“Что же это за плохие новости?” — после сна психическое состояние Фан Мэй Нань, наконец-то, улучшилось. Она стянула с себя одеяло, укрывавшее её.
“Я обнаружил, что в городе, в который нам нужно попасть, в последнее время значительно увеличилось количество больных гриппом”.
“А?” — Фан Мэй Нань подняла брови. “Значит, … мы попали во вспышку гриппа? Это что сезонный грипп?”
“Если я правильно помню, пик сезонного гриппа приходится на период с декабря по март или май”, — сказала Хань Лу.
Фан Мэй Нань посмотрела на Чжан Хэна.
“Надеюсь, я зря беспокоюсь”, — пробормотал Чжан Хэн и замолк.
Однако Фан Мэй Нань, услышав эти слова, насторожилась: “Что ж, может быть, твои опасения и не беспочвенны…. Судя по тому, насколько я её знаю, она почти никуда не выходит, если не происходит чего-то очень важного. На этот раз она направилась в больницу”.
“Погоди, ты же не хочешь сказать, что… этот грипп как-то связан с ней, верно?” — у Хань Лу было такое недоверчивое выражение лица. “Грипп — это же респираторное заболевание, вызываемое вирусами гриппа. Он обычно распространяется воздушно-капельным способом при тесном контакте с больным человеком или заражёнными предметами вокруг нас. Это просто обычная инфекция…”
Хань Лу внезапно замолчала: “Извините, я всё ещё пытаюсь понять ваш мир. До этого я никогда бы не подумала, что сон также может стать методом убийства”.
“Добро пожаловать в этот странный мир”, — сказала Фан Мэй Нань. “В любом случае, нам лучше подготовиться. Давайте купим несколько масок для лица, когда выйдем из самолёта”.
………..
Выйдя из самолёта, трое людей обнаружили, что на самом деле ситуация несколько серьезнее, чем они думали вначале.
Треть людей, которых они встретили на дороге, были в масках, а кроме того, все запасы Radix Isatidis* и витамина С были распроданы в аптеках. Хотя клинических данных, доказывающих, что эти два препарата действительно могут предотвратить простуду, было недостаточно, однако большинство людей по-прежнему разбирали их в первую очередь.
Они смогли купить последние две маски после того, как обошли четыре разные аптеки. Цена на маски выросла по меньшей мере в десять раз, и женщина, занятая выкладыванием товаров на полки, уступила непристойной сумме денег, предложенной Хань Лу за них. Затем они отправились в следующую аптеку.
К счастью, пошарив по карманам, Чжан Хэн нашёл свою собственную маску, поэтому сейчас каждый из их троицы был экипирован средством индивидуальной защиты.
“Вы правы”, — сказала Фан Мэй Нань. “Этот грипп немного ненормален. Если мы правы, то источником проблемы, вероятно, является та больница”.
“На этот раз нам нужно только найти твою сестру и узнать у неё способ справиться с последствиями Страны Грез Смерти. Лучше не отвлекаться на несвязанные с этим вещи”, — сказал Чжан Хэн.
“Понятно”, — согласилась Фан Мэй Нань.
Поскольку их цель прибыла за полтора часа до них, у них не было времени для отдыха. После покупки масок они немедленно поспешили в больницу.
Каждый год, когда заболеваемость гриппом растёт, больница также становится самым посещаемым местом в городе.
Чтобы справиться с внезапным наплывом пациентов, многим врачам приходится работать сверхурочно. Однако в этом году ситуация совершенно особенная. Из-за увеличения рабочего дня и недостаточного отдыха иммунитет медицинского персонала также снижается, особенно когда они сталкиваются лицом к лицо с многочисленными инфекциями каждый день. В результате чего большое количество врачей и медсестер начали заболевать.
В больнице не хватало персонала, и теперь каждый день количество пациентов в вестибюле больницы соперничало с количеством людей, присутствующих на Весеннем фестивале.
Здесь присутствовали родители с детьми, молодые люди с пожилыми людьми и даже парочки, обнимающиеся друг с другом. Коридоры наполнены резким запахом смеси людских тел и дезинфицирующих средств, а иногда громкими криками и плачем детей. /Свободный мир ранобэ/
“Нелегко найти кого-то в таком месте”, — пожаловалась Хань Лу. “А как выглядит твоя сестра? Не могла бы ты хотя бы дать нам простое описание её внешности?”
“Рассказывать о том, как она выглядит, совершенно бессмысленно”, — сказала Фан Мэй Нань. “Пока она наносит пластилин на лицо, она может выглядеть совершенно по-разному. Вот почему три основные гильдии до сих пор ищут её везде, но не могут найти”.
“Кажется, нам нужно перейти к плану Б”, — сказал Чжан Хэн.
“Э-э, я и не знала, у нас что есть какой-то план Б?” — спросила Фан Мэй Нань, как можно ближе прижимая своё худенькое тело к Чжан Хэну, чтобы не быть зажатой огромной толпой.
“Ты говорила, что твоя сестра что-то ищет? Она, кажется, проделала большую работу, прежде чем нашла эту больницу”.
“Да. Я видела её записи и карту. Она вычеркнула несколько мест, сравния их с какими-то показателями, прежде чем, наконец, обвести это место. Казалось, она что-то или кого-то ищет”.
“Другими словами, мы можем найти её, если найдём то, что она ищет”, — заключил Чжан Хэн.
“А…теоретически ты прав, но разве ты не говорил, что мы не должны отвлекаться?”
“Как я уже сказал, план изменился”.
“Хорошо, давай попробуем” — пожала плечами Фан Мэй Нань.
Хань Лу нахмурилась: “Извините, но я совсем запуталась…. Если мы сейчас не ищем твою сестру, то, что же мы ищем?”
“Если предположить, что моя сестра имеет отношение к этой крупномасштабной вспышке гриппа, мы, скорее всего, найдем её, если найдем источник его распространения”, — попутно объяснила Фан Мэй Нань.
“Я могу понять эту часть. Я имею в виду, что это за источник, о котором ты говоришь?”
“Это может быть что угодно. Это может быть книга, кусок сыра с истёкшим сроком годности, растение, от которого чихаешь, или даже тряпка. Я не знаю, но хорошая новость заключается в том, что моя сестра также не знает источник распространения инфекции. Это похоже на охоту за сокровищами. Давайте посмотрим, кто сможет найти его быстрее. Имейте в виду, что она имеет полтора часа форы по сравнению с нами”.
“Нужно попытаться найти нулевого пациента”, — сказал Чжан Хэн. “Даже если он не является источником, он должен был находиться в контакте с ним”.
“Верно, но как мы найдём этого нулевого пациента? В конце концов, огромное количество людей приходят в больницу каждый день, чтобы выписать лекарство от гриппа”.
“Ну, мы можем сузить круг подозреваемых. Поскольку твоя сестра нацелилась на эту больницу, есть большая вероятность, что нулевой пациент всё ещё здесь. Я могу попробовать взломать локальную сеть больницы, проверить записи о госпитализации и поискать тех, кто поступил с диагнозом грипп и до сих пор не выписался?” — ответил Чжан Хэн.
“Я не видела тебя во время зимних каникул, а ты уже приобрёл новые навыки?” — удивлённо спросила Фан Мэй Нань. “Разве ты не гений, рождающийся раз в сто лет? Почему я не разглядела этого раньше?”
“Вместо того, чтобы дразнить меня, почему бы тебе не подумать о том, какие действия могла бы предпринять твоя сестра в подобной ситуации? Не упустили ли мы чего-нибудь?”
Примечание:
* — Radix Isatidis — корень Вайды красильной, применяется в официальной медицине Китая в виде отваров при различных простудных заболеваниях.
/Флоренс/
