Та сова?
Сова из легенды о колдуне?
Его разум перебирал возможные варианты, пытаясь осознать всю серьезность ситуации. Его кровь, казалось, застыла.
Это было даже хуже, чем встреча с трехликим чудовищем.
В конце концов, это был уже не сон. Это была реальность.
Люмиан кивнул:
— Да. Его прах похоронен на кладбище рядом с собором.
Он продолжил:
— Мы забросили это дело, потому что все улики вели в тупик. Но сегодня утром я увидел за окном сову. Она выглядела точно так же, как та, о которой говорится в легенде.
Выражение лица Авроры мгновенно стало серьезным.
— Ты уверен?
— Я не могу сказать наверняка, но она явно не была похожа на обычную сову, — объяснил Люмиан.
Аврора на мгновение задумалась, а затем медленно сказала:
— Пока что не покидай деревню. И после наступления темноты не выходи на улицу, пока я не закончу расследование ситуации.
Она кисло улыбнулась.
— Я уже предупреждала тебя об опасностях, связанных с поиском сверхъестественной силы. Но смотри, беда уже нашла тебя.
— К счастью, похоже, что у другой стороны нет никаких плохих намерений. Проблема должна решиться относительно легко.
Я рад, что ты начеку… Люмиан опустил голову и прямо сказал:
— Старшая сестра, я был неправ.
Он сменил тему.
— Твои друзья по переписке ответили?
— Как они смогли бы ответить так быстро? Мы же не используем электронную почту! — насмешливо сказала Аврора.
Люмиан был озадачен. Разве почта не относится к письмам и посылкам, отправленным через почтовое отделение?
Но он не слишком беспокоился. В конце концов, Аврора часто использовала странные слова.
…
У входа в Старую таверну.
Люмиан стоял и осматривал окрестности.
Он знал, что женщина, которая дала ему карту Таро, еще не проснулась, поэтому он искал трех иностранцев: Райана, Лию и Валентина.
Как и ожидалось, троица наслаждалась роскошным завтраком за столиком в таверне.
Люмиан несколько секунд наблюдал за ними, рассматривая рулеты с форелью, вино, и хлеб с майонезом, а затем ушел, так и не потревожив их.
Некоторое время спустя, когда Райан и остальные приготовились продолжить прогулку по Корду и «поболтать» с местными жителями, Люмиан подошел к ним с распростертыми объятиями и яркой улыбкой.
— Доброе утро, мои капустки.
Лицо Валентина дернулось, Райан выглядел слегка смущенным, в то время как Лия выглядела веселой.
Хм, они одеты также, как и в прошлый раз… Неужели они не взяли с собой сменную одежду? Люмиан заметил, что Лия по-прежнему одета в облегающее плиссированное кашемировое платье, маленькое белое пальто и пару марсельских сапог, каждый из которых украшен маленьким серебряным колокольчиком. К ее вуали, которая служила шляпкой, также были прикреплены колокольчики. На Райане по-прежнему было драповое пальто и бледно-желтые брюки, а на его голове была темная шляпа-котелок.
А у Валентина все еще были напудренные волосы и макияж на лице.
— Доброе утро, Люмиан. Что привело тебя сюда? — спокойно спросил Райан.
Люмиан выглядел обиженным, когда отвечал:
— Ну, ребята, вы мои друзья, и мне нечего делать. Я решил навестить вас.
Затем он спросил их:
— Я заметил, что последние несколько дней вы общались с людьми в деревне. Вы хотите что-нибудь спросить? Вы можете прийти ко мне, если у вас есть вопросы, мои капустки. Я ваш друг.
— Мы не можем доверять твоим ответам, — вмешался Валентин.
Райан бросил на него взгляд, давая понять, чтобы он успокоился.
Люмиан улыбнулся.
— Значит, вы можете полностью доверять остальным?
Лия растерялась, а Райан на мгновение задумался, прежде чем ответить.
— Вообще-то, мы не можем полностью доверять никому. Мы должны вынести комплексное суждение, основанное на ответах, которые мы получаем от разных людей, и на ситуации, которую мы наблюдаем.
— Это больше похоже на правду, — Люмиан развел руками. — Ну, тогда не помешает услышать мой ответ. По крайней мере, это сойдёт за ориентир.
Райан на мгновение замолчал, оглядываясь по сторонам.
Раннее утро в Корду было шумным, люди направлялись на фермы, но возле Старой таверны почти никого не было.
— Вот в чем дело, — сказал он наконец. — Мы здесь, чтобы найти кое-кого.
— Падре? — с улыбкой спросил Люмиан.
Райан покачал головой.
— Нет. Мы посетили падре, чтобы найти этого человека.
— Кто это? — с интересом спросил Люмиан. — Я знаю всех в деревне. Я должен быть в состоянии помочь.
Райан отрицательно покачал головой.
— На самом деле, мы не знаем, кто этот человек, сколько ему лет и как он выглядит.
— Некоторое время назад мы получили письмо без подписи, и мы пытаемся найти человека, который его написал.
Люмиан не мог не задаться вопросом, не было ли это письмо от информатора.
Он притворился озадаченным.
— Тот, кто написал письмо, не связывался с вами после вашего прибытия в деревню?
— Нет, — ответила Лия за Райана.
— Возможно, он не чувствует себя в безопасности и не доверяет вам? — нетерпеливо предположил Люмиан. — Не можете ли вы извлечь какую-нибудь подсказку из содержания письма?
Люмиану было любопытно узнать содержание письма.
Если оно было нацелено на команду падре, он был бы рад помочь им. Но, если это касалось Авроры, он настоятельно попросил бы сестру действовать. В конце-концов, Аврора часто общалась со своими друзьями по переписке, и, если кого-то из них поймают, ее могут обвинить. Письмо может стать решающим ключом к разгадке.
*Раббернекинг (англ. Rubbernecking от rubber — резина и neck — шея, т. е. досл. «Резиновая шея»[1]) — английское сленговое слово. Этим словом в англоязычных странах обозначают явление, когда группа людей пялится, глазеет на какое-либо происшествие, попавшее в их поле зрения, тем самым мешая разобраться в случившемся.
