Kuro no Maou.
Volume 6. Towards Spada.
Chapter 70. The 4 Apostles (2)
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
Книга 6. На пути в Спаду
Глава 70. Четыре Апостола (2)
Поздней ночью двое стояли на балконе королевского замка Дайдалоса.
— Дневное обсуждение, уверен, быстро накалилось до опасной температуры. Выразительность Лорда Сариэль казалась сильнее обычного, — сказал архиепископ Люхром, разглядывая раскинувшийся внизу ночной Дайдалос.
За ним стоял его младший брат Марибель, чьё лицо было настолько прекрасным, что его можно было спутать с девушкой.
Они были кровными братьями семьи Игнозис.
— Хи-хи, буду рад, если это действительно так.
Марибель закрыл глаза, подумав о своей порушенной репутации. Так как он был с братом наедине, то вернулся к своему привычному стилю беседы, вместо своей обычно формальной и строгой манеры.
— Хотя я был бы рад, если бы Лорда Мисы здесь не было.
— Она, вероятно, тоже волнуется о Лорде Сариэль, в конце концов. Как и ожидалось от самопровозглашенного «вечного соперника», хе-хе, как очаровательно. (Люхром)
Наверное, из-за их одинакового возраста и пола одностороннее соперничество Мисы с Сариэль было настолько известным, что в Элизионе не было тех, кто не знал бы об этом.
Люхром, которому выпал шанс непосредственно контактировать с апостолами, лично видел, как Миса закричала «Подожди секундочку, Сариэль!!!» и попыталась завязать драку, так что он знал, что это не просто слухи.
— Хех, в самом деле печально, что я должен быть кохаем такой незрелой персоны. Если бы я смог пробудиться в качестве Апостола чуточку раньше… (Марибель)
Апостолы нумеровались в порядке их «пробуждения», и этим также решался вопрос иерархии.
Миса была старше Марибель по возрасту, поэтому вполне естественно пробудилась раньше в качестве Апостола.
Но до сих пор каждый раз, когда Миса говорит что-нибудь, он только сокрушается по этому поводу.
— Уверен, она станет великим Апостолом, как и тот, кто был до неё. Я считаю, Лорд Миса обладает чувствительностью и здравым смыслом подобающими девушке её возраста. (Люхром)
— …Что-то я сомневаюсь в этом. (Марибель)
— Вот как.
Люхром многозначительно улыбнулся, видя, как Марибель до сих пор не может согласиться с этим.
Двое братьев продолжили беседу под ночным звёздным небом.
— Кстати, что сказал кардинал Арс?
Как только Люхром спросил об этом, Марибель напрягся.
— Не мешай подчинённым Мерседес. (Марибель)
— Ясно.
Люхром перевёл взгляд на стены замка Дайдалоса.
«Подчинённые Мерседес», то есть силы, прибывшие в качестве подкрепления после битвы при Голдране. На текущий момент они захватывали деревни на территории Дайдалоса.
— Вирджиния, столица Дайдалоса и Эйдон, который имеет ключевое значение для морской торговли. Эти три важных точки уже в наших руках, поэтому я в самом деле не вижу необходимости сражаться дальше. Неужели только для того, чтобы расширить наши территории?
Крестоносцы победили при Голдране и захватили Дайдалос, но если взглянуть на внутренние обстоятельства, то можно понять, что армия полностью принадлежала фракции кардинала Арса внутри Республики.
Исходя из того факта, что помощник командующего был правой рукой Арса, 15-тысячная армия была также собрана им самим. Единственный человек, явно не прикреплённый ни к одной фракции, была Апостол Сариэль.
Изначально все воздерживались от отправки собственных войск в заведомо проигрышное сражение.
Но теперь Крестоносцы победили, «хозяин» армии, то есть кардинал Арс, естественно, также будет иметь контроль над всеми землями.
Поэтому все эти упомянутые важные точки будут также под контролем Арса.
Однако после битвы при Голдране прибывающие подкрепления публично были частью тех же Крестоносцев, фактически же они были частью различных фракций церкви и дворянства.
Среди этих фракций была особенно влиятельная, принадлежащая человеку по имени Мерседес, одному из 3-х кардиналов.
— Возникнут проблемы, если часть территорий не будут принадлежать ему. (Люхром)
Если они попробуют помешать остальным получить выгоду на Пандоре и оставить всё под контролем Арса, то рано или поздно поднимется бунт.
На текущий момент континент Пандора был особенно привлекателен для них. Именно поэтому высока вероятность появления инквизиции, действующей посредством убийств и ложных доносов, что сломает Крестоносцев изнутри.
Однако с другой стороны, если бы они отдали некую «долю», как предлагал Люхром, то никакого бунта не будет, по крайней мере, публично.
Если бы сторона Арса заявила, что права на территории Дайдалоса распределяются по принципу «первым пришёл, первым обслужил», то подкрепления начали бы конкурировать между собой.
До тех пор, пока они не вмешиваются, не имеет значения сколько остальные будут заниматься разрушением. Фракция Арса уже завладела землёй для себя. И её вполне достаточно, чтобы продолжать находиться в выигрышной позиции.
— Но официально мы имеем право на всю территорию Дайдалоса. (Марибель)
— Да, мы контролируем только одну часть восточного региона континента. (Люхром)
Континент Пандора был очень большим. Даже если на текущий момент они контролируют важные области Дайдалоса, они не могут получить права на остальные территории, и текущее преимущество может свестись к нулю или даже уйти в минус.
— Уйдёт время, чтобы пересечь горную гряду Галлахад и захватить город-государство в центральном регионе. (Люхром)
— Именно поэтому «брат и остальные» должны усилить свою военную мощь насколько это возможно, пока у вас есть время. (Марибель)
— Ну, в конце концов, мы потеряли довольно много солдат в битве при Голдране. Уйдёт много времени, прежде чем мы снова сможем собрать надёжную армию.
— Говоря по-другому, когда дворянство обнаглеет и начнёт нападение на центральный регион.
— На это придётся смотреть сквозь пальцы, другого выбора нет. Но даже если это случится, есть только 1 шанс из 1000, что они смогут пересечь горы.
Было множество причин тому, почему Люхром произнёс это с дерзкой улыбкой на лице.
Прежде всего, мощь его армии. Апостол Сариэль не будет принимать участия в дальнейших сражениях.
Апостола, который способен одержать уверенную победу, нельзя остановить, если он возжелал больше территорий. И чтобы заявлять права на территории, необходимо захватывать их самим, однако здесь есть ограничение — они могут участвовать в сражении, только если появится равный по силе враг.
Поэтому ни одна фракция не может потребовать помощи от Сариэль, пока не сложится ситуация, в которой «они не могут победить самостоятельно, либо они несут огромные потери».
Хоть она и Верховный Главнокомандующий, но если она проигнорирует мнения других и будет сама по себе, то правило деления прибыли рухнет, что приведёт к распаду Крестоносцев.
Поэтому сейчас наипервейшая и наибольшая угроза захвата Пандоры, то есть завоевание Дайдалоса, была решена. Было много тех, кто заявлял, что в дальнейшем участии Сариэль нет нужды. К тому же сами Апостолы назначили Сариэль в качестве «надсмотрщика» за захватом континента.
И сама Сариэль понимала обязанность, возложенную на неё, и не будет просто так вмешиваться в дела Крестоносцев.
— Прежде всего, мощь частных армий дворянства и церкви ограничена. Они не будут сотрудничать друг с другом. (Марибель)
— Именно. Но главная причина почему они не смогут пересечь горы — Спада. (Люхром)
— Спада?
— Это название города-государства, граничащее с территорией Дайдалоса. Эта Спада на данный момент защищена горной грядой Галлахад.
— Так они сильны?
— Прежде всего, все армии демонов сильны. Однако солдаты Спады, известного как «город гладиаторов», считаются элитой даже среди демонов.
— «Гладиатор»? У демонов до сих пор превалируют дикие обычаи.
— Но благодаря этому обычаю большая часть элитных воинов собрана в Спаде. К тому же, они вроде как собираются усилить оборону Спады наёмниками. Опять же, горы Галлахад предоставляют естественную защиту для Спады. В общем, совсем как крепость. Эта местность очень удобна для ведения оборонительной войны. Для вторжения нам необходимо больше сил, нежели было при Голдране. (Люхром)
Это было спустя чуть больше месяца после захвата Дайдалоса. Люхром уже начал собирать информацию о следующей цели Крестоносцев — городе-государстве Спада, расположенном в центральном регионе, а также о других городах-государствах по соседству.
И он не собирался делиться собранной информацией с остальными Крестоносцами.
— Ясно. Но, думаю, те люди всё равно попытаются вторгнуться в Спаду. (Марибель)
— Ха-ха-ха, до того времени, как они вернутся, чтобы поплакаться Её Превосходительству Сариэль, что не сумели пересечь горы, мы неплохо проведём время здесь, в Дайдалосе.
Ожидая «их» жёсткого поражения от «низших демонов», Люхром не рассказал остальным правду о мощи Спады. Эта информация держалась в полном секрете.
Хоть они и сами были Крестоносцами, до тех пор, пока фракции соревнуются друг с другом, даже Арс хотел бы насолить другим армиям.
— Как всегда, злой старший брат… — сказал Марибель, смотря на весёлое лицо Люхрома.
* * *
Пока братья Игнозис проводили время вместе, 11-ый Апостол Миса в нижнем белье и в ленивой позе развалилась на впечатляющей своими размерами кровати с балдахином.
В её поведении не было и намёка на скромность и застенчивость. Даже её нижнее бельё было известно своей экстравагантностью среди всех леди республики.
Она не носила простое белое бельё обычное для сестёр, в отличие от Сариэль.
Для неё это было её собственным чувством стиля, но для других это выглядело как себялюбие.
Но всё равно она была тем, кто носил титул Апостола. Было немало тех, кто зависел от её силы.
— Хи-хи-хи… скорее это Сариэль зависит от меня. Похоже, пара внимательных глаз есть даже среди Крестоносцев.
В её руках были какие-то официальные документы. Среди них находилось кем-то порванное и выброшенное.
— Я прибыла на Пандору и было бы скучно просто повидать Сариэль, а затем возвращаться обратно, сказав «до свидания».
Миса улыбнулась, как ребёнок, который только что сделал шалость, и, скомкав, отбросила документы.
Бумага вспыхнула в воздухе слабым светом. Затем свет исчез и на пол осыпался только пепел.
— Меня не заботит, демоны они или чужеземцы, я, 11-ый Апостол Миса, лично вынесу приговор всем, кто решился пойти против бога!!! Ах-ха-ха!!! — громко засмеялась Миса.
Её голос достиг даже соседней комнаты 3-го Апостола Микаэль, но женщина, которая олицетворяла собой сосредоточение любви и материнства, только расслабила щёки и улыбнулась, услышав энергичный смех своей соседки.
