— Интересно, а в чём может проявиться особенность, связанная с физическими возможностями тела ~дегозару ка?
— Может в чём-нибудь, наподобие «Усиления» Элси?
— Э-э. У меня уже оно и есть, надеюсь, особенность проявится в чём-нибудь ещё.
Троица девочек, чьи особенности, скорее всего, связанны с физическими возможностями тела, начали увлечённо обмениваться мыслями. Если эта троица обзаведётся более выраженными особенностями, то они станут ещё сильнее, словно силачу (1) дадут нагинату, сделав и без того сильного ещё сильнее (2)…
— Особенность, связанная с физическими возможностями тела, да? У нас ведь не вырастут крылья, правда?
— Нет, ничего такого, точно вам говорю. Даже у меня, максимум, только что волосы отрастают. Настолько сильные изменения вам не грозят, — улыбнувшись, опроверг я слова Линси.
Но если у них отрастут белые крылья, тогда они станут очень похожи на каноничных «Ангелов», принадлежащих к семье Бога.
— Да о чём вы вообще говорите? Лучше бы особенность, связанная с физическими возможностями тела, проявилась по-другому: я выросла выше, мои груди стали больше; или я вообще стала как золовка Карен-сама с «прекрасным телом» (3).
Нет-нет-нет. Сью, ты говоришь уже о полноценном преображении. Подобное лежит в совершенно иной плоскости, нежели «семейная особенность».
Однако, кто бы мог подумать, Сью уже заботит данная тема. Тема размера грудей… … Нет, наверное, для двенадцатилетней девочки в этом нет ничего странно.
*Пета-пета*, — Сью положила руки на свои незначительные припухлости.
— Вот если бы они только стали такими же большими как у Флоры.
— Нет, она выбивается из всевозможных стандартов. С ней в принципе нельзя сравниваться. Несравненно несравнима, — выдала цуккоми Элси.
Речь зашла о Флоре, управляющей «Алхимическим Цехом» Вавилона. Её размер в определённой области тела, о которой сейчас идёт речь, явно превышает сотню сантиметров в обхвате. Возможно, речь идёт о ста двадцати сантиметрах. И, несмотря на внушительный объём, это определённая область тела сохраняет богатые формы, неподвластные силе тяжести. Прекрасный стиль, и они «большие» не из-за набора веса в целом.
Тело Флоры изначально создано в качестве искусственной формы жизни наподобие гомункула… … Думаю, соперничать с ней в области определённых размеров не совсем разумно.
По какой-то неизвестной мне причине, Юмина, Лу, Линси и Элси помрачнели.
Сакура всем своим видом демонстрировала безразличие в целом, a Рин выглядела умудрённой взрослой, которая смирилась в силу понимания возраста. Яе обуздывала себя сараси (4), Хильда соответствует нормам.
— Флора-сан ведь не использовала никакое лекарственное средство или препарат для увеличения своих объёмов?
— Нет, насколько помню «Увеличивающий груди препарат» до сих пор хранится на «Складе», а значит, она его… не… … — ответил я на озвученный Линси вопрос, не особо задумываясь над содержанием ответа, но затем, *Ба-а!*, — четыре приунывшие девочки резко подняли лица, впившись в меня взглядами, и тогда я понял, что явно ляпнул лишнего.
— Погоди-ка, Тоя, что ты сказал?
— «Увеличивающий груди препарат», так ты сказал? Что это такое?
— До сих пор хранится на «Складе», а значит, он на самом деле существует?
— Тоя-сан? Тоя-сан? Тоя-сан?
— Нет, стойте, всё не так просто, как кажется на первый взгляд!
Не надо надвигаться на меня с настолько широко раскрытыми глазами, моргайте хотя бы!
Одумайтесь, не важно, какие мотивы двигают вами, препарат то изготовила Профессор! Как раздует ваши объёмы в интересующем вас месте на все три сотни сантиметров, так сожалеть будет уже поздно! У препарата Профессора абсолютно точно имеются недостатки!
— Элси-сан и Лу-сан, вам лучше прямо сейчас поторопиться в «Лабораторию», найдите там Профессора и возвращайтесь обратно вместе с ней. Нам нужно разузнать гораздо больше. Мы же с Линси-сан направимся на «Склад» и раздобудем непосредственно саму вещь.
— Понятно!
— Принято!
В соответствии с указаниями Юмины, две девочки, Элси с Лу, поспешно бросились напрямик в «Лабораторию». Они двигаются слишком быстро!
— Итак, нам тоже пора.
— Да.
Затем Линси и Юмина тоже поспешно бросились к своей цели прямиком в «Склад». Погодите-ка, они что, воспользовались «Ускорением», зачарованным в их обручальных кольцах?!
— Звучит весьма интересно ~джа! Я тоже пойду гляну!
— Н. Я тоже пойду.
Сью и Сакура тоже поспешно направились в сторону «Склада».
— И правда, звучит интересно, самую малость. Тоже сходить, что ли?
— В таком случае, я тоже прогуляюсь за компанию ~дегозару ё.
— Если только за компанию.
Рин, Яе и Хильда встали со своих мест и ушли.
— Язык мой — враг мой, ну и ляпнул я…
Впрочем, они решили сперва обратиться за консультацией к Профессору, а значит, получат всю полноту сведений о препарате, в том числе и о побочных эффектах. Побочные эффекты там сто процентов имеются, и мне интересно, насколько они ужасны, по-другому быть не может, я просто не сомневаюсь даже.
Впоследствии, девочки таки достали Профессора и выжали из неё всю информацию относительно этого «Увеличивающего груди препарата».
Как выяснялось, суть препарата заключалась в оказании эффекта, схожего с действием изменяющего типа магии физической направленности, обладающего способностью поддерживать внесённые изменения за счёт магической силы. Сам препарат наносится непосредственно в область грудной клетки.
К сожалению, мне не удалось лично улицезреть результат использования препарата, но, насколько я слышал, препарат сработал как надо и всё прекрасно выросло.
Однако для поддержания постоянного эффекта от использующего необходима постоянная подпитка магической силой, по истечению же запаса магической силы, увеличенные объёмы возвращаются к исходным, сдуваясь, словно воздушный шарик. К моему удивлению, у препарата не оказалось никаких побочных эффектов. Повторюсь ещё раз, к моему удивлению, нет, огромному удивлению.
Девочки смогли поддерживать эффект не более тридцати минут. Я же просто радовался, что обошлось без провисания и тому подобного. Меня порадовал тот факт, что после окончания действия эффекта всё без проблем вернулось в норму.
Для поддержания постоянного эффекта требовалось поддерживать постоянный и непрерывный поток собственной магической силы пользователя, поэтому, для поддержания постоянного эффекта «Передачей» девочкам было не воспользоваться, и поделать с этим было ничего нельзя.
Элси и Линси, ещё не пробудившие в себе «семейную особенность», искренне возжелали, чтобы особенность проявилась в «увеличении запаса магической силы».
И, тем не менее, сколько запас магической силы не увеличивай, для поддержания постоянного эффекта необходимо поддерживать постоянный подпитывающий поток, а значит, постепенно запас, насколько велик он бы ни был, всё же исчерпается. Да это же всё равно что пытаться бесконечно и безостановочно швыряться «Огненными Шарами».
Можно сказать, это сродни эфемерному человеческому сну. В конечном итоге человек просыпается и остаётся только пустота…
После всего, как-то между делом, Профессор сказала мне: «Есть и такой же для мужчин», но тогда я не совсем понял, зачем парню нужно лично обзаводиться большими грудями? Э? В смысле не для грудей? Нет, больше ничего не говори.
* * *
Примечания переводчика:
1. «弁慶 = べんけい = бэнкэй» ист. Бэнкэ́й (прославленный воин); обр. силач;
2. «鬼に金棒 = おににかなぼう» • букв. дать чёрту стальную дубину • сделать сильного ещё сильнее;
3. «ないすばでぃ = ナイスバディ = Naisubadi = nice body»
4. «サラシ = 晒 = Sarashi). Отбеленная ткань (дословно), обычно хлопок, или реже лен. Такая ткань может быть обернута вокруг тела под кимоно или вокруг груди.
