На пляже.
Чжан Е называл дочерью каждую девочку, которую видел.
Родители быстро затащили его обратно на виллу. “Цзецин повела ребенка поиграть в воде. Я думаю, они отправились прокатиться на скоростном катере. Но так как мы с твоим отцом страдаем морской болезнью, мы с ними не пошли. Я предполагаю, что они скоро вернутся. Негодяй, не выходи на пляж и не создавай больше проблем. Другие люди могут просто принять тебя за торговца детьми”.
Его отец сказал: “После твои трех лет в тюрьме, мы с твоей мамой подумали, что ты изменишься к лучшему и научишься успокаиваться. Но просто посмотри, ты все такой же, как и раньше”.
Чжан Е воскликнул: “Разве я просто не взволнован и не жду встречи со своей женой и дочерью?”
Его отец сказал: “Что толку переживать?”
Чжан Е настаивал: “Позвоните Цзецин, быстро”.
Его отец сказал: “Но она не взяла с собой телефон”.
Чжан Е расхаживал по гостиной, время от времени выглядывая наружу. “Как вы думаете, что я должен сказать, когда увижу Старшую У и ребенка?”
Его мать сказала с удивлением: “Ты спрашиваешь нас об этом?”
Чжан Е был озадачен.
Ему так много нужно было сказать, но когда пришло время для воссоединения, он начал нервничать. В последние три или около того года Чжан Е с нетерпением ждал день, когда он наконец сможет вернуться домой. Он представлял себе эту сцену бесчисленное множество раз, думая о том, какими будут его первые слова, когда он снова увидит Старшую У.
— Я вернулся?
— Спасибо?
— Как у тебя дела?
Что же ему сказать?
И как он должен это сказать?
Внезапно Чжан Е посмотрел в угол гостиной.
“Э, на вилле есть пианино?”
“Скорее всего отель разместил его здесь. На каждой вилле есть.”
“Хай, я так давно не прикасался к пианино”.
…
Полчаса спустя.
На пляже.
Красивая женщина держала за руку маленькую девочку лет трех и медленно шла с ней вперед.
Другие родители тоже вывели своих детей на пляж. Когда они увидели эту маленькую девочку, она всем сразу же понравилась.
“Йоу, этот ребенок такой красивый”.
“Да, она прямо как фарфоровая кукла».
“Старшая Сестренка, это твой ребенок?”
“Будь осторожна. На пляже сейчас немного опасно.”
“Да, это верно. Мужчина только что чуть не унес мою дочь, и это произошло средь бела дня.”
“Айо, я тоже встретила этого сумасшедшего. Когда он увидел моего ребенка, он называл ее своей дочерью. Меня это так напугало. В итоге, ее отец услышал это и даже расспросил меня о том, кому на самом деле принадлежит ребенок. Он даже настоял на том, чтобы сделать тест на отцовство. Просто скажите мне, как я должна была возражать против этого с помощью логики? Я даже не знаю, что случилось.”
“Хахахаха”.
У Цзецин была в темных очках. Она улыбнулась и сказала: “Хорошо, мы будем более осторожны”.
Маленькая девочка воспользовалась этой возможностью, чтобы высвободиться из рук У Цзецин. Она присела на корточки на пляже и своей маленькой ручкой неуклюже написала что-то на песке. Это выглядело так, как будто она пыталась написать свое собственное имя. Судя по всему, она, должно быть, только начала учиться писать, так как еще не была хороша. Простой иероглиф “Чжан” был написан очень криво, и выглядел довольно некрасиво.
У Цзецин погладила ее по голове и сказал: “Пойдем, мама и папа уже ждут нас”.
Маленькая девочка не слушала и настаивала на том, чтобы продолжать писать.
У Цзецин улыбнулась и сказала: “Пусть твой папа научит тебя, как это писать”.
Только тогда маленькая девочка подняла глаза. “Мой папа умеет писать?”
У Цзецин улыбнулась. “Умеет ли он писать? Конечно, он умеет. Твой папа — лучший в стране, когда дело доходит до каллиграфии. Его полу-курсив лучший в мире. Мама вообще не может с ним сравниться. Когда он вернется, я попрошу его научить тебя. Он наверняка научит тебя лучше, чем мама”.
Маленькая девочка сказала: “О, когда папа вернется домой?”
У Цзецин взяла ее за руку и сказала: “Скоро”.
Маленькая девочка снова спросила: “Папа действительно очень, очень потрясающий?”
У Цзецин широко улыбнулась и сказала: “Да, твой папа действительно потрясающий. Он самый впечатляющий ведущий в Китае, а также лучший каллиграф, математик и мастер Го в мире».
Маленькая девочка сказала детским голосом: “Учителя тоже много говорят о моем папе”.
У Цзецин повела ребенка обратно в направлении виллы. “Легенда о твоем отце ходят повсюду. Будь то в сфере ведения шоу, в музыкальной индустрии, в мире каллиграфии, в сфере математики или в мире Гo, твой папа — это тот, о ком они никогда не смогут не говорить, сколько бы времени ни прошло. Если ты хочешь послушать о том, что делал твой папа в прошлом, мама потихоньку расскажет тебе о его делах. Я могла бы рассказывать истории о нем больше года и не рассказать их все”.
Они почти добрались до виллы.
Внезапно заиграла мелодия пианино.
Несколько мужчин и женщин, которые были на пляже, чтобы позагорать, повернулись, чтобы посмотреть в направлении, из которого доносилась музыка.
“Э, кто играет в «Легенду»?”
“Есть еще люди, которые слушают такую старую песню?”
“Тем не менее, это классика”.
“Это песня своего времени”.
“Да, песня своего времени”.
Раздался голос.
“Потому что я в толпе вновь бросил на тебя взгляд.
Я никогда не мог забыть твое лицо.
Мечтая о том, что однажды мы снова встретимся.
С тех пор я тосковал по тебе”.
На лице У Цзецин отразилась буря эмоция, ведь она кое-что вспомнила.
Маленькая девочка воскликнула: “Это папина песня! Это папина песня!”
У Цзецин улыбнулась и сказала: “Да, это песня, которую папа пел для мамы на нашей свадьбе. Он пел эту песню только один раз в своей жизни, но впечатление, которое она произвела на меня, было таким сильным. Это так же был первый раз, когда я увидела, как твой папа плачет, и мама тоже плакала”. Затем она повела свою дочь во двор виллы. “Бабушка и дедушка, должно быть, тоже думают о твоем папе. Вот почему они включили эту песню».
Она открыла дверь.
Там стояли родители Чжан Е.
У Цзецин сказала: “Папа, мама, это вы включили песню?”
Мама Чжан Е улыбнулась.
Когда она договорила, У Цзецин застыл. Это произошло потому, что после того, как она вошла, она внезапно обнаружила, что звук пианино доносится не из телевизора или компьютера. Телевизор даже не был включен, и компьютер тоже не был. Оказалось, что почти рядом с ней стояло пианино. Оно было очень близко, очень, очень близко!
У Цзецин была застигнута врасплох. Ее взгляд сразу же упал в угол гостиной!
Маленькая девочка тоже была ошеломлена. Она удивленно наблюдала за мужчиной, который сидел и играл на пианино.
“Когда я думаю о тебе, ты появляешься на горизонте.
Когда я думаю о тебе, ты появляешься у меня перед глазами.
Когда я думаю о тебе, ты появляешься в моем сознании.
Когда я думаю о тебе, ты появляешься в моем сердце”.
Чжан Е играл и пел одновременно. Его глаза уже покраснели!
“Мне нравится думать, что мы обещали друг другу в прошлой жизни.
И что история нашей любви не изменится в этой жизни.
Я бы предпочел провести всю свою жизнь, ожидая, пока ты узнаешь.
Что я всегда был рядом с тобой и никогда не уходил далеко».
У Цзецин улыбнулась, а потом заплакала.
Из-за волнения, руки Чжан Е, игравшего на пианино, дрожали.
“Мне нравится думать, что мы обещали друг другу в прошлой жизни.
И что история нашей любви не изменится в этой жизни.
Я бы предпочел провести всю свою жизнь, ожидая, пока ты узнаешь.
Что я всегда был рядом с тобой и никогда не уходил далеко».
Он пел эту песню только один раз в своей жизни, и это было во время его свадьбы с У Цзецин, где он играл и пел для нее. Эта песня содержала так много историй Чжан Е и У Цзецин и передавала так много их чувств друг к другу. Сегодня Чжан Е пел эту песню во второй раз. Все, что он хотел сказать, было сказано в этой песне.
В тюрьме.
В научно-исследовательском институте.
На военной авиабазе.
Где бы Чжан Е ни был, его сердце никогда ее не покидало; оно никогда не было далеко.
