Шоу с Манорами Красного Духа и Голубой Лавы нужно было наслаждаться медленно, поэтому Чэнь Жуй никуда не спешил. Сегодня погода была хорошей, и пользуясь этой возможностью, он взял свою невесту, друзей и близких на Гору Облачного Пруда на севере, чтобы устроить пикник.
Афина изначально предлагала отправиться на Голубое озеро, но Пальо ненавидел это место, где «у него мозоли на заднице» появились, так что он отказался. Таким образом, они в конце решили отправиться на Гору Облачного Пруда.
Из-за того, что резиденция Шерифа была еще не достроена, Пальо был крайне раздражен, ежедневно живя в подвале арены. Хотя он часто зависал в тавернах и ел Хого, он не чувствовал комфорт. С другой стороны, у Романа все было хорошо. Он мог жить где угодно, если рядом была Делия.
«Может быть, мне следует найти этому придурку дракону пару?»
Однако, вкусы этого дракона были немного специфичны. Он предпочитал красивую и твердую чешую, острые и чистые зубы и тому подобное. От этих условий с тяжелым вкусом для пары все слушатели потеряли дар речи.
Но это было прекрасно провести время с друзьями, в красивом месте, разговаривая о всяком (на самом деле издеваясь друг над другом).
«Разве не было бы скучно, если бы жизнь все время была бы напряженной?»
Наблюдая за тем, как все счастливо пьют, Чэнь Жуй почувствовал особую безмятежность в своем сознании, как будто он вернулся к тем дням, когда он брал свою девушку и нескольких приятелей в поход на барбекю во время учебы в университете. Он не мог не улыбнуться.
Помимо его возлюбленной Афины, партнера по контракту Пальо и слуги Додо, Роман и Делия также были включены в число его близких друзей. Отношения — они чудесные. Иногда, чтобы быть близкими, не нужны были какие-либо причины и объяснения.
Хотя жена-кон и вдовой-кон казался ненадежным и незрелым, он был тем, кто может пожертвовать собой ради друга, в отличие от Касильяса, который ударил в спину своего товарища.
«Мой дорогой дядюшка, когда будет готово твое барбекю? Если ты не можешь позаботиться обо мне, как ты собираешься ухаживать за моей прекрасной тетей?» — Сказал Роман, ковыряясь в зубах.
«Он только что съел десятки, но их недостаточно, чтобы он насытился. Может мое <Аналитическое Зрение> ошиблось? Может он на самом деле из Королевской Семьи Чревоугодие?»
Чэнь Жуй покачал головой и убрал свою положительную оценку, которую он дал ему. На его лице было написано слово «бесстыдник», выделенным жирным черным шрифтом. С тех пор как Чэнь Жуй пошутил, чтобы поехать с ним в столицу и стать его дядей, Роман время от времени использовал это, чтобы создавать проблему перед Афиной.
Хотя Афина не раз говорила, что она не прочь появлению в гареме Чэнь Жуй дворянки, Старшей и Младшей Принцесс и ведьмы служанки, ее слова и поведение были полностью противоположными. Кроме того, эта глупая девочка ненавидела Изабеллу, которая хотела причинить вред Чэнь Жуй, поэтому она никогда не позволит своему мужчине встречаться с такой женщиной! Даже если это означало, что она могла бы быть тетей Романа!
Конечно, едва Роман произнес эти слова, как дядюшка почти мгновенно почувствовал боль в пояснице, когда Афина ущипнула. Его бедные мышцы сделали сложный поворот на 160 градусов, заставив его кричать от боли. Хотел бы он отравить барбекю, чтобы этот неблагодарный парень съел его и стал немым.
В середине этого болезненного, но в то же время приятного пикника в их поле зрения появились два трехрогих носорога, которые приближались к ним. Когда автобусы остановились, с них спрыгнули двое тел и агрессивно потопали к ним.
Увидев главного, сердце Чэнь Жуй напряглось, так как другая сторона явно пришла за ним.
Если бы дело было в драке, то даже если бы Шия приехала лично, Чэнь Жуй мог бы расслабиться, потому что с ним был Пальо. Проблема была в том, что другая сторона не пришла для драки, так что Пальо мог оставаться только декорацией.
Количество врагов: двое в формах
Мини-Босс: Лоли в форме принцессы
Приспешник: Суккуб в форме горничной
«Чэнь Жуй! Я тебя везде ищу, а ты тут в одиночку развлекаешься!» –Лоли была явно недовольно, как будто он задолжал ей десятки миллионов черных кристальных монет.
«В одиночку? У тебя с математикой хуже, чем у Додо?» — Чэнь Жуй беспомощно встал, но Афина была быстрее него и приветствовала:
«Алиса!»
Увидев Афину, сердитое лицо лоли внезапно расплылось в яркой улыбке, которая убедила Чэнь Жуй, что в родословной Королевской Семьи Люцифер существует талант хамелеона.
«Афина, ты не против, что я вас побеспокоила?»
«С чего бы? Подходи, это барбекю тебе». — Для Афины, Алиса занимала такое же положение в ее сердце, как и Делия. Чем больше ее близких друзей будет здесь, тем лучше.
«Это… они все твои друзья?» — Алиса с любопытством осмотрела незнакомые лица вокруг нее.
«Они, кажется, не из города Темной Луны. Иначе они бы не проявили неуважение, видя Маленькую Принцессу».
Афина кивнула. Как только Алиса услышала подтверждение, она грациозно поклонилась перед всеми:
«Вы можете звать меня Алиса. Мы можем с Киа присоединиться к вам?»
Было видно, что лоли была хорошим Мастером, приведя с собой Киа, хотя… настоящий Мастер Киа в данный момент жарил барбекю.
Чэнь Жуй поспешно представил их:
«Они все друзья Афины из Крепости Варлок, которые недавно прибыли в Темную Луну. Это Пальо, это Николь, а этот мудак — Леннон. Это младшая сестра Лорда Манора Темной Луны, Принцессы Шия, Маленькая Принцесса Алиса, а это… Киа».
«Выпей эту бутылку вина, и ты станешь частью нашей группы». — Пальо не забыл Маленькую Принцессу, которая вырубила Чэнь Жуй и поцеловала его на берегу Голубого озера. Он ухмыльнулся и передал бутылку вина.
Глаза Алисы заблестели. Она смутно поняла, что преступную группировку под названием «Друзья Афины», возглавлял Пальо. Она с улыбкой взяла бутылку:
«Спасибо, братик Пальо!»
Пальо ухмыльнулся и никак это не прокомментировал. Алисе нравилась такая атмосфера. Эта лоли была очень чувствительной. Она видела слишком много лжи и неискренности. Таким образом, она могла ясно сказать, что их не волновало ее личность.
Лоли долгое время находилась под опекой своей сестры-трудоголика. Она завидовала всем тем сверстникам, у которых был кружок друзей. Теперь, в дополнении к Афине, здесь было так много друзей, которые не заботились о ее личности, поэтому она, естественно, была очень радостна. Ее не заботило упреки, что нельзя брать что-либо у незнакомцев. Как только она получила бутылку, она сразу же сделала глоток.
Чэнь Жуй быстро остановил ее:
«Маленькая Принцесса, ты не можешь пить!»
«Это не пир во дворце. Если эта лоли вернется во дворец пьяной и ее увидит Шия, разве она не будет обвинять меня в похищении и подстрекательстве?»
Глаза Алисы расширились. Она уже собиралась разозлиться, когда внезапно вспомнила, что не должна вести себя без манерной перед новыми друзьями. Поэтому ее широко раскрытые глаза мгновенно наполнились слезами:
«На самом деле… сегодня мой день рождения. Ты не можешь даже исполнить мое маленькое желание…»
Афина рядом с ней была поражена:
«Маленькая Принцесса, твой день рождения…»
Алиса обняла Афину, ее тело слегка дрожало. Она сказала, всхлипывая:
«Афина, ты ведь знаешь. Уже третий год моя сестра забыла о моем дне рождении…»
Взгляд Афины смягчился. Она погладила лоли по спине и сказала Чэнь Жуй:
«Маленькая Принцесса права. Королевская Принцесса слишком занята, так что позволь ей порадоваться».
Чэнь Жуй вспомнил о тех днях, когда он проводил свои дни рождения «со своей тенью и луной», поэтому он почувствовал жалость и кивнул:
«Хорошо. Но только на этот раз».
«Как сказала Афина, я позволю ей хотя бы сегодня порадоваться».
Спрятанные в объятиях Афины глаза Алисы загорелись, а ее всхлипы немедленно превратились в радостные крики. Она подпрыгнула на три фута, открыла пробку и одним глотком опустошила половину бутылки. Роман немедленно зааплодировал, а Пальо тоже поднял свою бутылку.
Под поощрением двух бессовестных алкоголиков Алиса снова подняла голову и осушила бутылку. Хотя это фруктовое вино не было слишком крепким, его последействие было особенно сильным. Вскоре лицо Алисы покраснело. Глядя на несколько пустых бутылок на земле, Чэнь Жуй был совершенно ошеломлен умением пить этой лоли.
«Эти презренные подстрекатели. Когда Королевская Принцесса будет допрашивать нас, вся вина определенно ляжет на мне…» — Чэнь Жуй молча покачал головой.
С ее прекрасной внешностью и умением пить, наряду с тем, что она постоянно называла их братиками и сестрицами, Алиса быстро смешалась с в группе. С другой стороны, Киа выглядела будто прирученной, не произнося ни слова. Она просто молча помогала Чэнь Жуй, как истинная, преданная и честная служанка.
«Что это такое? Такой милый демонический зверь!» — Лоли считала все очень милым, когда была в хорошем настроении, и бросила Додо кусок барбекю. Додо получил тайное предупреждение от своего Мастера не показывать свою силу без разрешения. Но он, естественно, не мог отказать еде, так что он сразу же проглотил. Впоследствии лоли стала еще более любопытной, и начала бросать другие вещи и даже бутылку вина.
От этого у Додо, чья работа была быть официантом, и он мог пить только втайне, растрогаться до слез. Как демонический зверь уровня Демона Короля, подкупленный бутылкой вина, он начал льстить прекрасной, щедрой Принцессе, что заставило слегка пьяную лоли громко рассмеяться.
Немного подумав, Чэнь Жуй достал странный магический инструмент, который он сделал после консультации с Мастером Тата. Его функцией была — выпечка.
«Вот именно! Выпечка».
Огненный магический круг с возможностью контроля температуры… и множество неудачны попыток привели к созданию духовки в Царстве Демонов.
Узнав назначение этого инструмента, который был создан кровью и потом, Мастер Тата чуть не схватил Чэнь Жуй, чтобы попробовать использовать инструмент на его голову. Однако, как человек, чья душа была переселена, он дал Мастеру Тата правый и левый хук несколькими словами.
«Истинное Ремесленничество — это не разрушение жизни, а принесение ей пользы!»
«Вот что такое Истинное Ремесленничество!»
«Например, наиболее широко используемая магическая лампа была создана 70 000 лет назад Мастером Ремесленником Мартини. Она вроде проста, но все еще используется после стольких веков! Как говорится: даже в простых вещах может заключаться величие». — Услышав эти слова Мастер Темный Гном и Мастер Темный Эльф призадумались, когда Чэнь Жуй бросил бомбу, сказав, что у его «Учителя» однажды была идея создания транспортного средства, приводимого в движение магией, которое могли бы использовать даже самые обычные демоны; или устройства, которое могло бы стирать одежду с помощью магии…
«Вместо того чтобы создавать орудия для убийства и сражений, почему бы нам не использовать искусство ремесленничества на благо будущих поколений?» — У обоих одураченных Мастеров загорелись глаза. Истинная цель Чэнь Жуй была очень проста — печь пироги и торты для Афины. Однако он не знал, что его слова станут запалом, который воспламенит «промышленную революцию» Царства Демонов в будущем.
Ну, вернемся к главной теме. После брожения специальным растительным порошком и выпечки на подходящей температуре, простой торт был готов.
По факту, этой духовке было менее трех дней. Чэнь Жуй тайно экспериментировал, так как хотел удивить Афину. После бесчисленных неудач Чэнь Жуй, наконец, заставил ее признать его своим хозяином, и он, наконец, справился с температурой.
Аромат торта привлек всеобщее внимание, в том числе и Афины. После того, как бисквит торта был готов, Чэнь Жуй смешал свежее молоко со специальным растением Царства Демонов — Цветком Белого Масла. Затем он использовал приготовленный домашний кондитерский мешок, чтобы создать простые узоры и текст на торте.
«С Днем… рождения… Алиса». — Громко прочитал вслух надоедливый племянник, и все поняли.
Лицо Алисы стало еще краснее от возбуждения. Она сразу же пускала слюни, когда учуяла этот аромат. Она даже подумала о том, как бы броситься и захватить большой кусок для себя раньше всех. Она не ожидала, что он был для нее.
«Алиса, сколько тебе исполняется лет?»
«Грубиян. Ты что, не знаешь, что у женщин нельзя спрашивать возраст?» — Алиса презрительно взглянула на вопрошающего Чэнь Жуй, смело относя себя к категории «женщины», вместо маленьких девочек.
Чэнь Жуй покачал головой и сказал:
«Очень жаль, что этот торт ко дню рождения не будет идеальным. В таком случае, отложим важную церемонию на потом».
«Это…» — Услышав, что существует важная церемония, связанная с «тортом», которая предназначалась ко дню рождению, Афина немного покраснела, и возясь с краешком своего платья, она сказала:
«В прошлом году мне было 13 лет».
«Кто спрашивал тебя про прошлый год?» — Чэнь Жуй потерял дар речи.
«Забей. Разве это не означает, что ей 14? Типичная лоли».
После того, как он вставил 14 воспламеняющих растений, похожие на свечи, лоли прошептала свое желание. Затем она сильно дунула в соответствии с инструкцией Чэнь Жуй и погасила все 14 «свечей». В то же самое время, этот мягкий крем версии Царства Демонов был сдут, шлепнувшись на лицо надоедливого племянника. Очевидно, дядюшка действовал намеренно.
Следующим шагом была раздача торта. Видя, как все улыбаются, делясь праздничным тортом, которого она разрезала своими руками, глаза Алисы слегка покраснели.
Чэнь Жуй заметил эмоциональную лоли, и вспомнил, что, забыл спеть ей песню дня рождения. Он спонтанно решил начать игру в угадайку: «делим торт на 5 детей с 3 разрезами». Поскольку они были из разных миров, ответы, естественно, были разными и в основном странными. В результате все, конечно, получили приз. С другой стороны, он не получил оригинального и поддельного ответа — «разрезать торт крестом и убить пятого»[1].
Заметив зависть в глазах Афины, Чэнь Жуй покачал головой. Если эта щедрая невестка завидует лоли сейчас, то похоже, что его дорога к гарему будет очень длинной. Он прошептал ей на ухо, пообещав, что торт на ее день рождение будет еще лучше с еще большим количеством узоров, и только тогда она сладко улыбнулась.
Роман обладал хорошим слухом. Подслушав приватный разговор молодой пары, он немедленно решил отомстить, сделав выговор своему лидеру, а также дядюшке за то, что тот ценить женщину выше дружбы, создавая муху из слона.
Чэнь Жуй просто записал дни рождения каждого и пообещал приготовить им торт, только тогда он успокоил гнев общественности. Когда он спросил Кию, соблазнительную служанку, которая притворялась послушной, она наконец-то выказала редкое удивление.
«И мне тоже?»
Чэнь Жуй кивнул, неохотно соглашаясь на соцобеспечение пленника-служанки.
«Хоть Королевская Принцесса и отдала специальный приказ и даже подарила [Темную Волю], у меня сейчас нет времени разбираться с тобой. Но после того, как все закончится… хе-хе…»
«Однако, если я и правда пойду по плану Шия… это слишком жестоко … Забудь об этом. Я подумаю о том, как устроить или избавиться от этого Суккуба, когда придет время».
После некоторого радостного шума пикник, превратившийся в вечеринку по случаю дня рождения, подошел к концу. Пьяная Алиса, пошатываясь, подошла к Чэнь Жуй, запах алкоголя от ее дыхания ударил ему прямо в нос:
«Братик Чэнь Жуй, я открою тебе маленький секрет. Сегодня на самом деле… не мой день рождения».
«Тц! Я знаю уже!» — Чэнь Жуй выпятил губы и притворился, будто не знал:
«По крайней мере у нее есть немного совести, чтобы признать свою вину. Но осведомительница Афина также сказала, что в последние несколько лет у Алисы было все плохо со днями рождениями».
Еще до того, как Чэнь Жуй прибыл в Темную Луну, у Шия, озабоченная делами Манора и давлением столицы, действительно не было времени организовывать дни рождения своей сестренка. В крайнем случае, под напоминание о старого Гаусса, она посылала подарки или просила старого Гаусса устроить небольшую вечеринку от ее имени.
«Но я была очень счастлива. Я еще никогда не была так счастлива… Мы можем точно так же отпраздновать мой настоящий день рождения в следующем году?»
Чэнь Жуй кивнул:
«Конечно, я обещаю сделать тебе еще более красивый, и большой торт».
«Спасибо, братик…» — Тело Алисы качнулось и упало в его сторону. Чэнь Жуй поспешил ее поймать, когда милые красные туфельки встали на цыпочки и милое личико, испускающее запах алкоголя, приблизилось к лицу Чэнь Жуй. «Чмок», и она действительно поцеловала его.
Маленькая Принцесса Темной Луны в присутствии девушки Шерифа, которая по совместительству ее подруга, и всех остальных поцеловала Шерифа.
Алкоголь подействовал сразу после поцелуя. Лоли, наконец, не выдержала и заснула в объятиях Чэнь Жуй.
В этот момент Чэнь Жуй почувствовал, как глаза со всех сторон устремлены на него. Он чувствовал себя беспомощным:
«Что это? Использование алкогольного состояния как предлог для флирта? Эта лоли опять поцеловала меня на глазах у других?»
Стоп. Слово «опять» здесь удачно подошло. Судя по этим подшучивающим глазам Пальо, этот придурок дракон, должно быть, вспомнил о дубинке ошеломления. К счастью, он не стал зажимать свой нос и называть меня братиком».
[Переводчик: скорее всего, со словом «опять» тут игра слов. Но я не нашел, кроме того, что это слово может использоваться в риторическом вопросе. Это из того, что я понял.]
Взгляд Чэнь Жуй скользнул мимо возмущенного (скорее завидующего) Романа и хмурой Делии. Затем он посмотрел на Афину, которая смотрела на него странно, и вздрогнул.
«Нет! Я должен заткнуть дракону пасть… Афина не должна узнать об этом!»
В конце, ее взгляд прошел мимо Додо и уставился на слегка удивленное лицо Киа.
«Что это за выражение такое? Как будто она узнала какую-то тайну… или измену?»
«Проблема в том, что я не имею ничего общего с этой Маленькой Принцессой… но я больше никогда не смогу избавиться от этого подозрения».
Чэнь Жуй еще сильнее захотел расплакаться:
«Неужто я должен убить эту служанку? Это слишком жестоко».
«Забудь об этом. Позже… я подумаю об этом позже».
[1] Не знаю правда ли это было, или просто шутка такая, в общем, одном сайте было написано (из того, что я понял через гугл переводчик): детям в каком-то летнем лагере задали этот вопрос на IQ: разделите торт на 5 детей всего 3 разрезами, и те дали ответ, что нужно резать торт крестом, то есть двумя разрезами, и третьим зарезать пятого лишнего…
