Новые имена, представленные в арке «Светская жизнь».
★ Барышни и их телохранители
Кано Сакурако / 16 лет. Дочь дома Кано, семьи с долгой историей, соперничающей с домом Кудзуки.
Ширануи Шиэ / 17 лет. Телохранитель Сакурако. Дочь семьи, которая служит дому Кано на протяжении поколений.
Тории Марико / 16 лет. Девушка из компании Torii electronics. Она кажется изолированной от других, неспособной читать настроение.
Хайджи Катори / 13 лет. Телохранитель Марико. Нанята по контракту. Наполовину иностранка.
Курама Мисато / 18 лет. Дочь дома Курама, который скоро рухнет. Планируется, что станет проституткой.
Курама Арису / 13 лет. Младшая сестра Мисато. Всегда прикрывает сестру.
Анжо Митама / 18 лет. Телохранитель Мисато. «Атакую с неба» — Любимая фраза. Тихая.
Анжо Кинука / 13 лет. Телохранитель Арису. Крепкие нервы.
Куромия Мотоко / 17 лет. Юная леди, воительница. Мастер техники владения копьем Куромия.
Микурия Куруми / 14 лет, телохранитель Мотоко, милая девочка с пышными волосами.
— Мы будем служить только дому Курама, мы клянемся служить только Мисато-сама и Арису-сама!
— Только!
Сестры Анжо говорят это всем.
— Девочки…
— Митама, Кинука…
Сестры Курама тронуты, но…
— Но их дом вот-вот рухнет, так что вы ничего не сможете сделать.
Говорит Тории-сан, не читая атмосферу.
— Или я должна сказать, что вы, слуги, должны покинуть Курама-сан для их же блага. Дом Курама-сан гордится тем, что является дворянским домом, поэтому им трудно расстаться с вассалами, которые долгое время служили им. Я думаю, это обременяет их.
Тории-сан смеется.
Затем.
— Марико-оджосама.
Адельхейд-сан, телохранитель Тории-сан, позвала ее.
— Что Хайджи? У тебя есть что сказать о телохранителях Курама-сан?
Тории-сан с усмешкой посмотрела на Адельхейд-сан.
— Мой отец нашел Хайджи в Европе. Она была телохранителем в школе-интернате в Швейцарии, в которой учатся сыновья и дочери дворянских домов. И поэтому, мы должны искать персонал мирового класса, когда дело доходит до телохранителей.
Вот откуда Адельхейд-сан.
— Да. Я закончила академию, готовящую телохранителей, и имею ранг А по международным стандартам.
Значит так оно в Европе.
Но это потрясающе.
Адельхейд-сан так молода.
Она на уровне средней школы.
— Да все верно. Моя Хайджи впечатляет!
Тории-сан говорит с гордостью.
— Мой отец был японцем, так что я могу говорить на этом языке. Что касается других языков, на которых я могу говорить, это английский, французский, немецкий, испанский, китайский и арабский.
— Да, она не только телохранитель, но и личный секретарь. Видите?
Тории-сан улыбается и гордо выпячивает грудь.
— Хочу обратиться ко всем. Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы взять меня на работу?
Адельхейд-сан сказала что-то невероятное.
— Естественно, только в случае, когда контракт, который вы мне представите, будет лучше, чем контракт Тории-сама. На самом деле, я не против, если это равноправный контракт. Пока ваша семья имеет более высокий статус, чем семья Тории-сама.
Хайджи-сан начала рекламировать себя?!
— Х-Хайджи, о чем ты говоришь!
Тории-сан удивлена.
Однако Адельхейд-сан остается бесстрастной.
— Мой контракт с Тории-сама заканчивается в этом месяце, так в чем проблема?
— Разве не очевидно, что мы продлим тот же контракт?!
Кричит Тории-сан.
— Это мое решение, буду ли я продлевать контракт или нет.
Сказала Адельхейд-сан.
— Тории-сама, я благодарен, что вы привезли меня в Японию, но…
— Тогда поклянись мне в своей верности!
— Да. Только до конца срока действия контракта. Однако, если подумать о будущем, я не думаю, что хочу продолжать быть телохранителем Тории-сама.
— О чем ты говоришь!
Услышав, как двое спорят, другие барышни начинают шептаться.
— Ну, учитывая ситуацию семьи Тории-сан.
— Пустая трата иметь для нее телохранителя международного стандарта ранга А.
Что?
Сегодня Тории-сан ни разу не общалась с другими девушками.
Сначала она сидела за своим столиком одна.
Она заставила себя поговорить с Джии-чан и была отругана.
Затем ее привели к столу Мисудзу, но…
Она создает стойкое впечатление, что она не на своем месте среди других барышень.
— В Европе и США роль телохранителей также укрепляется.
С улыбкой вмешалась Сё-нээчан.
— Им не нужно все время оставаться телохранителями одного и того же дома. Им нужно только признание своих навыков, а затем найти лучший дом, который наймет их в следующий раз.
— Действительно, на Западе так с любой работой.
Мисудзу продолжает.
— Находят работу по специальности, а как только получают достижения, переходят в другую компанию.
— Да, место с более высокой оплатой. Повышение привлекает рекрутеров из компаний, и можно перейти в лучшую компанию, продав себя.
— И затем, вы работаете в более крупной компании, вы можете подняться на более высокую должность, даже если они имеют тот же масштаб.
— Часто они находят работу в конкурирующей компании. Недавно исполнительный вице-президент крупной компании был назначен президентом конкурирующей компании.
Сказала Сё-нээчан.
— Итак, я уже думаю о том, чтобы продвинуться.
Сказала Адельхейд-сан. Тории-сан;
— Что?! Ты издеваешься над домом Тории, Хайджи?!
— Нет. Однако я считаю, что кто-то с моими навыками гораздо полезнее в семье с более высоким статусом.
Это европейский образ мышления?
— О боже, Тории-сан. Немыслимо, чтобы телохранители предавали своих хозяев.
Кано-сан криво улыбается.
— Я не приму этого!
— Вам и не нужно. С окончанием месяца — контракт заканчивается.
Какой сухой характер. Адельхейд-сан.
— Но я не думаю, что кто-то захочет нанять кого-то вроде тебя.
Мисудзу улыбнулась Адельхейд-сан.
— Почему это?
Адельхейд-сан не изменила своего бесстрастного лица.
— Разве это не очевидно? Телохранителя, который беззаботно работает с разными семьями представляет опасность.
Говоря это, Кано-сан показывает недовольное лицо.
— Я никогда не раскрою информацию о предыдущем доме, в котором работала. Строгое соблюдение профессиональной этики необходимо для телохранителя с рангом А.
Сказала Адельхейд-сан.
— Даже если ты говоришь, что не будешь разглашать информацию, полученную в прошлом месте работы — нанимать тебя все равно неприятно. Это все. Телохранители — это люди, которые всегда с нами в нашей повседневной жизни. Они должны быть заслуживающими доверия.
Сказала Кано-сан. Затем она посмотрела на свою Шиэ-сан.
— Это должен быть ребенок с родословной, как и моя Шиэ. Она была моим телохранителем с самого рождения. Наше доверие отличается от вашего.
Шиэ-сан молчит.
— Но не во всех домах есть семьи телохранителей, которые служат им из поколения в поколение, как Кано-сама.
Говорит Куромия-сан, юная воительница.
— Наш дом Куромия — семья воинов, поэтому мы выбираем наших телохранителей среди наших учеников.
Куромия-сан указывает на Микурию-сан, своего телохранителя.
— Тем не менее, я слышала, что большинству семей трудно найти девушку, которая владеет боевыми искусствами, которая может быть телохранителем для их дочери.
— Действительно? Секи-сан?
Спрашивает Мисудзу у Сё-нээчан.
— Да. У СБ Кудзуки есть только несколько зарегистрированных. Это девушки, которым мы можем доверять как телохранителям и у них заключен контракт с нами.
— Ага, понятно. У Мичи также есть контракт.
Мичи — телохранитель Мисудзу по частному контракту между Кудо-папой и Джии-чан.
— В случае с теми, кто не связан с нами, большинство из них принимают родственников друг друга в качестве телохранителей.
— В моем доме так!
Одна из девушек подняла руку.
— У моего телохранителя есть младшая сестра, так что…
— Да. Эта девушка стала моим телохранителем!
Еще одна девушка подняла руку.
За ними стоят телохранители.
Понятно. Они действительно сестры. Их лица похожи.
Две барышни — родственницы. Должно быть, двоюродные сестры.
Браки между дворянами распространены, так что такое случается.
— Тем не менее, в Японии есть проблема снижения рождаемости. Это относится и к семьям телохранителей.
Сказала Сё-нээчан.
— Кроме того, семьи как таковые хотели бы иметь наследника мужского пола для защиты дома Мастера.
Да, они отдают предпочтение защите главы семьи, а не юной леди.
Глава, зачастую, мужчина, и в качестве телохранителя предпочтителен мужчина.
Дом Хозяина не всегда рождает дочерей.
Для защиты юной барышни, семье телохранителей нужна дочь.
Отложив в сторону прежние времена, где было много братьев и сестер.
При нынешней рождаемости…
— Кроме того, предположим, что девушка родилась в семье телохранителей, но ее характер и талант не подходят для того, чтобы быть телохранителем молодой леди.
Ведь они девочки. Большинство из них не подходят для боя.
— И большинство отцов, вероятно, отказались бы, сказав: «У моего сына нет другого выбора, кроме как унаследовать семейное дело, но я никогда не позволю своей дочери работать телохранителем».
Есть и такие.
— Отныне становится все труднее искать личного телохранителя для барышень.
Резюмирует Сё-нээчан.
— Я удивлена.
Мисудзу говорит всем.
— Сегодня здесь собрались те, у кого в школе есть личные телохранители, но…
Она смотрит на всех во дворе.
— Однако я посмотрела на имена учеников нашей школы… Исторические дворянские дома, которые не выглядят странно, даже если у них есть личный телохранитель, здесь не присутствуют.
Мисудзу сказала, затем молодые леди;
— Теперь, когда вы упомянули об этом…
— Я знаю нескольких, да.
— Действительно, это семьи с историей, и их дела идут хорошо, и все же у них нет телохранителя.
О, в их доме нет проблем, и все же они не могут найти телохранителя для своей дочери.
— И если подумать, Тории-сан, у которой есть телохранитель, пришла.
Кано-сан посмотрела на Тории-сан.
— Ч-что ты пытаешься сказать! Я не могла найти никого талантливого в стране, и поэтому я нашла Хайджи за границей!
Крикнула Тории-сан.
— Да. И если вы не возражаете, я могу воспользоваться сетью моей альма-матер и представить больше телохранителей из Европы.
Адельхейд-сан не просто рекламирует себя, она даже предлагает услуги иностранных телохранителей.
— Они все такие же, как я, у них есть лицензия A-ранга по международным стандартам.
Затем.
— П-подождите секунду!
Говорит один из телохранителей, который думает о смене работодателя.
— Неразумно иметь иностранца в качестве телохранителя благородных юных леди Японии!
— Именно! Это должны быть мы!
Для них будет проблемой, если иностранцев начнут нанимать в качестве телохранителей, прежде чем они смогут продвинуться по службе.
— Среди выпускников моей академии есть много людей, способных стать телохранителями европейской королевской семьи и знати.
Сказала Адельхейд-сан.
— Если есть необходимость направится в Японию, то они могут сделать это прямо сейчас.
— Вау, звучит круто.
— Хм, может мне стоит нанять телохранителя-иностранца.
— Я думаю, что это хорошая идея.
Барышни говорят, но…
— Все, пожалуйста, не слишком доверяйте этой девушке.
Сё-нээчан криво улыбнулась и сказала.
— Адельхейд Катори-сан, да?
— Да, что такое?
Адельхейд-сан угрюмо ответила.
— Ваша лицензия A-ранга всего лишь A-3, верно?
—!!!
Адельхейд-сан поражена.
— Секи-сан, вы что-то знаете?
Спрашивает Мисудзу.
— Даже больше, я все-таки закончила эту Академию.
Верно.
Сё-нээчан изучала VIP-эскорт в Европе.
— И я закончила обучение должным образом. Но я полагаю, что Адельхейд-сан закончила только краткосрочный курс, то есть А-3, не так ли?
Сё-нээчан рассмеялась.
— Видишь ли, Академия дает тебе лицензию А-ранга, даже если брать уроки всего полгода. Становится легко найти работу, когда ты говоришь, что у тебя все-таки «А-ранг».
Что ты имеешь в виду?
— Ничего не поделаешь. В этой академии собираются люди со всего мира, которые хотят стать телохранителями. Помимо обычного трехлетнего курса, у них есть краткосрочная программа для тех, кто учится из-за рубежа. Адельхейд-сан прошла этот курс, если я не ошибаюсь.
Теперь, когда это упомянули, она слишком молода.
Она никак не могла пройти трехгодичный курс.
— Кроме того, вы проходили обязательное обучение днем, а курс проходили только вечером.
Адельхейд-сан не отвечает.
— Я не говорю, что он хуже. Это вечерний курс на полгода, но лекции в академии нормальные, и вы действительно получили лицензию А-ранга. Однако.
Сказала Сё-нээчан.
— Это все же отличается от профессионалов, которые прошли полный курс и закончили его. Ранее Адельхейд-сан рассказывала о выпускниках академии, которых назначают телохранителями королевской семьи и знати в Европе, но все они S-ранга, закончившие обычный курс.
S-ранг?
— Хотя они и выпускники одной и той же академии и имеют лицензии, но S-ранги отличаются от A-3. Это как разница между шеф-поваром императора и шеф-поваром уличного ресторана.
Коммерческое предложение Адельхейд-сан осуждается за заносчивость.
— Я личный телохранитель Какка. Естественно, у меня есть лицензия S-ранга. А в случае встречи с VIP из другой страны, наличие лицензии из академии сгладит разговор между телохранителями.
Сказала Сё-нээчан.
— О, значит, А-ранг не так важен.
— Боже, это было неловко.
— Если бы не Секи-сан, меня бы обманули!
— Действительно, я думала сообщить об этом отцу сегодня вечером, но теперь не стану.
Популярность Адельхейд-сан среди барышень стремительно упала.
— Лицензия A-3 ничем не хуже. Однако я сомневаюсь в том, что стоит назначать их к молодым дамам из японской знати.
Сказала Сё-нээчан ровно.
— Д-да что ты знаешь!
Сказала Адельхейд-сан Сё-нээчан.
— Выпускники краткосрочной программы A-3 Академии полны амбициозных людей. Особенно такие как ты. Для кого-то в средней школе должно быть трудно получить эту лицензию A-3. Но те, у кого есть такая лицензия, часто находят ребенка богатого человека на Западе или на Ближнем Востоке, верно? Даже в Японии, почему бы не попробовать прорекламировать себя среди богатых семей, а не знати?
Сё-нээчан говорит с серьезным лицом.
— Японская знать своеобразна. У них есть традиции и история. В последнее время участились случаи, когда такие выпускники Академии, как я, становились телохранителями, но я не думаю, что знать Японии хотела бы, чтобы иностранец был их телохранителем.
— Это потому, что дворянство в японском обществе исключительно, не так ли?
Угрюмо спрашивает Адельхейд-сан.
— Неверно. Дворянство отличается специфичной для Японии историей и культурным прошлым. Международные стандарты на них не распространяются. Они раздавят тебя, если ты будешь навязывать им мировые стандарты.
— Однако ранее вы упомянули о родословной телохранителей, защищающих дворянство, и о снижении рождаемости.
— Все так. Однако СБ Кудзуки существует в этой стране
Заявила Сё-нээчан.
— Наша организация защищает дом Кудзуки, японские традиции. Мы работаем, следуя принципам Какка. Мы будем компанией для защиты семей со слабыми телохранителями.
Сказала Сё-нээчан. Мисудзу…
— Наша сегодняшняя встреча открыла мне глаза на разные проблемы. Например, некоторые одалживают своего телохранителя родственникам, а вот эта девушка наняла телохранителя из-за границы. А также семьи, которые не могут найти телохранителей для своих дочерей.
В конце концов, рынок телохранителей неустойчив.
Обычно каждая семья нанимает собственного телохранителя.
У кого-то он есть, другие не могут найти.
Также…
Телохранители, которые сейчас демонстрируют растерянный вид, некоторые телохранители недовольны своим нынешним работодателем и хотят перейти к другому.
— Что вы думаете о том, чтобы позволить СБ Кудузки стать агентством? Например, мы можем уведомить другие семьи, если есть лишние телохранители, и, как Секи-сан только что сделала ранее, она может сообщить вам о телохранителях из других стран.
Предлагает Мисудзу.
— Верно. СБ Кудзуки будет обучать молодых телохранителей. И если у нас появится телохранитель с высоким мастерством и приятным характером, я могу представить его всем.
— Э-это… Это будет означать, что дом Кудзуки будет доминировать в бизнесе телохранителей!
Пожаловалось юная леди, которую направляет Тендо Отомэ.
— Бизнес? Это интересная идея.
Мисудзу улыбнулась.
— Обучение телохранителей для дворянских дочерей не может стать бизнесом. Это хлопотно и принесет нам только убытки.
— Э-это…
— Вот почему я считаю, что это работа для дома Кудзуки.
Мисудзу показывает красивую улыбку.
— В конце концов, дом Кудзуки защищает традиции японского дворянства.
— Уууу.
Девушка, которая жаловалась, замолчала.
— Также, в зависимости от ситуации, мы должны подумать об обмене телохранителями.
Мисудзу?
— Прямо сейчас у близких родственников из других домов есть свои телохранители, так что, например, в моем случае, я могу оставить Мичи, которая младше меня на два года, как их телохранителя.
Мисудзу смотрит на сестер Курама и Анжо.
— Как и ожидалось, удобно, если девочки одного возраста, как в случае с Курама-сан.
Затем она смотрит на телохранителей, недовольных своим нынешним Мастером.
— Я считаю, что мы должны создать среду, в которой телохранителям будет легко выполнять свою работу.
Короче говоря, нынешние запутанные отношения хозяин-слуга…
Это показывает телохранителям возможность перезагрузить отношения хозяин-слуга, с которыми они не согласны.
— Кроме того, Мисудзу-сама, ещё одна проблема — будущее телохранителей, специализирующихся на юных леди.
Сказала Сё-нээчан.
— О, ты права. Когда мы закончим школу, с нами будут телохранители-мужчины.
Ясно. Другие девушки будут отброшены, как только их мастер выпустится.
— Я хочу, чтобы Мичи служила мне вечно. Но другие семьи не могут сделать то же самое. Я права, Секи-сан?
— Да.
— Если телохранители все еще хотят быть телохранителями после выпуска, как насчет того, чтобы нанять их в СБ Кудзуки?
— Я доложу Какка.
— Я с нетерпением жду этого.
Мисудзу снова смотрит на всех.
— Конечно, мы никого не принуждаем. Только те, кто сами того желают. Если у вас есть опыт и умение защищать своего хозяина с детства, и вы хотите продолжить работу, тогда обратитесь к нам.
Неплохая сделка для телохранителей, недовольных своим нынешним положением.
Они учатся в средней школе, поэтому через несколько лет закончат ее.
Те, кто привязан к конкретным домам из-за родовой связи…
Они могут снять эту цепь, присоединившись к СБ Кудзуки.
— Если у вас есть другие предложения, не стесняйтесь говорить со мной.
Сказала Мисудзу.
— Что касается телохранителей, вы можете подойти к Секи-сан. Я полагаю, вам есть о чем с ней посоветоваться.
— Да, я приветствую вопросы.
Сё-нээчан улыбается.
Поток возложенных на дом Кудзуки будет решаться постепенно.
— Но интересно, что с ней.
Одна из девушек смотрит на ошеломленную Адельхейд-сан.
— Да, теперь ее никто не возьмет на работу.
— Секи-сан права, лучше, если богатые семьи наймут ее в качестве телохранителя, а не дворянство.
— Что? Это будет тоже самое что и сейчас.
Хм?
— В конце концов, семья Тории-сан не принадлежит к дворянству.
