Ной бросил свой летающий меч на землю и вскочил на него, посылая энергию Ветра в клинок и взмывая в небо. Внизу трубили в ярости Пушистики, устремляясь за ним. Он набрал высоту, оторвавшись от плато и вернувшись к тому, с которого прибыл.
Похоже, у монстров не было возможности атаковать его с расстояния, поэтому им оставалось только трубить в ярости и смотреть, как их жертва убегает.
Поднявшись на вершину скалы, Ной приземлился на влажную землю и опустил меч. Он вытер пот со лба и оглянулся на край. Чудовища все еще смотрели в его сторону, но многие из них уже потеряли интерес и вернулись к пастбищу.
Ной покачал головой и отошел от обрыва. Он потянулся в карман и достал бумажки, которые дала ему Мокси, и стал их листать. Все они были пустыми. Он тяжело вздохнул и вернул их обратно.
«Отлично. Это было совершенно напрасно. Похоже, я узнал, что гигантские пушистые твари действительно слишком хороши, чтобы быть правдой, и на самом деле являются пучеглазыми гусями в форме облаков. Похоже, у них либо ордынский менталитет, либо им очень нравится запах крови. Жуткие ублюдки».
И ко всему прочему они, похоже, невосприимчивы к Ветру. Вибрация — возможно, наименее полезный инструмент против них, поскольку я не могу даже приблизиться к их телам со всем этим пухом, остается только Пепел, которого у меня нет. Хорошая работа, Ной. Может, в следующий раз не забудешь захватить с собой что-нибудь, что позволит тебе использовать свои самые сильные Руны?
Ной сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Он начинал расстраиваться — гораздо больше, чем следовало. Недостаток сна и постоянный стресс, вызванный ментальной атакой Исчадия Ада, уже порядком поднадоели, но потеря спокойствия не могла помочь.
Шаг за шагом.
Он медленно повернулся и снова подошел к обрыву, глядя на пушистиков внизу. Они совсем забыли о нем, как только он полностью скрылся из виду.
Но они были не единственными, кто что-то забыл.
Я совсем не использовал свою Мастер-Руну. Прошло уже немало времени с тех пор, как я в последний раз пробовал использовать ее силу, и сейчас я чувствую себя намного сильнее. Интересно, смогу ли я еще использовать какие-нибудь способности Разлома?
Ной сел, скрестив ноги, и отправил себя в свое ментальное пространство. Руны расцвели во тьме вокруг него, все были почти полны, за исключением новой руны Вибрации, которая была заполнена чуть более чем на четверть.
Над ним возвышалась Руна Разлома. Его устрашающая форма потрескивала от темной энергии, глядя на него сверху вниз, как покрытый шрамами глаз великана. Почувствовав его намерение, массивная руна опустилась. Сила давила на тело Ноя, но он уже привык к ней.
Настолько, насколько это вообще возможно. По-прежнему казалось, что сам мир давит на плечи Ноя и пытается вогнать его в землю. Но, несмотря на давление, чувствовалось, что эту силу, угнетающую его, можно повернуть и вызвать, если понять, как с ней обращаться.
Ной вытянул один палец, прижимаясь к энергии руны. Он медленно двигался, пытаясь понять, сможет ли он извлечь из Руны Разлома хоть какую-то силу, не прикасаясь к ней. К сожалению, ничего не вышло.
Похоже, мне придется вступить в контакт, если я хочу попробовать это сделать таким образом. Единственным другим способом было бы направить ее за пределы моего Ментального Пространства, и я чувствую, что испытать ее здесь и потенциально нанести себе повреждения души лучше, чем испытать ее снаружи и одновременно нанести себе повреждения души и взорвать себя.
Ладно, думаю, это не так уж и отличается. Если только вызов Мастер-Руны и смерть во время ее использования как-то не повлияют на ее пассивный эффект. Хм… Вообще-то мне лучше быть осторожнее. Предполагать, что противоположности отменяют друг друга, не так уж нереально.
Ной вдохнул и медленно выдохнул. Он тянул время. Собравшись с силами, Ной продвинулся к руне и провел по ней пальцем. Из руны вырвалась молния и вонзилась в него, пронзив руку и ударив в грудь.
В теле Ноя вспыхнула боль: энергия, отражаясь от его душевной формы, наэлектризовывала кожу и пыталась вырваться из тела. Он стиснул зубы, отчаянно пытаясь ее сдержать. Ной даже не был уверен, как именно он должен был ее сдерживать. Он просто пытался. Семь Рун вокруг него содрогались от усилий, давление, исходящее от них, усиливалось и отталкивалось от подавляющей силы Мастер-Руны.
И хотя в животе и в позвоночнике полыхала боль, глаза Ноя медленно открылись, и темнота пространства его сознания исчезла, сменившись Обветренным Плато.
По венам на руках пробегала серая боль, слабо пульсирующая в такт биению сердца. Ной тяжело сглотнул. Все его тело казалось тяжелым, словно он ни с того ни с сего набрал сотню фунтов. Он с усилием поднялся на ноги и огляделся по сторонам в поисках цели.
Взгляд Ноя упал на цветок. Он не сопротивлялся, так что это был самый подходящий вариант. Он подошел к нему, волоча ноги по грязи, и положил руку на пухлый лепесток.
Освободить магию Мастер-Руны оказалось легко. Легче, чем он ожидал. Она выскользнула из его ладони без малейшего сопротивления, а затем исчезла. Тяжесть исчезла, и вены Ноя вернулись к своему нормальному цвету.
Он нахмурился, отдернул руку и посмотрел на ладонь. Она выглядела нормально. Растение тоже не изменилось. Ной почесал щеку.
«Ну что ж, прогресс есть прогресс. Даже если оно ничего не сделало, по крайней мере, мне удалось её призвать. Может быть, я действительно смогу что-то с ним сделать, когда достигну второго ранга».
Цветок затрепетал. Ной тут же сделал шаг назад, опустившись в боевую стойку и собирая ветер на случай, если что-то бросится на него. Он настороженно наблюдал за тем, как цветок разрывается посередине и падает на землю, разделившись на две идеальные половинки. Он даже не видел, где его разрезали. Линия, проходящая через цветок, была идеально прямой, без малейших отклонений и изъянов.
Ной посмотрел на цветок, затем на свои руки. Он размял пальцы, а затем позволил ухмылке расползтись по своим чертам.
«Ладно, прогресс больше, чем я думал. Конечно, не совсем создание Рун из ничего, но это уже полтора шага в правильном направлении».
Ной оглянулся на пушистиков, бродивших по земле далеко внизу, а затем вернулся к цветку. Следующим логичным шагом было бы испытать Разлом на монстрах, но его сбор занял так много времени, что он не был уверен, что успеет воспользоваться им до того, как его что-нибудь убьет.
Взять силу перед полетом вниз представлялось еще более нереальным вариантом. Он никак не мог управлять своим нестабильным летающим мечом, пока в его руках была сила Мастер-Руны.
А, к черту. Самое худшее, что может случиться, это то, что я умру. Не такая уж большая проблема. Надеюсь, у пушистиков очень короткая память. Если они меня узнают, то я никак не успею призвать силу Мастер-Руны до того, как они откусят от меня кусочек.
Ной отцепил от себя тыкву и гримуар, положил их на землю, а затем добавил к ним свою дорожную сумку. Немного подумав, он добавил туда и бумаги, которые дала ему Мокси. По статистике, он был уверен, что что-то пойдет не так. Слишком много времени прошло с момента последней ошибки. Он встал на свой летающий меч и передернул плечами, после чего послал в него импульс магии и оторвался от земли.
Он со свистом опустился на плато внизу, притормозил, когда приблизился, и сделал широкий круг над пушистиками, чтобы оценить их реакцию. Они даже не взглянули в его сторону. Очевидно, он снова превратился в декорацию.
Это устроило Ноя. Он полетел вниз, отсекая магию, идущую к мечу, задолго до того, как тот оказался в зоне досягаемости, и сделал несколько больших шагов, чтобы не споткнуться. Затем он обернулся и собрал свой меч. Осмотрев окрестности и убедившись, что никто из пушистиков не потревожен его появлением, он сел и снова потянулся в свое ментальное пространство.
В этот раз энергия шла не легче, чем в прошлый. Более того, призывать ее было еще труднее. Все остальные руны Ноя чувствовали себя так, словно из них выкачали всю энергию после того, как им пришлось сдерживать мизерную частицу силы Разлома.
Через несколько минут глаза Ноя снова открылись, вены снова пульсировали серовато-черным цветом. С трудом делая каждое движение, Ной уперся руками в землю и поднялся на колени, затем поднялся на одну ногу.
Стиснув зубы, он направился к ближайшему пушистику. Чудовище с удовольствием пило из одного из больших голубых цветов, совершенно не интересуясь им. Он подошел к Пушистику.
Как только он приблизился, монстр закончил трапезу и перебрался на другой цветок. Глаз Ноя дернулся. Он заставил себя идти за ним, сосредоточенно и раздраженно нахмурив брови.
Он протянул руку и потянулся к пушистому боку монстра. Ной не хотел рисковать тем, что Мастер-Руна лишь подстрижет его, а не убьет, поэтому он хотел установить контакт с его телом.
Его рука протиснулась сквозь пух и продолжила движение. Пушистику, казалось, было все равно. Ной продолжал тянуться глубже, с трудом удерживая руку прямой, так как увеличившаяся сила, давившая на него, пыталась заставить его опустить ее.
Наконец, Ной почувствовал, как его рука столкнулась с чем-то твердым. Пушистик мгновенно напрягся. Ной не стал ждать, что из этого получится. Он выпустил магию из кончиков пальцев и направил ее в монстра.
Его захлестнула волна усталости. Каждая из его рун зашипела, не в силах противостоять энергии Разлома, проходящей через его тело. Прошло мгновение, и Ной удивленно моргнул. Больно не было.
Хм… Я так привык к агонии, когда что-то идет не так, что это немного странно…
По всему телу Ноя пронеслись вспышки боли. Под кожей образовались синяки, кровь хлынула во все стороны, и силы покинули конечности Ноя. Он зашатался, выкашливая кровь на землю перед собой.
Черт побери. Вот оно.
Перед ним на землю рухнул Пушистик, расколовшись на две части. Ной успел на секунду рассмотреть внутренности монстра, прежде чем кровь, поняв, что ее больше не удерживают внутри чудовища, начала вытекать. Ной успел лишь на мгновение одержать победу, прежде чем перевернулся на спину, разбрызгивая кровь по земле. Энергия хлынула в его тело, но ее было недостаточно, чтобы восполнить утраченное.
Черт. Кажется, я только что порезался в дюжине важных внутренних мест. Это не может быть хорошо для моего здоровья.
В воздух поднялась дюжина громких, трубных криков. Ной поднял голову и увидел, что все пушистики повернулись к нему, их глаза полыхнули красным. Не обращая внимания на болезненные импульсы, пронизывающие его тело, Ной зажмурился и бросился к своему летающему мечу.
Его руны были почти полностью исчерпаны, но он получил немного энергии после убийства. Не настолько, чтобы руны восстановились настолько, чтобы быть полезными, но этого было достаточно.
Левая рука Ноя отказывалась подчиняться его разуму — видимо, что-то важное было отрезано. Времени на раздумья у него не было. Он схватил меч другой рукой и, шипя от боли, отпрянул назад и метнул клинок, вложив в него все то немногое, что удалось накопить с помощью магии Ветра.
Летающий меч устремился к плато. К сожалению, прицел был не самым лучшим. Вместо того чтобы пролететь по вершине и благополучно приземлиться, клинок вонзился в склон скалы примерно в двадцати футах ниже края.
Ной не успел разочароваться в своей меткости. Сзади в него врезался пушистик, вырвав душу из тела, и он мгновенно умер. Его тело, извиваясь, покатилось по земле и упало на цветок.
«Ну, по крайней мере, это работает», — сказал Ной, скрестив полупрозрачные руки. Один из пушистиков потянулся вниз, зацепил тело Ноя своим хоботом и потянул его к своей пасти. Ной вздохнул.
«Прекрасно. Заберите меня обратно, если можно? Мне не нужно это видеть. Я готов к сверхсильной головной боли».
Словно услышав его, вокруг горла Ноя сжалась полоса энергии. Он бросился прочь, устремляясь к тыкве, которая ждала его на вершине скалы вместе с обещанной головной болью.
— — —
П:
Что ж я более менее выздоровел. Спасибо всем за добрые слова, я всё же решил немного отдохнуть без перевода и вот — глава переводится намного легче.
За время «отдыха» я нашёл ещё один интересный тайтл, который ещё никто не взял на перевод. Взахлеб прочитал 20 глав, плюс переводить его довольно лёгко (раза в 3 или более легче, чем данный) и длина глав довольно большая. Кто знает, может и его буду переводить. Думаю, «Культу Шута» тот тайтл точно понравится. Если кому интересно — называется Dreamer’s Throne (Трон Сновидца).
