Kuro no Maou. Volume 15 “Student of Spada”. Chapter 239 “The Worst Meeting”.
Источник: Entruce Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.01
***
Книга 15. Студент Спады.
Глава 239. Худшая встреча
Это была миниатюрная студентка и её нога в туфельке сейчас летела мне прямо в лицо.
Ярко-красные волосы, собранные в два хвостика. Красная мантия взмыла в воздух от вздёрнутой ноги. И в её, похожих на кошачьи, милых золотых глазах плескалась ярость.
От такой позы её короткая юбка задралась. Однако на ней было одето что-то вроде колготок, так что ситуация не превратилась в легендарный панцушот.
Не помню, чтобы встречался с этой элитной студенткой, которая собиралась ударом ноги сломать мне шею.
Другими словами, у меня не было причин принимать удар на себя.
Судя по её выкрику, она, похоже, решила, что я пытался сделать что-то плохое Нелл-сан. Пф, я бы ушёл из этой опасной позиции за три секунды.
В любом случае, прямо сейчас мне нужно остановить эту реактивную девицу.
Она уже находилась в воздухе и до соприкосновения её ноги с моим лицом оставалось меньше секунды.
Если бы дело происходило во время выполнения квеста, то я бы уже оглушил её кулаком, разрубил топором и продырявил пулями. Однако это школа и, несмотря на её враждебность, необходимо уладить сложившееся недоразумение.
По возможности нужно остановить её, не причинив вреда.
Сначала я подумал было выставить Щит, чтобы блокировать удар, но эта ретивая девица всё равно не остановится.
Так что будет лучше просто обездвижить её.
— Рука-Якорь.
Так как времени оставалось мало, я срочно принял контрмеры и активировал свою Руку-Якорь.
Прямо сейчас я не одет в мантию новичка, однако перчатки «Черноволосое Проклятье · Гроб», которые подарила мне Лили, были на мне.
Без перчаток я бы не успел так быстро создать щупальца.
Когда я подумал об этих перчатках и как они помогли мне в текущей ситуации, в моей голове чей-то голос произнёс: «Господин…»
— Фу-у! Что это такое?!
И мне удалось остановить эту девушку-снаряд до того, как её нога приземлилась бы на моё лицо.
Несколько чёрных щупалец вырвались из моей правой руки и обвились вокруг неё, поймав её тем самым в сеть.
Погасив атаку, оплётшие девушку щупальца поставили её на пол.
— Н-е-е-е-т! Как грязно!!! Убери это от меня, ты, Моржура-извращенец!!!
— Нет, подожди, ты первая бросилась на меня. И ты явно что-то поняла не так.
— Оставь, просто оставь меня! Не только над Нелл, ты даже надо мной хочешь надругаться! Ты хоть знаешь, что случиться с тобой, если ты сделаешь это со мной!!!
Чёрт, эта девка, похоже, сломалась. Кровь ударила ей в голову, даже не слушает, что я ей говорю.
И самое плохое в том, что она продолжала истерично кричать. И теперь все студенты в кафетерии смотрели на меня.
Тем не менее, если я освобожу её от пут, она явно попытается ударить или пнуть меня.
И, естественно, я не хочу быть ложно обвинённым ею.
— Извини, но не могла бы ты помолчать немного.
Я согнул крючком указательный палец, одно из щупалец резко сместилось и закрыло её извергающий всякую чушь рот.
— М-м-м… М-ф-ф… М-н-м-ф…
Хотя словесный поток остановился, она начала бороться с красным лицом и со слезами на глазах.
Это плохо, очень плохо.
Со стороны в данной ситуации я выгляжу злодеем. Чёрт побери! Нужно разобраться с этой ситуацией здесь и сейчас.
И тот, кто сможет сделать это, вовсе не я.
— Нелл-сан, эта девушка твой друг?
— Э? А? Да?!
Нелл-сан рассеяно смотрела на происходящие события. Однако, она, похоже, осознала сложившуюся ситуацию, когда я окликнул её.
— Это всё одно большое недоразумение. Можешь объяснить ей это?
— А, точно!
Таким образом, рыжеволосая девушка с двумя хвостиками сейчас услышит объяснения ангелоподобной Нелл-сан и ситуацию можно будет считать разрешённой.
— О, боже, ты снова вляпалась.
Или не совсем.
Как только раздался этот ленивый голос, все мои улучшенные щупальца были перерублены.
Обрубки щупалец извивались, испуская чёрную магическую энергию.
— Однако теперь, когда ты облапал Нелл и Шарли, я не могу оставить это просто так.
Я видел этого человека только один раз, но сразу же узнал его.
Чёрные волосы, красные глаза, красивое лицо, стройное высокое тело, покрытое красной мантией. Его зовут Нерон Юлий Элрод.
Первый принц соседней страны Авалон. Если верить их родословной, то он потомок Мии Элрод.
Выражение лица его было спокойным, однако исходящая от него в мою сторону жажда крови не шла ни в какое сравнение с жаждой крови девушки по имени Шарли.
Он положил руку на висящий на поясе меч. С первого взгляда было ясно, что это японский меч.
Ясно, он использовал технику Баттодзюцу и перерезал щупальца. Раз принц сделал всё это за то короткое время, что я смотрел на Нелл, означает, что он довольно опытный в этой области.
— Пожалуйста, подожди, Онии-сама!
Ситуация была критической. Похоже, осознав это, Нелл-сан встала между мной и Нероном.
И ещё, она назвала его Онии-сама… Если мне не послышалось, то получается, что её полное имя звучит как Нелл Юлий Элрод?
Только не говорите мне, что Нелл-сан самая настоящая принцесса.
— Нелл, отойди от этого мерзкого человека с щупальцами, иначе мы не сможем его убить.
— Нет, это…
— Расслабься, я убью его только наполовину.
— Нет никакой проблемы!
Да у этого принца с головой не всё в порядке. Нужно, чтобы он вернул себе способность рассуждать здраво.
С другой стороны, если бы я увидел, как какой-то неприятный мужик оплёл Лили щупальцами, я бы непременно убил его.
— А вторую половину убийства я беру на себя. Так что он совсем-совсем умрёт.
— Шарли, ты тоже успокойся, пожалуйста!
Выпутавшись из щупалец, эта буйная подруга Нелл-сан снова рвалась в бой.
С каждой секундой ситуация становилась всё хуже. Однако Нелл-сан стояла между нами, раскинув руки и крылья в стороны, словно пытаясь защитить меня. Благодаря ей девушка по имени Шарли воздерживалась от дальнейшего размахивания ногами, а брат Нелл не пытался порезать меня на куски. По крайней мере, пока.
Сейчас самое время дать объяснения по поводу сложившейся ситуации.
— Успокойся и убери руку с меча, пожалуйста. Я просто поймал Нелл-сан, чтобы она не упала, а эта девушка, эм, просто налетела на меня.
— Ты сделал это, понимая, кто они такие? Они не из тех, до кого ты имеешь право дотрагиваться.
Да я только что узнал, что Нелл-сан из королевской семьи! А что до пинающейся девушки, то я понятия не имею, кто она.
Ну, я понимаю, что она элитный кадет, так что явно из какой-то офигенно великой семьи. Однако мои действия были продиктованы форм-мажорными обстоятельствами.
Хотя в здешнем обществе такое явно не прощается, эх…
— Это не та проблема, которую можно уладить только потому, что ты не знал их…
— Пожалуйста, прекрати, Онии-сама! Куроно-сан не сделал ничего плохого. Это я позволила случиться всему этому. Он спас меня из добрых побуждений, а Шарли просто не так поняла!
Нелл-сан твёрдо встала на мою защиту. Ух ты, она в самом деле ангел.
Вероятно, у него не было выбора, кроме как подчиниться уговорам сестры. Нерон тяжело вздохнул и давление жажды крови пропало.
— Исчезни. Ради Нелл я отпущу тебя.
Однако он не выглядел удовлетворённым.
Честно говоря, на душе у меня кошки скребли после того, как из меня сделали плохого парня. Однако он из королевской семьи, так что ради моего же блага мне не стоит связываться с ними.
Теперь я понял, почему Саймон предостерегал меня на счёт Элитных Кадетов. Сегодня я получил новый урок.
Вил общался с нами на своей волне, так что я не осознавал всей серьёзности проблемы элитных кадетов. Однако теперь я должен остерегаться этих людей.
— Мне жаль, Нелл-сан, что я заставил тебя так поволноваться. Ну, теперь я ухожу.
— Нет… Мне тоже очень жаль, Куроно-сан.
Извинившись перед Нелл-сан, я направился к выходу.
Мне было больно осознавать тот факт, что я, по сути, сбежал из кафетерия, когда Нерон отпустил меня. Однако выбора у меня не было.
Потому что у входа внутри Щита Оракула стояла Лили в обличье юной девушки, а также Фиона, которая уже готовила Магию, с действием которой я знаком не понаслышке.
— Эх, они увидели меня с не очень клёвой стороны.
Сопровождаемый взглядами студентов, я покинул это место.
Теперь мне нужно будет извиниться перед Лили и Фионой, что нам не удалось поесть вместе, а также попытаться их успокоить…
