Даже в этом мире наука все еще жила и процветала. В Имперском университете были соответствующие факультеты, хотя на них в основном поступали простолюдины. Однако по большей части они выступали в качестве вспомогательных отраслей для поддержки магии.
Все это казалось слишком странным. Теперь, когда Деклейн научил ее науке, Ифрин было трудно понять такое презрение к науке.
— Причина медленного научного развития континента проста. Независимо от того, насколько продвинутой может быть наука, простая магия превосходит ее. Все признали тот факт, что наука уступает магии.
Конечно, это не означало, что ученых и математиков презирали. Даже обычные люди могли вести довольно хорошую жизнь, если работали на субподрядную организацию Башни Магии. Они стояли намного выше среднего класса.
— Однако наука, безусловно, может способствовать развитию магии больше, чем кажется. Как средство изучения маны.
— …
Ифрин сглотнула, слушая Деклейна. Волнение вскипело в ее сердце от этого чувства бунта против современной парадигмы.
— Ифрин, ты не училась в Академии, так что легче воспринимаешь это.
— Да. В одном я уверена. Мана — это элемент, следующий провидению науки.
Ифрин уверенно заявила об этом, однако бровь Деклейна слегка дернулась.
— Но почему Парящий Остров отрицает этот факт? Это так очевидно. Это ведь то, что можно увидеть даже в этот микроскоп. Атомы маны.
Ифрин постучала по микроскопу на лабораторном столе.
Это был не обычный микроскоп; это был предмет, ставший почти артефактом, потому что Деклейн применил к нему [Прикосновение Мидаса].
— Парящий Остров ненавидит идею подчинения маны какой-либо науке. Так что-то, что ты только что сказала, опасно.
— Э? Что именно?
Деклейн строго ответил:
— То, что мана следует провидению науки.
— …но то, что я сказала, это ведь правда? Разве вы не читали мне лекцию, говоря об этом?
— Нет. Пойми разницу. Провидение маны еще не раскрыто.
Мана следовала провидению науки? Если бы Парящий Остров услышал это, это было бы опасно для говорящего.
— Но все-таки «еще», верно? Есть углубиться в эту тему, то можно понять больше. Мы могли бы использовать науку для создания маны…
— Когда я рассказывал тебе о науке, Ифрин, я имел в виду, что ее следует использовать в качестве примера для понимания магии. Науку нельзя отождествлять с магией.
На этот раз Ифрин нахмурилась.
— Почему? Как насчет вашей теории?
Она хлопнула ладонью по бумагам с теорией Луна-Деклейна. В этой диссертации была наука. Блестящая идея Кагана Луна заключалась в том, чтобы связать магию и науку, а гений Деклейн довел ее до совершенства. Эта теория, которая вызывала у нее восхищение каждый раз, когда она ее читала, ясно говорила о важности науки.
— Чем больше я читаю ее, тем больше думаю, что магия и наука одинаково важны. Разве вы не думали так же, когда писали это?
— Нет. Я описал науку только как средство.
Деклейн указал на конкретный абзац.
[Научный подход в этой диссертации является лишь ступенькой для дальнейшего изучения и интерпретации маны.]
— Хм?
Ифрин наклонила голову, отстраняясь.
— О, я поняла~
А потом продолжила с ухмылкой:
— Это из-за Академии, семей магов и дворян или что-то в этом роде? Если мана окажется частью науки, то их власть и репутация будут подорваны?
Для простолюдинов мана была священной и таинственной силой. Таким образом, у простолюдинов, которые могли обращаться с маной, был шанс изменить свою жизнь, но большая часть этих возможностей находилась в руках дворян и влиятельных людей. Что, если наука простолюдинов станет такой же важной, как магия? Что, если они смогут использовать ману, которой поклонялись, как науку?
Вот почему им это не нравилось.
— Мне все равно, что они думают. Всю мою жизнь дворяне игнорировали меня. Я не буду бояться их.
— Парящий Остров может попытаться убить тебя за такое.
— …что?
Ифрин была немного озадачена. Она несколько раз шевельнула губами, пытаясь что-то сказать, а затем покачала головой.
— Разве это не преступление?
— Если убийство не преступление, то что же тогда?
— …
— Не пытайся в одиночку зайти слишком далеко. Пока что этого шага достаточно для науки. А сейчас…
Хлоп!
Деклейн положил около 300 листов бумаги на стол. На каждой из них были практические задачи по расчету, которые будут полезны для завершения и расчета нанотрубок маны.
— Займись делом. Это расчет отношения длины к диаметру.
Проще говоря, это было отношение длины к диаметру цилиндра. Чем больше длина нанотрубки и меньше диаметр, тем выше это отношение и тем прочнее она будет. Однако если отношение будет слишком высоким, частицы исказятся, поэтому такая практика расчета была необходима.
— …хорошо.
Ифрин надулась, но взялась за дело.
* * *
Кабинет старшего профессора.
Я оставил Ифрин в лаборатории, а сам сидел в своем кабинете, раздумывая.
— Хм.
Реакция Ифрин на науку и ману была, как и ожидалось, слишком бурной и радикальной. Это было опасно и дерзко, но это было именно то, что я ожидал от нее, поэтому я был горд.
— Парящий Остров будет проблемой.
Однако было не ложью сказать, что Парящий Остров может убить Ифрин. Думать о мане как о части науки, а не как о таинственной силе, было равносильно отрицанию самих основ Парящего Острова. Даже если заявление Ифрин окажется правдой, Парящий Остров не признает это, а попытается скрыть и искоренить это.
— …
Так что я не стану помогать Ифрин. После сегодняшнего дня, если она представит какие-либо научные статьи, я их полностью проигнорирую. Это будет лучший способ защитить ее. Однако…
Фшик! Фшик!
Я задвигал ручкой с помощью [Телекинеза], чтобы извлечь из головы оставшиеся современные знания. Конечно, Ким Уджину не хватало знаний в области науки, но, изучая и совершенствуя то, что уже имелось в голове, с помощью [Понимания], я мог бы создать что-то значимое.
Это может помочь и Ифрин.
Фшик! Фшик!
Конечно, эту работу я не выпущу под своим именем. Публиковать такие научные труды под именем Юклайн было бы совершенно неуместно.
Фшик! Фшик!
Продолжая писать, я вдруг подумал о названии этого труда. Хотя это могло быть новшеством в этом мире, где наука считалась лишь придатком магии, это была теория, считавшаяся естественной в современную эпоху. Следовательно, это не было моим трудом, это была просто работа по уточнению и передаче чужого материала, поэтому я не хотел давать случайное название.
— Было бы правильно использовать оригинальное название.
Я написал название в верхней части рукописи.
[Математические начала натуральной философии]
Первоначальное название было на латыни; этот шедевр послужил отправной точкой современного естествознания. Это была работа Исаака Ньютона.
Используя [Понимание], я прокручивал в голове такие вещи, как яблоки, гравитацию и F = ma… в общем, все, что мог вспомнить.
В одно мгновение я израсходовал 1,000 маны.
— Слишком сложно.
Я ощутил беспомощность в изучении науки, как это было с магией, когда я только пришел в этот мир.
* * *
На следующее утро мы вернулись в Юрен через зеркало. У Ифрин был угрюмый вид, но она прижимала ядро к груди с взглядом более решительным, чем когда-либо.
— Ты готова?
— …да.
Это был четкий ответ. Мы присоединились к Арлос в проходе к Пеплу, а затем встретили трех женщин в мантиях. Махо, Роуз, Шарлотта: они были главными столпами Княжества.
— Посетители выставки сообщают, что почувствовали вибрации. Я пытаюсь эвакуировать их прямо сейчас…
Когда Махо поспешила к нам с тревогой в глазах, Ифрин вышла вперед.
— Все нормально. Я решу эту проблему. По крайней мере, Юрен не пострадает.
Она постучала себя по груди, как бы гарантируя это. Махо горько улыбнулась, глядя на меня, и я кивнул.
— Поднимитесь на поверхность, принцесса. Здесь опасно.
— Да… Благодаря вашей благосклонности…
— Это не благосклонность. Я расплачиваюсь за помощь Карле.
Махо заколебалась и склонила голову. Роуз и Шарлотта поклонились рядом с ней. После этого они покинули Пепел.
— Ифрин.
Ифрин, глядя, как они уходят, оглянулась на меня.
— Да.
— Проверим в последний раз. Покажи мне.
Ифрин сконцентрировала ману в своей ладони.
Завеса маны покрыла ее руку. Внешне все было идеально. Оболочка казалась довольно прочной, чтобы выдержать извержение вулкана.
— Шанс есть.
— Фух.
Вздохнув с облегчением, Ифрин побрела к кратеру и опустила на землю [Магическое ядро]. Я ничего ей не сказал, но она продолжала поглядывать на меня, прежде чем заговорить с ядром:
— …эй, Магическое ядро.
Она говорила так, как будто это был ее друг.
— Защити этот вулкан.
БАБАХ!
В этот момент звонкий гул сотряс землю. Яркий предвестник грядущего извержения вулкана. Тем не менее, Ифрин, не колеблясь, положила руку на [Магическое ядро].
— Давай защитим и Пепел, и Юрен. Я тебе помогу.
Сказав это, она разогрела свою ману. Серая энергия поднялась над ее плечами, и мана Ифрин проникла в ядро.
Вскоре вокруг вулкана расцвела завеса маны. Мы с Арлос наблюдали со стороны.
— Вау… это потрясающе.
Как только ядро обернулось вокруг кратера тремя слоями, углеродная магия Ифрин заполнила промежутки. По меркам [Понимания] и [Ясного взора] все было идеально.
— …уже уходишь? — спросила меня Арлос, когда я развернулся.
Взглянув на Ифрин, которая все еще концентрировала ману в ядре, я ответил:
— Ифрин справилась.
— Хм. Ты выглядишь разочарованным. Это потому, что тебя лишили шанса уничтожить Пепел?
— …я не такой кровожадный.
БРРРР!
Рев поднялся вместе с бушующей магмой. Ифрин занервничала, когда началось извержение, а Арлос улыбнулась.
— Даже если она потерпит неудачу, я возьму на себя ответственность и спасу твою ученицу. Поверь мне.
— …в этом нет необходимости.
Сказав это, я покинул вулкан.
* * *
— Готово! — крикнула Ифрин. — Готово! Готово! Готово!
Она вскрикнула три раза подряд и рухнула на землю. Она справилась. Конечно, вулкан все еще извергался.
БРРРР!
Однако Пепел не пострадал, и Юрен тоже. Катастрофа из видения была предотвращена. Ядро не пострадало, и ни вулканический пепел, ни магма не поглотили мир.
[Магическое ядро] в сочетании с нанотрубками успешно остановило извержение вулкана, а магма и пепел рассеивались. Ифрин спасла Пепел и Юрен!
— …все кончено? — подойдя, спросила Арлос.
Ифрин ухмыльнулась и огляделась.
— Ага. А где профессор?
— Он ушел.
— …что?
Ей стало немного грустно, но она быстро поняла причину и кивнула.
— Это из-за магической выставки?
Ифрин вскочила и схватила ядро.
— Ты уже собираешься идти? — спросила Арлос.
— Да. Это ядро должно быть представлено на выставку. Это потрясающее изобретение.
— Твоя магия тоже кажется великим изобретением.
— Хе-хе.
Это было трудно отрицать. Ифрин почесала нос.
— Могу я просто спросить, что это за талант такой?
— О, проще говоря… используя слова профессора…
БРРРР!
Они обе удивленно оглянулись на внезапный шум, но, к счастью, барьер все еще держался.
— …используя слова профессора… я отношусь к мане как к самой мане.
— «К мане как к самой мане»?
— Да. Я смотрю на нее с научной точки зрения, независимо от свойств воды или огня, ветра или земли, предполагая, что мана является научным элементом, таким как кислород и углерод… В любом случае, я скоро опубликую связанную с этим диссертацию. Тогда и прочтете.
Ифрин пошатнулась, попытавшись сделать шаг вперед. Арлос подхватила ее обеими руками, прежде чем она упала на землю…
Ифрин не совсем помнила, что произошло после этого.
— Хе-хе-хе… Как только я вернусь домой, я должна прочитать много научных статей.
Ифрин была так счастлива, что доказала свой потенциал. Она радовалась всем «научным» мыслям, которые приходили ей в голову.
— Надеюсь, это не очередное видение.
Было бы проблематично, если бы это было так.
Затем Ифрин погрузилась в очень глубокий и счастливый сон…
