, запаниковал, если бы услышал что-то подобное!
