— Ты, видимо, чего-то недопонимаешь, малышка, — покровиительственным тоном молвила Ли Яояо. — Думаю, кто-то постарше, например, мой дражайший кузен сумеет тебе разъяснить некоторые моменты произошедшего.
Ло Хаочэнь, не ожидавший, что о нем вдруг так резко вспомнят, на секунду опешил. С Феей Нефритового Озера его связывали не самые простые отношения. Если говорить точнее, маленькая очаровательная кузина ему нравилась. Настолько, что он готов был самолично натянуть на себя ярмо семейной жизни, связав себя браком с Ли Яояо. Но, очевидно, его влюбленность была не так глубока и всепрощающа, как у Ситу Мина. И поведение малышки в критической ситуации его ой-как не обрадовало.
Но чувства пальцем не раздавишь — так что Ло Хаочэнь не торопился принять ни сторону обвинителя, ни сторону защитника, и продолжил загадочно помалкивать.
— Кузен, как ты мог заметить, у Су Ло и Биэчен Юина прекрасные отношения — наверняка, они уже объеденились и теперь действуют сообща, — решила зайти с другой стороны Фейко-муха. — И если мы так и останемся порознь, то их четверка попросту сожрет нас и не подавится. Мы должны работать вместе, лишь когда мы будем едины, мы сможем им противостоять.
Все присутствующие и без её слов прекрасно это понимали. Однако обида на Ли Яояо до сих пор была сильна, так что в ответ на её словоблудие по-прежнему стояла тишина.
— Да, их четверка, несомненно, сильна, но и у них есть слабость. Фатальная слабость, — продолжала убеждать девушка, и её кузен всё же не выдержал:
— О какой слабости идет речь?
— Су Ло, — просто и без обиняков произнесла Фея Нефритового Озера.
Мужчины невольно кивнули: с этим утверждением были согласны все. Су Ло была настолько изранена, что едва могла передвигаться без сторонней помощи. Она — брешь в непробиваемой защите трио Наньгун Луюня, Биэчен Юина и Цзы Ян.
Вот только…
— Фея Нефритового Озера, ты же просто хочешь использовать нас троих, чтобы уничтожить Су Ло и заполучить в свои ручонки Наньгун Луюня, разве не так? — демонстративно-громко фыркнула Ло Дэи. — Хорошо придумала, ничего не скажешь! Делать всю грязную работу чужими руками — в этом ты, несомненно, мастак!
У Ли Яояо нервно дёрнулся глаз. Проклятая малявка, обложить бы её сейчас проклятиями, чтоб глаз поднять не смогла, да оплеух надавать! Но сейчас нельзя было показывать свой характер, и так уже проштрафилась. А потому — елейную улыбочку на морду, легкие нотки обиды в голос:
— Младшая сестренка, ты зачем по больному бьешь? Разве ты не видела, как Третий Старший Брат смотрел на Су Ло? Кроме неё он никого не видит и видеть не хочет. И вне зависимости от того, останется ли она в живых или умрёт, он не обратит свой взор на меня.
— Радостно, что ты это понимаешь, — язвительно бросила маленькая вреднючка. — Как бы там ни было, Наньгун Луюнь точно не вернется к тебе — он же просто тебя ненавидит!
Фея Нефритового Озера глубоко вздохнула, стараясь подавить поднимающуюся изнутри волну ярости. Ничего, ничего, скоро они все узнают. Они поймут, что Третий Старший Брат вовсе её не ненавидит. Он просто пытается выслужиться перед поганкой-Су Ло, вот и изображает неприязнь к ней. Он это специально, точно-точно!
— Мы с вами в одной лодке, и по-одиночке не выживем, — медленно, чтобы не приведи небо не сорваться, сказала Ли Яояо. — Мы должны объедениться, дабы противостоять общему врагу. Что ты на это скажешь, маленькая кузина?
Ло Дэи скривилась, но промолчала. Вместо неё ответил Ло Хаочэнь:
— В твоих словах определенно имеется зерно истины.
Его младшая кузина права в одном: их всех как минимум объединяет ненависть к мерзавке Су Ло. Он и сам до зубовного скрежета хотел бы разорвать девчонку на мелкие кусочки. Он и его сестра буквально жили мыслями об отомщении. Пусть Ли Яояо не заслуживает их доверия, но Су Ло… Су Ло была их общим смертным врагом.
Итак, они заключили союз.
А Ситу Мин тихо стоял в сторонке, и думал, думал, думал…
п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219
Если Вы читаете данную главу на другом сайте — значит, она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)
Ли Яояо… Он, рискуя собственной жизнью, впрягся в эту авантюру с привлечением Снежных Львов. Мало того, что он лишился такого могущественного должника (причем, лишился во всех смыслах), так еще и здорово пострадал в последующей битве. Удосужилась ли любовь всей его жизни хотя бы поинтересоваться его самочувствием? Нет, она же слишком занята мыслями о том, как бы убить Су Ло…
Четверо молодых людей ещё и ещё раз обыскали вдоль и поперек «вверенную» им территорию, но только сильнее устали, а входа так и не нашли.
— И что теперь делать? — хмуро поинтересовалась Ли Яояо, когда они снова собрались все вместе. — Думаю, продолжать в том же духе — не лучшая идея.
— А вы заметили, что всё это время мы пересекались только друг с другом, и ни разу — с четверкой Су Ло? — неуверенно пробормотала Ло Дэи.
И только после её слов в мозгах у остальных что-то щелкнуло. Действительно, почему они ни разу не встретились ни с кем из их четверки? Быть может, они попросту уже нашли вход, а их бросили тут, прозябать в бессмысленных поисках?
— Идём! — долго не думая, Фейко-муха тут же направилась на восток — туда же, куда ранее ушли Наньгун Луюнь и Су Ло.
— Мы пойдем на север, — Ло Хаочэнь решил не терять времени даром и потянул за собой сестру — будет лучше, если их группы проверят оба направления.
— Нет, мы все идём на восток! Нутром чую, нам надо идти туда!
Буквально через каких-то пятнадцать минут они вышли на полянку, где застали умиротворяющую картину в духе «Пикника» Жака Тиссо: Наньгун Луюнь на пару с Биэчен Юином глубокомысленно склонились над шахматной доской, Су Ло мелкими глотками попивала чай, прислонившись к плечу принца Цзиня и с интересом наблюдая за игрой. А Цзы Ян заняла позицию за спиной Биэчен Юина — она возбужденно жестикулировала, краснела и бледнела, и всё время раздавала мужчине советы на тему того, какой фигурой ему следует походить. Сам президент гильдии наемников вяло отбивался, периодически огрызаясь и намекая, куда нужно пойти самой Цзы Ян. А на траве тут и там блестели тарелочки со всякой снедью и закусками.
С закусками! Неужели эти ребятки, перед тем, как отправиться в Лесную Резиденцию, в самом деле подготовили закуски?! Они что же, на увеселительную прогулку отправились?! И, значит, пока они бегали по всей округе, как собаки в поисках зарытой косточки, эти четверо тут на солнышке загорали?
Ух, как же они разозлились! Ли Яояо боялась, как бы из ушей пар не повалил. И остальные в их четверке искренне разделяли её чувства и эмоции.
Однако ни Наньгун Луюнь, ни Биэчен Юин словно бы не обратили никакого внимания на новоприбывших. Они полностью погрузились в игру, сосредоточенно продумывая следующие ходы. И этот демонстративный игнор добил Фейко-муху окончательно:
— Вы, знаете что… — начала она гневно, но стоило принцу Цзиню раздраженно отмахнуться, посылая поток духовной энергии, как девушка осознала, что не может ни говорить, ни шевелиться, словно пригвожденная к земле под ногами.
И, предвосхищая возмущенные реплики остальных, переж компанией Ли Яояо возник прозрачный экран, не позволяющий им подойти ближе и заглушающий все звуки.
Еще миг, и Наньгун Луюнь расслабленно выпрямился, отодвигаясь от шахматной доски. Биэчен Юин, с которого уже успело сойти семь потов, расстроенно всплеснул руками:
— Нет, ну с тобой просто невозможно игать! — и, давая выход своей злости, совсем по-детски раскидал резные фигурки по траве. Собственно, иного он не ожидал: уже после третьего хода стало ясно, кто выйдет из этой битвы победителем.
