На следующее утро Ной проснулся голодным. В животе заурчало, и он сел, с удивлением обнаружив, что за ночь каким-то образом переместился из положения сидя у стены в положение лежа в кровати.
Ли и Мокси — что неудивительно — уже проснулись. Они сидели на полу в центре комнаты, между ними стояло металлическое блюдо с хлебом, маслом, яйцами, разнообразным жирным мясом и фруктами.
«Пахнет вкусно», — сказал Ной, сползая с кровати прямо на пол рядом с ними и не делая ни шагу. «И расположение удобное. Я умираю с голоду».
Мокси и Ли бросили удивленные взгляды на Ноя, когда тот взял кусок хлеба, завернул в него несколько кусков колбасы, а затем запихнул все это в рот — прием, который он не раз видел у Ли.
«Что?» спросил Ной с набитым ртом. Его голос был приглушен из-за еды, но он был уверен, что они поняли, о чем идет речь.
«Ничего», — ответила Мокси, откусывая от яблока, которое она держала в руке. «Просто я еще не видела, чтобы ты радовался еде — вообще никогда».
«Я радовался, когда ты угостила всех нас тем шикарным ужином».
«Это было очень дорого. Любой бы обрадовался, если бы ел дорогую еду», — сказала Мокси.
«Я радуюсь любой еде», — сказала Ли.
«Это факт, с которым я хорошо знакома», — сказала Мокси. «Ной, напротив, всегда забывает поесть, пока мы ему не напомним».
«Может, я просто проголодался после того, как был взорван». Ной наконец сглотнул, затем взял апельсин и начал чистить его от кожуры. «Я что-нибудь пропустил?»
«Нет. Мы только что проснулись».
«Вы только что проснулись», — поправила Ли, направив банан на Мокси и затем откусив от него половину — кожуру и все остальное. «А я, напротив, не сплю уже несколько часов. Я осматривала город».
Мокси подняла палец, потом, очевидно подумав, опустила его. Были темы, которые просто не стоило поднимать. У Ли еще не было несварения желудка ни от чего из того, что она ела, так что Ной подозревал, что немного банановой кожуры ей не повредит.
«Надеюсь, это не значит, что ты зарезала кого-то еще», — усмехнулся Ной.
«На этот раз нет. Просто немного побродила. Ночью в Рассветной Кузне очень красиво. Я воздержалась от перекусов, чтобы не разозлить кого-нибудь».
«Может, это и к лучшему». Мокси одобрительно кивнула. «Нам следует по возможности свести крупные происшествия к одному в неделю».
«Одно в неделю? Это слишком много». Ной доел свой апельсин, затем взял еще одну колбаску и сунул ее в рот. Он оглядел комнату. «Есть ли здесь вода…»
Мокси протянула ему флягу с водой, которую он с благодарностью взял. Он выпил несколько глотков, прежде чем опустить ее.
«Значит, город не охвачен волнением или чем-то еще?» спросил Ной, передавая флягу обратно Мокси. «Мы только что взорвали пекарню. И еще всякое по мелочи».
«Не похоже. Повсюду не шныряют стражники, если ты об этом спрашиваешь. Я уверена, что люди сейчас проводят расследование в пекарне, но я подозреваю, что они нашли всю систему подземных туннелей и больше озабочены тем, чтобы разобраться с оставшимися преступниками, чем чем-либо еще».
«Будет ли проблемой, если мы останемся здесь?»
Мокси покачала головой. «Теперь, когда мы точно знаем, что Джентил был преступником? Вовсе нет. Даже если стражники и придут за нами, это будет скорее из-за информации, чем из-за подозрений. Рассветная Кузня — город искателей приключений. Они не будут злиться на нас за то, что мы искоренили убийц».
«Отлично. В таком случае, каков наш план?»
«Это у тебя огромный список того, что ты хочешь сделать», — с язвительной улыбкой сказала Мокси. «Ты мне скажи».
То есть я действительно могу выбирать, а не просто появляется новая проблема и заставляет меня решать ее в первую очередь? Ох, здорово.
Ной откинулся на спинку кровати и взял свою дорожную сумку, подтащил ее поближе и достал из нее список дел. Они были в путешествии чуть больше недели. Если отложить еще неделю на встречу с Кариной, оставалось около двух недель.
Что касается Рун, то с Мокси на данный момент практически все решено. Ли требует больше всего работы, и мы не достигли в этом большого прогресса. Жаль, что у нас не было возможности взять для нее Руны у тех ассасинов, но это может стать поводом для дальнейшего изучения.
Что касается меня, то я должен выяснить, как работает Фрагмент Возрождения. Я до сих пор не знаю, какова его пассивная способность. Кроме того, мне просто нужно добыть больше энергии в Стихийное Бедствие и решить, какими будут остальные Руны 3-го ранга.
Из всего этого Ли, пожалуй, самая насущная и легко решаемая проблема.
«Почему бы нам не вернуться к тому, чем мы, собственно, занимались в первую очередь?» предложил Ной. «Ли, как продвигаются дела с выяснением того, какие Руны тебе нужны?»
«Довольно хорошо. Мне очень нравятся Руны Теневого Тела, и я хотела бы оставить хотя бы одну Руну Сдвига. Остальные четыре… сначала я думала, что хотела бы сделать что-то с тенями, но потом изменила свое мнение».
«О? На что?»
«Ты помнишь Брейдена?»
«Очень хорошо».
«Его магия материи (1) была очень интересной. Я бы хотела попробовать научиться ей, если получится. Если я оставлю две Руны Сдвига, две Руны Теневого Тела, а затем получу три Руны Пространства, которые позволяют телепортироваться, думаю, это сработает отлично».
«Интересная комбинация», — заметила Мокси. «К чему ты стремишься?»
Ли пожала плечами. «Просто мне это кажется правильным».
Это ответ в стиле Ли, если я когда-либо слышал такой. Ну, не то чтобы мы не могли отменить эту комбинацию с Разломом, если что-то пойдет не так.
«Отлично», — сказал Ной, хлопнув ладонями по коленям. «Тогда это наша цель. Нам нужно раздобыть для тебя три Руны Пространства. Не похоже, чтобы их было так уж легко найти».
«Это так», — подтвердила Мокси. «Любые монстры, способные телепортироваться, будут очень опасны по понятным причинам. Я не знаю, какие подобные монстры водятся в округе, но думаю, что в ближайшее время нам будет сложно найти подходящего. К счастью, магия телепортации всегда пользуется большим спросом. Я точно знаю, что мы сможем найти что-то подобное в продаже».
«Что ж, это удобно», — сказал Ной. «Таддиус?»
«Таддиус», — подтвердила Мокси. Она поднялась на ноги, и двое других последовали ее примеру. По пути к выходу Ной прихватил яблоко, откусил от него кусочек и задумчиво жевал, пока они выходили из трактира.
***
«Тридцать восемь тысяч золотых», — сказал Таддиус.
Глаз Ноя дернулся.
«И это со скидкой», — добавил Таддиус, постучав пальцем по переносице. «Как вы думаете, легко ли достать высококачественные Руны Истинного Пространства (2)? Руна 3-го ранга и так стоит довольно дорого, а вы просите одну из тех, что пользуются наибольшим спросом. Знатные дома стремятся скупить их сами».
«А как насчет набора Рун 2 ранга?» попробовал Ной.
Таддиус только усмехнулся. «Возможно, это будет еще дороже, потому что вам придется найти целый набор. Если бы вы не были ограничены во времени, это, безусловно, позволило бы сэкономить. Может быть, до двадцати тысяч или около того, но вы сказали, что хотите быстро».
«И нет ни одного способа купить их дешевле?» надавила Мокси.
Таддиус покачал головой. «Поверьте мне. Если бы это было так, я бы продавал их за полцены и делал бы в десять раз больше продаж. Все становится сложным, когда ты пытаешься заполучить в свои маленькие лапки действительно сильные вещи и не являешься прямым порученцем какого-нибудь благородного дома. В этом случае вы можете получить некоторые скидки».
Если мощные Руны так дорого стоят на обычном рынке, то я даже не хочу думать, как высоко поднимутся цены на аукционе. Если мы попросим Карину отвести нас на один из них, то нам нужно будет убедиться, что у нас действительно достаточно денег, чтобы что-то купить.
«Как насчет драгоценных камней, которые мы вам показывали?» спросила Мокси. «Сколько вы за них заплатите?»
«Они довольно хороши. Я готов дать вам тысячу пятьсот, но буду честен с вами. В другом городе вы могли бы получить больше. В окрестностях Рассветной Кузни так много каменных монстров, что цена на драгоценные камни здесь не так высока, как в других местах».
«Ты? Честен?» Брови Мокси поднялись.
«Не привыкайте к этому», — сухо сказал Таддиус.
«А как насчет худших версий Рун?» спросил Ной после некоторого раздумья. «Плохо сделанные Руны 3-го или 4-го ранга с Рунами Пространства в них?»
«От десяти до пятнадцати тысяч, я полагаю». Таддиус потер подбородок. «Хотя мне придется найти того, кто продает подобные. Не забывайте, что у меня нет лицензии на продажу Рун. Хотя могу пожелать удачи вам в поисках такого продавца. Если только вы не приехали по служебным делам или не явились, разбрасываясь монетами, они даже не станут тратить на вас время».
«Разве нелегальная продажа Рун не очень опасна?»
«О, разумеется. Но я сказал «технически». Я уже имел дела с дворянами, и пока я не сую свой нос куда не следует, они могут не беспокоиться обо мне. Впрочем, Руны от этого дешевле не станут».
Ной наморщил нос. Он был уверен, что они могли бы заработать кучу денег, если бы провели все две недели в непрерывной охоте на монстров, но это позволило бы Ли купить только одну из необходимых ей Рун.
Он мог бы снизить цену, купив кучу плохих Рун и перекомбинировав их, но это все равно заняло бы немало времени и денег. Похоже, что найти Руну естественным путем было бы самым простым и быстрым вариантом.
Интересно, сможем ли мы найти Брейдена и убедить его сделать Наполнение на самую малость одной из своих Рун?
«Боюсь, что вам не повезло, если только ваша удача не дерьмо» (3). Таддиус разразился раскатистым смехом.
«И что это должно означать?» спросила Мокси, нахмурив брови.
«А, это просто шутка насчет казино. У них в качестве призов за разные вещи дают неплохие Руны, но вам лучше поберечь свои деньги и заработать на Руны нормальным путем».
«Призы?» Глаза Ли загорелись. «Они дают Руны?»
«Это очень упрощенный способ сказать, что они предлагают Руны, чтобы получить все ваши монеты», — поправил Таддиус. «Если я мошенник, то казино — чудовища. Никто никогда не выходит оттуда счастливым. Если есть мизерный шанс выиграть партию и получить хорошую Руну, это не значит…»
«Тебе нужно выигрывать Руны и играть в игры? Я хочу сделать это». Ли перевела взгляд на Ноя. «Мы можем сделать это?»
О боже. Это может закончиться только хорошо. Полагаю, у Ли есть триста золотых, полученных при дележе добычи. Потерять их будет не так уж и страшно.
Ной взглянул на Мокси, которая пожала плечами и переложила решение на него.
«Я полагаю, просто посмотреть нам не повредит», — предположил Ной. «Ты знаешь, где они находятся, Мокси?»
Таддиус издал многострадальный вздох, когда Мокси кивнула.
«Вы только зря потеряете свое золото», — сказал Таддиус, когда они выходили из лавки.
«Только не забывай про аукцион», — ответила Мокси, глядя через плечо на торговца. «Тебе лучше поскорее продать этот рог — и помни, что ты должен нам девяносто процентов от суммы продажи».
С этими словами они покинули лавку и вышли на улицу, направляясь к казино.
— — —
П.:
(1) — Ли сказала «His matter magic», что по факту значит «его магия материи» (Брейдена), но как у них естественно соединяются материя и Руны Пространства, мне не очень понятно. В моей голове это довольно разные концепции…
(2) — True Space Runes
(3) — В оригинале “I’m afraid you’re shit out of luck, unless your luck isn’t shit” — очевидный каламбур с «shit» и «luck», если у кого-то случится визит вдохновения, отказываться не буду)
