Человек, который закрыл за собой дверь и вышел, был не кто иной, как Казуки. Соль Чжиху выглядел озадаченным.
Почему Казуки вышел из дома Со Юхуи? Почему?
Соль Чжиху вскинул руку и крикнул.
«Господин Казуки!»
Казуки, который шел к выходу с серьезным выражением лица, внезапно остановился. Бросив взгляд в сторону Соль Джиху, он посмотрел налево и направо, а затем медленно подошел к нему.
Казуки посмотрел на Соль Чжиху, затем повернулся к Чан Мальдонгу.
«Где вы были, сэр?»
«Мы возвращались из паба».
«Паб… тогда у вас неопровержимое алиби. Я рад».
«Алиби?»
голос Соль Чжиху повысился. Это слово поразило его, как молния с ясного неба. В то же время, зловещая мысль пришла ему в голову.
Казуки спокойно произнес.
«Произошло нападение».
«?»
«На леди Со Юхуи совершено нападение».
Казуки просто объяснил ситуацию.
«…А?»
Соль Чжиху потерял дар речи, как только услышал это.
Со Юхуи Нуна была… что?
Он едва мог думать, его разум внезапно помутился, а речь стала заикающейся.
«Что… что значит… напали…».
«Вы можете дать нам четкое пояснение?»
Когда Чжан Малдун спросил с серьезным видом, Казуки в ответ покачал головой.
«Я в таком же замешательстве, как и вы, сэр. Я тоже не ожидал этого. Мне позвонили из королевской семьи посреди ночи…»
«Просто расскажи нам, что ты знаешь».
«…Да, сэр. Просто знайте, что моя информация также ограничена. К тому же, к моменту моего прибытия ситуация уже была улажена».
Казуки сделал небольшую паузу, прежде чем испустить короткий вздох.
«Мы должны опросить леди Со Юхуи, чтобы быть уверенными, но похоже, что она ожидала нападения».
Она ожидала нападения? Соль Чжиху уставился на Казуки со страдальческим выражением лица. С некоторых пор он не мог понять, что говорит Казуки.
«Продолжай.»
Не обращая внимания на внутренние терзания Соль Джиху, Чан Мальдон подтолкнул Казуки к продолжению.
«Вокруг и внутри ее дома были найдены следы ожесточенной битвы».
«Дочь Луксурии — жрица… значит, у нее должна быть охрана, причем тайная».
«Скорее всего. Это и есть спасение, но… есть проблема…»
Казуки прикусил нижнюю губу.
«Нападавший, похоже, знал, что леди Со Юйхуэй будет наготове».
Чжан Малдун нахмурил брови.
«Что это значит?»
«Четыре человека, охранявшие госпожу Со Юйхуэй, были сильными, но и восемь нападавших не были обычными хулиганами. К тому же…»
Казуки сделал паузу и недовольно поджал губы.
«Когда я вошел внутрь, дом был наполнен дымом, содержащим вещества, вызывающие сон, и вещества-афродизиаки. Похоже, они использовали всевозможные грязные трюки».
Соль Чжиху вздрогнул. Афродизиаки были сильными веществами, которые, помимо того, что изменяли сознание, еще и стимулировали сексуальное желание.
Он не мог поверить, что за несколько часов его отсутствия произошел такой шокирующий инцидент. Как будто ему приснился страшный сон.
«Где Юхуи Нуна?!»
«…Нуна?»
Казуки нахмурился, увидев выражение лица Соль Джиху, и выпрямился.
«С ней все в порядке. По крайней мере, ее жизни ничего не угрожает».
«По крайней мере?»
Зная, что эти два слова могут иметь пугающий подтекст, Соль Чжиху не удержался и переспросил.
«Леди Со Юхуи связалась с королевской семьей и храмом, как только заметила нападение. Войска были немедленно развернуты, и она смогла выстоять благодаря четырем своим охранникам, которые рисковали жизнью, чтобы защитить ее. К сожалению, преступники, похоже, сбежали».
Со Юхуи отреагировала довольно быстро. Как и сказал Казуки, она ожидала нападения.
Но сейчас важно было не это.
Хотя Казуки сказал, что ее жизни ничего не угрожает, Соль Джиху казалось, что ему нужно увидеть ее собственными глазами, чтобы почувствовать облегчение.
«В общем, подозрительных пунктов больше, чем несколько. Мы сразу же погнались за ними, но они сбежали в карете, ожидавшей у ворот замка. Мы можем только предположить, что за этим нападением стоит довольно хитрая организация».
«Могу я увидеть ее сейчас? Будет достаточно, если хотя бы ненадолго…!»
Казуки, который бормотал про себя, покачал головой.
«Я слышал, что жрецы Луксурии перенесли ее в храм. Поскольку нападение только что произошло, увидеть ее сразу будет сложно».
Однако Соль Чжиху его совсем не слушал. Как только он услышал слово «Луксурия», он побежал на полной скорости.
Он слышал, как сзади кто-то зовет его по имени, но вместо того, чтобы оглянуться, он активировал свою ману. Активировав серьгу Фестины, он в мгновение ока добрался до храма. Сможет ли он войти внутрь — это уже другая проблема. Все было так, как сказал Казуки.
«Вы не можете встретиться с ней».
Женщина преградила ему путь в отделение интенсивной терапии и наотрез отказалась впустить. Сколько бы Соль Чжиху ни упрашивал и ни умолял, она отвечала одно и то же: «Возвращайтесь» и «Встреча с ней невозможна».
Когда Соль Чжиху отказался сдаваться, женщина прорычала.
«Черт возьми. Слушай сюда, я знаю, кто ты. Я знаю, что ты герой войны Харамарка и человек, которым Унни очень дорожит. Проблема не в том, кто ты».
Когда она назвала Со Юхуи «Унни», Соль Чжиху закрыл рот.
«Как и охранники, защищавшие ее, Унни опьянена наркотиком, похожим на проклятие. Простое нахождение рядом с источником энергии ян может вызвать у нее припадок. Нам едва удалось ее успокоить. Неужели ты хочешь ворваться туда и все испортить?».
Соль Чжиху не мог настаивать, когда причина отказа была связана с проблемами со здоровьем.
«…Я понял. Приношу свои извинения».
В конце концов, он не смог найти нужных слов и просто отвернулся.
«Я понимаю, что вы чувствуете, но не создавайте лишнего шума. Вы не единственный, кто находится на грани взрыва ярости».
Оставив позади женщину, скрипящую зубами, Соль Чжиху спустился по лестнице и увидел Чан Малдона, торопливо бегущего наверх.
«Давай вернемся».
«…»
«Сейчас мы ничего не можем сделать, кроме как ждать».
Соль Чжиху знал, что он имел в виду. Он также знал, что тот прав. Но его сердце было слишком беспокойным, чтобы он мог просто стоять и ничего не делать.
Внутри него кипела неописуемая ярость, словно вулкан, готовый вот-вот извергнуться. Он едва сумел обуздать свой гнев и хриплым голосом прокричал.
«Расскажи мне.»
«…О чем?»
«Ты сказал, что дашь мне объяснения».
Если быть точным, то Соль Чжиху говорил совсем о другом. Но в данный момент его это не волновало.
«Неважно, как много я об этом думаю — я просто не понимаю».
«…»
«Даже если она оказалась в меньшинстве, у нее была охрана… и ее сила — наравне с армейским командиром».
Это было одно из самых больших сомнений в его голове на данный момент. Он не мог поверить, что Со Юхуи, которая была одной из живых легенд Рая, так легко оказалась на грани гибели.
Казалось, что Соль Чжиху не сдвинется с места, пока не услышит приемлемый ответ. В конце концов, Чан Мальдон вздохнул и долго смотрел на него.
Затем он заговорил.
*
По дороге в офис Carpe Diem шаги Соль Чжиху звучали очень опасно. Судя по тому, как он дергался через каждые несколько шагов, любой зритель бы подумал, что его тело разломится пополам.
[Леди Со Юхуи… сейчас страдает от ужасной внутренней травмы].
При словах Чжан Малдуна у него ослабли ноги.
[Я тоже не знаю подробностей, так как только услышал об этом].
[Церемония, по своей природе, это ритуал проявления, который имеет высокую цену. Поскольку она использовала заклинание 9-го уровня в уже ослабленном состоянии, она должна была испытать ужасающую отдачу.]
[Она бы уже исцелила себя, если бы это было возможно. Но, судя по тому, что она мне рассказала, она потеряла свои способности Исполнителя, а также способности Жреца. Нынешняя леди Со Юхуи ничем не отличается от жреца низкого уровня, который даже не может сравниться с высокоранговыми"].
[Она умоляла меня не говорить тебе. Говорила, что тебя будет мучить совесть…]
В голове Соль Чжиху наконец-то прояснилось. Враг, должно быть, получил информацию о критическом ранении Со Юхуи и напал на нее, пока она была слаба.
'Но почему…?'
Дойдя до офиса, Соль Чжиху уставился на здание на противоположной стороне. Он вспомнил, что Со Юхуи сказала ему в реанимации.
[Я уже выздоровела. Мне не трудно выполнять повседневные дела].
Почему он не заметил этого раньше? Неужели он даже не подумал об этом?
Соль Чжиху сжал кулаки, поднимаясь по лестнице. Если хорошенько подумать об этом, Со Юхуи никак не могла быть в полном порядке.
Но он не знал о ее состоянии и продолжал беззаботно навещать ее. Он содрогнулся от собственной глупости.
Тяжело дыша, он открыл дверь. В глаза ударил яркий свет.
На диване сидели двое. Чохон упала и хрипела с покрасневшим лицом, а Фи Сора молча пила ликер в одиночестве.
Их взгляды ненадолго встретились. Затем, когда Соль Чжиху уже собирался пройти мимо…
«Не дрожи».
Равнодушный голос словно схватил его за лодыжки.
«Идиоты, устроившие шухер в пабе, должно быть, были только охвостьем. Хвост всегда можно отрезать».
Соль Чжиху медленно повернулся лицом к Фи Соре. Она оторвалась от бутылки с ликером и рыгнула.
«Их цель — взбудоражить тебя. Как только ты попадешься в их ловушку и отреагируешь, они достигнут своей первой цели».
По какой-то причине он вспомнил разговор из прошлого.
[Почему все так стараются меня преследовать?]
…Что сказала ему тогда Ким Ханна?
«Мисс Фи Сора.»
Соль Чжиху говорил приглушенным голосом.
«Ты сильная. И спокойная.»
Фи Сора ухмыльнулась.
«А что, это не соответствует моему прозвищу «отморозок»?"(1)
Она продолжила с улыбкой.
«Ну, если честно, это не совсем моя проблема. Ты тоже считаешь меня быдлом?».
Соль Чжиху неподвижно смотрел на хихикающую Фи Сора. В прошлом он действительно считал ее быковатой. В каком-то смысле, ее действия часто были прямолинейными и бычьими.
«Мои братья и сестры из Белой Розы никогда не называли меня так. И сейчас то же самое».
Однако сейчас у Соль Чжиху было другое впечатление о ней. Точнее, он увидел ее в новом свете после их разговора в ресторане.
«Знаешь, как только я стала сильной и заявила о себе, ко мне начали липнуть назойливые мухи. Как те сегодняшние идиоты».
Фи Сора выдавила из себя улыбку.
«Хах. Это абсурдно даже сейчас..... В общем, тогда я не сдерживалась. Иногда я проклинала их гораздо сильнее, чем они оскорбляли меня. В других случаях я избивала их до полусмерти».
«…»
«И прежде чем я заметила, я получила титул «подонок». Когда я не изменила своего поведения даже тогда, этот образ закрепился. До всего этого ко мне относились как к дракону, который поднялся из грязи к богатству.»
Кланг, кланг. Фи Сора потрясла бутылкой с ликером и пожала плечами.
«Что ж, вот как это бывает».
Соль Чжиху спросил: «…А ты не расстроена?».
«А почему бы и нет? Но я сдалась».
Фи Сора вздохнула и растянулась на диване.
«Дорогой, не трать свою энергию и просто поспи. Если ты будешь волноваться из-за таких вещей, то долго в Раю не протянешь, потому что устанешь».
Соль Чжиху кивнул головой, не говоря ни слова. Затем он вернулся в свою комнату и лег на кровать. Хотя он был физически измотан, сон не приходил.
Когда человек злился, мышцы его лица дрожат, а кожа становится горячей. Только сейчас Соль Чжиху понял, что все это время находился в таком состоянии.
Терпеть было несложно. Подождать и посмотреть, как будут развиваться события, было вполне возможно.
Проблема заключалась в том, что его мозг не переставал думать и задавать бесконечные вопросы. Понимание причины инцидента и точного отчета было проблемой совершенно другого уровня.
'Кто?'
Кто приказал этим людям спровоцировать его в пабе? С какой целью?
'Почему?'
Почему эта таинственная организация применила такую подлую тактику, чтобы напасть на Со Юхуи?
'Со Юхуи Нуна не из тех, кто вызывает недовольство'.
Более того…
'Разве мы не в одной команде?'
С того момента, как они попали в Рай, все земляне были наделены одинаковыми обязанностями. Все, без исключения, должны были сразиться с одним и тем же врагом. Королева паразитов была бы той, кто больше всех обрадовался бы, если бы Со Юхуи погибла.
Долго проворочавшись, Соль Чжиху в конце концов встал с кровати. Расхаживая кругами по комнате, он вдруг увидел стопку бумаг.
Это были записи, которые оставил Ян, и то, что Чан Мальдон сказал ему взять выходной и прочитать.
Устремив взгляд на записи, Соль Чжиху схватил их как зачарованный. Он сел за свой стол и нежно погладил выцветшую обложку. Он выглядел задумчивым, рассеянно двигая рукой.
'Если бы только мастер Ян был здесь…'.
Погрузившись в ностальгию, Соль Чжиху медленно перевернул первую страницу. На ней знакомым почерком было написано…
-Аль Захра (Ирак)
…имя. Это было совершенно незнакомое ему имя. Ниже был написан подробный отчет.
-Лучник. Первая землянка, получившая высокий ранг. Она была признана за вклад в стабилизацию ситуации в районе Шехерезады и освоение новых земель. В честь ее заслуг королевские семьи назвали близлежащий город Захрой.
'Что это?'
Сеол Джиху продолжил читать.
-Альваро Скроке (Филиппины).
Основатель крупной международной организации PAX, миссией которой является работа на благо мира в Раю.
Он брал на себя миссии по поддержке всех регионов Рая без дискриминации. Он также был тем землянином, который убедил королевские семьи в том, что людям совершенно необходимо объединиться с Федерацией.
-Элеанор Луна (Англия).
Гений в исследовании руин. Она обнаружила бесчисленные руины благодаря своим фантастическим поисковым способностям и создала огромную торговую ассоциацию, используя деньги от продажи артефактов.
Утверждая, что землянам будет трудно приспособиться к жизни в Раю, где есть только Учебный центр и Нейтральная зона, она на свои деньги основала академию для каждого из четырех классов. Она также послужила движущей силой для рождения двух Исполнителей.
-Джошуа Клафлин (Германия)
Выпускник Академии Луны и первый Исполнитель. Избранный Богом Лени.
Разоблачив уловку Королевы паразитов, чтобы заразить земли королевства Капышан и распространить смертельную чуму, он напал на королевство Капышан.
Победив вражескую армию, в шесть раз превосходящую его собственную, он завоевал королевство и очистил зараженную землю.
Чтобы предотвратить повторение этого инцидента и наладить отношения сотрудничества с Альянсом зверолюдей, он настоятельно рекомендовал всем королевским семьям объединить усилия и сделать королевство Капышан базой для операций.
(1). Ее прозвище ранее переводилось как «половичок». Более точный перевод — «подонок».
