Глава 88:
Меня повысили из хозяйки до матери?
Я повела дракона за собой в пустую комнату.
— Вы что-то хотели, госпожа? Я сделала что-то не так?
— Слушай. Значит ли это, что ты не будешь или не станешь делать что-то без моего приказа?
— Таковы отношения между господином и его слугой, так что да. В давние времена, когда людские рыцари сражались верхом на синих драконах, если бы в те времена дракон осмелился действовать без приказа, то это могло привести к непоправимым последствиям, поэтому…
Вот как. Значит такой ход мысли сформировался в ходе сражений.
— Значит, если я скажу тебе умереть, то ты последуешь моему приказу? Но ведь это не правильно, разве нет?
— Если вы прикажете мне умереть, то я повинуюсь. Таков принцип синих драконов.
В этом и заключалась проблема. Мне пришлось столкнуться с системой ценностей, которые довольно сильно отличались от моих.
— Флаторте, ты ведь не хочешь умирать, разве не так?
— Н-нет, но, как синий дракон, я должна…
— Разве в этом заключается гордость синих драконов? Умирать тогда, когда вам это прикажут? Но ведь вы тогда просто выбрасываете свою жизнь. Наверняка тотальное подчинение не единственное качество, которое поощряется вашим видом.
Мне было просто необходимо каким-нибудь способом поменять текущее мировоззрение Флаторте на что-нибудь более приемлемое.
— Нет. Основа ценностей для синих драконов заключается в фразе: “Сильнейший получает всё” Другими словами… из этого следует, что тот, кто понесёт поражение, должен будет полностью повиноваться победившей стороне до конца своих дней.
Пока Флаторте рассказывала мне об этом, на её глазах виднелись слёзы. Она всё ещё не могла полностью принять всю несправедливость сложившейся ситуации.
— Так уж меня воспитали мои родители. Тот, кто позволит коснуться своих рогов должен потерять всё и жить подобным образом. Они говорили, что это наказание за свою слабость.
— Но ведь это фактически рабство!
— В древних писаниях говорилось, что наездники на драконах — это те, кто сражаются при помощи порабощённых синих драконов.
Эй, мне не нужны в доме рабы! Мы итак уже все счастливо живём, как одна большая семья!
— В таком случае, Флаторте, у меня для тебя есть приказ.
— Да, Госпожа.
— Как только мы доберёмся до домика на высокогорье, думай и действуй на своё усмотрение. Не жди от меня каких-либо приказов. Отбрось своё чувство покорности и живи полной жизнью.
Флаторте выглядела довольно изумлённой после моих слов, но затем выражение её лица сменилось на тревогу.
— Но Госпожа! В таком случае, я не буду знать о том, как себя вести!
— И что? Мои приказы ведь абсолютны, разве нет? В таком случае, тебе остаётся только подчиниться. Будешь дальше жить самостоятельно. Со своей стороны, я могу дать тебе столько советов, сколько потребуется, но я не стану приказывать тебе.
Флаторте глядела на меня с зарёванными глазами.
Похоже, что она, наконец, осознала то, что я пыталась до неё донести.
— Госпожа… ваш приказ такой противоречивый…
Да уж. Вышло как-то запутанно с тем, чтобы следовать приказу, дабы жить свободно.
— Всё в порядке. В конце концов, это мне решать: что правильно, а что нет.
Если уж я решила, что действую правильно, то ни за что от этого не отступлюсь.
— Вы слишком добры, Госпожа.
— Ты слишком серьёзно ко всему относишься. Попробуй жить немного проще. В каком-то смысле, если ты попытаешься сымитировать стиль жизни Харукары, то это было бы идеально.
— Госпожа… В таком случае, могу я попросить вас об услуге?
— Сделаю всё, что в моих силах. Что ты хотела?
— Не могли бы вы ещё раз погладить меня по моим рожкам и голове, пожалуйста?
Чего-сь? Снова потирание рожек?
— Ну, хуже уже точно не станет, поэтому я не против.
Я слегка приобняла Флаторте своей левой рукой, а правой гладила её по голове и рогам.
— Ах… Флаторте вся ваша, Госпожа…
Её голос был таким радостным. Можно ли было считать, что все вопросы, касательно этого, были улажены?
— Будучи среди синих драконов мне всегда нужно было быть осторожной и никому не показывать свою слабость… Так что мне некого было попросить немного побаловать меня и поэтому… сейчас я очень счастлива.
А ведь эта девушка в прошлый раз возглавляла атаку на красных драконов.
Как и Пекола, она вполне может пасть в категорию «множество важных людей — на самом деле мазохисты».
— Госпожа… Мама… Мама…
— А? Мама?
А ведь и правда. Мать единственная из всех людей, кто всегда тебя поддержит или может немного побаловать, но…
Это, конечно, всего лишь предположение, но что если, когда твоих рогов касаются родители, то это не считалось за условие покорения? Тогда они вполне могли гладить своих детей по головке.
Выходит, что единственными, кто мог бы погладить твои рога, были бы либо твои родители, либо твой хозяин. Видимо по этой причине она и вспомнила о своей матери.
— В твоём животике так хорошо, Мама… Как будто я нахожусь в тёплой комнатке…
Похоже, что её воспоминания достигли уже очень раннего детства. Неужели она регрессировала из-за того, что почувствовала во мне нечто материнское, и, несмотря на то, что я была младше неё, хотела, чтобы я её побаловала?
Я уже полностью переключилась в режим матери глядя на этого очаровательного дракона перед собой, поэтому совсем перестала переживать о том, какие эмоции показывала мне Флаторте.
Такими темпами, мне придётся воспитывать ещё одно милое, но странное дитя.
В этот момент внезапно открылась дверь, и к нам в комнату ворвалась Рейка. Выражение её лица при этом выглядело очень суровым.
Она дёрнула Флаторте за спину.
— Ты причиняешь неудобства Госпоже Адзусе. Думаю, самое время тебе уйти!
Флаторте легко отбросили назад. Тем не менее, в тот миг, когда она увидела Рейку, в той вспыхнула ярость, а весь эффект от регрессии в миг испарился.
— Почему ты прервала нас?! Всё, на что способны красные драконы, так это только раздражать!
— Ты начала вести себя странно, поэтому мне пришлось остановить тебя! Вот и всё!
— Похоже, что мне не остаётся другого выхода, кроме как разобраться с тобой где-нибудь! Я вызываю тебя на дуэль!
Так в чём они там клялись друг другу при Владыке Демонов?! Неужели они снова взялись за старое?!
— Не вздумайте! Если вы обе выставите Владыку Демонов в плохом свете, то нас всех будут ждать очень суровые последствия!
— Госпожа, если устроить соревнование, которое не будет распознаваться, как драка, то с этим не возникнет никаких проблем.
— Госпожа Адзуса, я полагаю, что всё будет в порядке, если мы выберем какой-нибудь мирный способ.
Какое облегчение. Вот только как они, в таком случае, собираются уладить все свои дела?
— Что если победит та из нас, кто будет лучше прислуживать Госпоже?..
И как они собрались это выяснять?!
— Идёт… Я согласна.
А Рейка ещё и согласилась?!
— Г-госпожа? Ваши плечи напряжены?
— В таком случае, Госпожа Адзуса, позвольте мне сделать вам массаж.
— Нет, спасибо!
После этого я в спешке покинула комнату.
Если они подойдут ко мне с такой чрезмерной решимостью, то моим плечам от этого легче точно не станет!
— Как только вернёмся в домик на высокогорье, то устроим соревнования по готовке!
— Отлично. Я сделаю такие сладости, что придутся по вкусу моей Госпоже!
Похоже, что в нашем домике станет ещё оживлённее.
==================================================
Прим. переводчика: на это девятая арка "Добро пожаловать на Земли Демонов" заканчивается!
Следующие главы будут только с выходом 3 тома англоязычной версии ранобки "Slime Taoshite", которая появится в продаже лишь с 11 декабря.
