По правде говоря, всё действительно так и есть. Сперва я не осознавал данного факта, но в году этого мира больше чем триста шестьдесят пять дней. Здесь больше примерно на четыре месяца. Другими словами, в году этого мира шестнадцать месяцев.
Однажды, как-то раз заглянув в приложение календаря на моём смартфоне и увидев, что тогда шёл тринадцатый месяц, я не поверил своим глазам. Но я переговорил с Косакой-сан, и он подтвердил, что глаза меня не обманывают.
Про продолжительность года я не знал до того самого момента, поскольку ни с кем не разговаривал об этом, а сам постоянно смотрел число и месяц во всё том же приложении календаря на смартфоне в масштабе месяца (1). Да и с временами года тут полный бардак.
Когда я открыл для себя календарь этого мира, то решил соответствовать и жить по нему, так что по меркам «этого мира» мне определённо всё ещё семнадцать лет.
По меркам же моего изначального мира… мне уже фактически стукнуло полных восемнадцать лет.
— Нет, я даже не думал скрывать этого. Просто поскольку я решил полностью стать человеком из этого мира, то подумал, что и жить нужно по календарю этого мира, также все расчёты вести по нему. Сама подумай. Не мерить же мне теперь всё по календарю Земли, если пересчитать возраст, например, Юмины, то получится удивительный результат. Выходит, четырнадцатилетней Юмине по календарю Земли восемнадцать лет и восемь месяцев. А тебе же, Рин…
— Замолчи, дорогой.
— Да… — стушевался я под ангельски милой улыбкой Рин, которую она послала мне вкупе со взглядом, способным убить на месте.
Вот оно, моральное давление гораздо более опытного человека… внушает, очень сильно внушает.
Сильно покраснев, заговорила Линси:
— То… Тогда, это значит, ты уже можешь жениться хоть прямо сейчас, Тоя-сан?
— И хотя у нашего дорогого свои причины… не всё зависит только от него, учитывая нынешние обстоятельства, у нас могут возникнуть некоторые трудности. Нельзя забывать о Злом Боге и многом другом.
— И многом другом? — переспросила Яе у Рин, на что сразу же получила ответ.
— Это… ес… если у тебя появится ребёнок, тогда тебе нельзя будет сражаться и придётся оставить передовую…
Не-не-не, Рин-сан, Вы слишком сильно торопите события. Да и не всегда это возможно.
Лица всех собравшихся за столом залились густой краской, словно передавшейся от ярко-красной Рин. Я исключением не стал.
Посмотрев на Сью, которая, отведя взгляд, пила сок, я заметил, что она залилась краской не меньше остальных… признаки быстрого взросления на лицо, как говорится, что в свою очередь вызывает во мне двоякие чувства.
— Ла… Ладно, мы сейчас о другом говорим. Вина за умолчание бесспорно на мне, но сейчас нам точно не до свадьбы, во всяком случае до тех пор, пока мы не разберёмся с проблемой Злого Бога. Поэтому, как только — так сразу, я не отказываюсь от своих слов и намерений.
— Мы вообще сможем его одолеть ~дегозару ка?
— Сейчас наша главная проблема заключается в Яде Божьем. Пускай мы и имеем дело со Злым Богом, на самом деле Богом он только называется, да и поглотил он всего лишь одного Бога-затворника, который обладал самым низким статусом и силой, что он может противопоставить Божественной силе члена семьи наивысшего и наисильнейшего Бога? Более того, нас поддерживают семь полноценных Богов, хотя и прошедших очеловечивание. Если мы, нет я, не смогу одержать победу, учитывая всё перечисленное, что ж, тогда я явно бездарный неумеха, не подходящий ни для чего большего.
Не очень хочется так думать. Но, да. Текущее дело есть ни что иное, как проверка от Бога Мира-сама. Достоин ли я стать управляющим этого мира или нет.
Между прочим, сдаётся мне, тот тип, Юра, ничего толком не знал, с кем связался, далеко не удивлюсь подобному.
Не думаю, что этот Бог-затворник, излишне бахвалящийся собственными силами, которого по его мнению сильно недооценивали, мог признаться в своём статусе слабейшего Бога, занимающего в иерархии нижайший ранг. Его гордость, а может и даже гордыня, никогда не позволила бы ему сказать нечто вроде: «Я нижайший и слабейший среди всех Богов!», он смолчал бы об этом при любых условиях (2).
Возможно, он мог и ляпнуть чего-нибудь из серии «Я — Бог Мира», наплёл кучу небылиц о себе и всё… Скорее всего так и было. Ну, не мне жаловаться, по сути, мне-то всё равно.
— А, кстати говоря, похоже, Лу пробудила «семейную особенность».
— Э~э, правда? — опешил я после внезапного заявления и перевёл взгляд на Лу.
— О, да. Но моя особенность никак не связана с боем… — натянуто улыбнувшись, ответила Лу.
«Семейная особенность» — это проявление в конкретном человеке особой силы, которая берёт своё начало от благоприятного расположения Бога, считающего этого конкретного человека частью своей семьи. Лу и остальные девочки у нас случай особенный, поскольку они близко и дружно общаются с многими обладателями Божественной силы: разумеется, со мной, Старшей сестрой Карен, Старшей сестрой Морохой, Дядей Коскэ, Старшим братом Соске, Старшей сестрой Кариной, Суикой и Дядей Такеру; мы все признаём их частью своей семьи и оказываем влияние Божественной силой.
Но Божественная сила оказывает влияние на всех по-разному, взять, например, Сакуру, за исключением меня, на неё сильнее всего оказывает влияние Божественная сила Старшего брата Соске… поэтому весьма высока вероятность, что она также является частью семьи Бога Музыки. Они частенько вместе выступают в городе.
Точно также Яе и Хильда более близко и тесно общаются со Старшей сестрой Морохой, Богиней Меча, а Элси с Дядей Такеру, Богом Воинских Искусств.
Но, разумеется, главное влияние на них оказывает моя Божественная сила.
«Семейная особенность», по сути, благословение Бога. Человек получает силу, относящуюся к разряду Божественной.
У Юмины пробудилась особенность, благодаря которой она может ненадолго «предсказывать будущее», а у Сакуры особенность проявилась в «сверх слухе». Итак, что же на счёт Лу?
— Это, ну, моя особенность связана со вкусом, словно крайне острое чутьё. Я сразу могу определить любой состав блюда… … только попробовав его, я тут же могу сказать какие ингредиенты использовались для приготовления и в каком количестве.
Ага, так вот, значит, в чём проявилась её особенность, как. Лу постоянно готовит вместе с нашим шеф-поваром, Клэр-сан.
Уровень навыков Лу в области кулинарии уже сравним с профессионалами. Но до нашей встречи она никогда прежде даже не держала в руках кухонный нож. Сдаётся мне, как и в случае c Сакурой и её «сверх слухом», наибольшее влияние «семейная особенность» оказывает на повышение прирожденного таланта конкретного человека.
— Чувство вкуса Лу-сан и вправду стало поразительно. Она смогла распознать всего одну гранулу соли в целом стакане воды.
— И вправду поразительно… Но, обладая острым чувством вкуса, тебе не страшно есть? В смысле, вдруг ты съешь что-нибудь гадкое?
— Нет, моё усиленное чувство вкуса не работает, пока я того не захочу. У него есть своеобразный переключатель…
— Понимаю. У меня тоже так. Если я не стану осознанно прислушиваться повнимательнее, уделяя слуху больше внимания, то не услышу никаких дополнительных звуков, — покивала Сакура на слова Лу.
Так они могут переключаться, хах. Ну, им и вправду пришлось бы тяжко при постоянно задействованных особенностях. С моим «Божественным Взором» история аналогичная.
— Меня аж завидки берут. Эй, Тоя, давай, поднажми и одари всех остальных «семейной особенностью» побыстрее ~но джа.
— Нет, тут всё несколько иначе устроено, — натянуто улыбнувшись, ответил я на слова Сью.
«Семейная особенность» отличается от человека к человеку в плане индивидуальных отличий и пробуждается точно также индивидуально, нет никакого правила или способа «пробудить её, если сделаешь вот так». Я понимаю их чувства, но ничего поделать не могу.
Теперь своё предположение высказала Линси:
— Э… Это, знаете… возможно, у нас не пробуждается особенность потому, что нам не хватает «Любви Бога»?
— Че… Чего?! Нет, ты заблуждаешься! Разница действительно лежит в индивидуальных чертах, но точно не в том, что ты сказала!
Не сомневайтесь в моей любви. Это важно, очень важно.
— Может пробудить особенность, связанную с чувствами и ощущениями, гораздо проще, чем пробудить особенность, связанную с физическими возможностями тела?
— А ведь точно. Наверное, Хильда правильно сказала. Юмина, Сакура и Лу пробудили особенности, связанные с чувствами и ощущениями: зрение, слух и вкус.
— Не уверена, что «предвидение будущего» связано со зрением.
— Но ты же «видишь», разве нет? Думаю, особенности Хильды, Яе и Элси точно будут связаны с физическими возможностями тела.
Точно будут связаны с физическими возможностями тела, да? В смысле, разве они уже не стали сильнее?
Собственно говоря, даже Сью, которая сильно отстаёт от всех остальных девочек в плане умений и способностей сражаться, соответствует уровню среднего Рыцаря нашего Ордена. И это без особой подготовки и специальных тренировок. Яе, Хильда и Элси же ещё сильнее выбиваются из нормальных рамок. «Любовь Бога» точно достаётся им всем.
Мм? Я только сейчас задумался над тем, насколько выбиваться из нормальных рамок будут наши дети… По рождению они сразу станут Полубогами, более того, сразу получат любовь многих Богов, Старшей сестры Карен и остальных, сдаётся мне, трудно нам придётся с их воспитанием…
И практически все наши дети будут девочками. Я хочу, чтобы они выросли достойными девушками…
* * *
Примечания переводчика:
1. Современные названия японских месяцев буквально переводятся как «первая луна», «вторая луна» и. т. д. где соответствующая цифра соединяется с суффиксом луна (яп. 月 гацу): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C
2. «口が裂けても言わない» молчать при любых условиях (букв. если даже будут разрывать рот);
