— Идем, сестренка, — вздохнул Ситу Мин, уныло проследив за полным ревности взглядом девушки на удаляющуюся пару.
— Второй Старший брат, ты винишь меня? Вы все считаете, что всё произошло из-за моего каприза? — Ли Яояо подняла на своих товарищей несчастную мордашку, исцарапанную, изрезанную и покрытую синяками — и если у Ситу Мина изначально и были некоторые претензии относительно её недальновидного поведения, то все они тут же испарились, как предрассветный туман.
— Вовсе нет, пошли уже, — буркнул он, наблюдая за удаляющейся на восток спиной Наньгун Луюня.
Недовольство поступками Фейко-мухи, не сумев вылиться на истинную виновницу, было вынуждено переключиться на иной объект. Вот уж правду говорят, друг познается в беде. Кто бы мог подумать, что Третий Младший Брат проявит подобное бессердечие по отношению к своим однокашникам?! Более того, еще и затребует материальной выплаты взамен на их жизни! Негодяй, фанфарон и просто отвратительный человек!
— Малышка, Третий младший брат, кажется, соверешнно незаинтересован в ваших отношениях, быть может, тебе тоже следует…
— Нет! — упрямо вздернула подбородок Ли Яояо. — Третий Старший Брат станет моим! Его просто околдовала эта хитрая лиса, мерзкая ведьма Су Ло! Но её чары не смогут продержаться вечно, настанет день, когда он поймет, всё поймет и вернется ко мне!
От её решимости здорово веяло сумасшествием. Но что мог сделать Ситу Мин? Ему, как стороннему наблюдателю, было совершенно очевидно равнодушие принца Цзиня, но его возлюбленная Фея Нефритового Озера словно ослепла и оглохла. Бороться с влюбленной женщиной — себе дороже. Тут как с алкоголизмом: пока она сама не решит избавиться от этой болезненной и бесперспективной влюбленности, никто не сумеет её переубедить.
— Ладно, проехали, — примирительно пробормотал он, торопясь сменить тему. — Сейчас самое главное — найти вход в дворцовые залы.
Итак, их компания из восьми человек разделились на четыре группы и, не долго думая, разбрелись по разным сторонам света. Наньгун Луюнь и Су Ло отправились на восток, Ситу Мин и Ли Яояо — на запад, а Биэчен Юин с Цзы Ян и Ло Хаочэнь с Ло Дэи, соответственно, на север и юг. Они тщательно обыскивали территорию, заглядывая за каждый камушек и куст, не пропуская ни травинки-ни былинки, дабы не пропустить заветный вход. И только одна группа предавалась праздному ничегонеделанью.
Су Ло неторопливо качалась на обнаруженной качельке, сладко щурясь теплому солнышку. Вечная мерзлота за стенами Резиденции успела ей поднадоесть до печенок, и теперь она от всей души наслаждалась внезапно обрушившимся летом. Оба её плеча заняли мелкий дракоша на пару с Хули-цзы — им тоже нравилось мерно раскачиваться туда-сюда.
— Ты, должно быть, устала, притормози и отдохни немного, — Наньгун Луюнь мягко остановил качели, подойдя к девушке со спины. Склонился над Су Ло, игриво подул в лицо, отчего сморщила носик и недовольно приоткрыла один глаз.
— Духовная сила этого места буквально пропитала меня со всех сторон. Очень удобно, я словно вошла в теплый океан из энергии, — девушка сладко потянулась, хрустнув всеми косточками разом. На лице играл легкий румянец, мертвецкая бледность исчезла без следа.
— Разумеется, часть духовной силы просачивается из входа в Девять дворцовых залов, потому-то её здесь так много.
— Хэгей, так и знал, что вы двое будете здесь бездельничать! — как изниоткуда вдруг выскочил Биэчен Юин.
— Вы что же, заранее знали, что вход именно здесь? — удивленно воскликнула подошедшая Цзы Ян. — И просто наблюдали, как мы будем повсюду рыскать?!
— Да ладно, вы же уже здесь, — лениво протянула Су Ло, почухав довольно заурчавшего дракошу за ушком.
— Исключительно благодаря Маленькому Мраку, — буркнула её подруга. — Он вообще не собирался ничего искать. Сказал, что проще всего будет последовать за вами двоими, и оказался прав!
Биэчен самодовольно хмыкнул: еще бы, он уже столько раз обжигался, смея не доверять патологической везучести Малышки Ло. Когда речь заходит об удаче, можно смело доверить дело Су Ло — никогда не прогадаешь.
— Предлагаю подождать еще чуть-чуть, мне интересно, сколько этим субчикам понадобится времени, чтобы отыскать нас, — предложила экс-Четвертая Мисс, которой, откровенно говоря, просто было лениво уходить с нагретого местечка.
п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219
Если Вы читаете данную главу на другом сайте — значит, она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)
По сути, переступив порог Резиденции, Су Ло уже знала, где искать вход в залы — благодаря мелкому дракоше и его внутреннему компасу, настроенному на поиски всевозможных сокровищ. Но, разумеется, ей вовсе не хотелось делиться таким козырем со всей честной компанией — а, точнее, с её отдельной частью. А вопросы наверняка бы возникли, вздумайся ей потопать сразу же в правильном направлении. Чего метать бисер перед свиньями?
Поэтому Су Ло просто сидела здесь, отдыхала, расслаблялась, наслаждалась компанией Наньгун Луюня — а они пускай сбивают ноги в поисках входа. Назовем эту подлянку небольшой компенсацией за её моральный и физический ущерб. А насчет Биэчен Юина и Цзы Ян… Экс-Четвертая Мисс не сомневалась в уме и сообразительности Маленького Мрака. Иначе Биэчен Юин не был бы Биэчен Юином.
Итак, четверо молодых людей с комфортом расположились на устилающей ковром землю траве. Движением циркового фокусника, Су Ло расположила в центре их честной компании небольшой квадратный стол, на котором поблескивали две коробки с черными и белыми нефритовыми шахматными фигурами. Мужчины с довольным хмыканьем принялись за баталию. После очередного взмаха руки девушки на траву опустился очередной столик, уставленный тарелочками с выпечкой и закусками. На глиняной плите крохотный чайничек весело попыхивал ароматными парами заваривающегося чая.
— Мы тут за приключениями пришли, или на отдых? — уныло протянула Цзы Ян, тут же запихнув сладкую сдобу в рот.
— На отдых, конечно же. А приключается пускай кто-нибудь другой, — улыбнулась Су Ло, разливая чай.
Уточнять, кого именно она подразумевала под «кем-нибудь другим», нужды не было. Ли Яояо и Ко в данный момент все глубже погружались в пучины отчаяния: израненные, уставшие, потрепанные жизнью и Снежными Львами, они были буквально на последнем издыхании. Воздух Лесной Резиденции был пропитан ароматом драгоценных лекарственных трав. Любой корешочек, любая сорная травинка у дороги могла бы с легкостью облегчить их страдания, излечить их раны — но на каждый предмет внутри двора поместья была наложена мощная защита: стоило протянуть руку, как вспыхивал непроходимый щит, а при попытке использовать духовную силу, тот же щит превращался в таран — любого, посмевшего посягнуть на сокровища Резиденции, откидывало назад на добрый пяток метров. Незадачливым искателям сокровищ понадобилось всего пара-тройка полетов, чтобы уяснить простую истину: смотреть можно — трогать нельзя. И осознание этого просто убивало. Так близко, и в то же время так далеко! От приступа клептомании по коже натурально бегали мурашки, необходимость взять хотя бы что-то из этих восхитительных лекарственных растений зудела на кончиках пальцев.
Разумеется, никакого входа в дворцовые залы разыскать им не удалось. В конце концов, истощенные до крайности бессмысленными поисками, они собрались вчетвером в условленном месте.
— Ну что, нашли? — устало спросила Ли Яояо, бросая нежные, полные участия и сопереживания взгляды на Ло Дэи. Видать, припомнила о своей роли доброй заботливой старшей сестренки, о которой она благополучно позабыла в процессе улепётывания от Снежных Львов.
— А вы? — с вызовом фыркнула Ло Дэи.
— Неужели ты всё ещё злишься на свою старшую сестрру? — патетично воскликнула Ли Яояо, протягивая к девушке руки и изо всех сил изображая оскорбленную невинность.
— Хм, злюсь ли я на человека, желающего мне смерти? Даже не знаю, что тебе на это ответить, сестрица? — скривилась Ло Дэи, ловко уходя от навязанных объятий.
— Как ты можешь так говорить… Ты всё еще обвиняешь меня в том, что я подвергла тебя опасности? Но, право слово, я же не знала, что нас там будут поджидать Снежные Львы!
— Пф! — многозначительно фыркнула девчонка, отворачиваясь. Она прекрасно помнила, как, в момент опасности, Фея Нефритового Озера резво улепетывала, даже не думая помочь своей «младшей сестренке». Разумеется, о том, что и сама она не торопилась броситься на помощь родственнице, когда на неё накинулась вся стая одичалых кошек, её выборочая память скромненько умолчала.
