Шоу-онээсан засмеялась.
— Так, хватит болтовни, мы приехали.
Шоу-онээсан остановила машину.
О, мы уже у школьных ворот.
— С-спасибо.
Моя голова забита раздумьями о Юкино.
— Кстати, насчёт завтра.
Шоу-онээсан поворачивается ко мне.
— Какка будет присутствовать на вечеринке ночью.
А?
— Это крупная вечеринка с большим количеством ценных зарубежных гостей, поэтому Какка не может её пропустить. Конечно, знать из различных домов тоже придёт.
Она смотрит на меня и улыбается.
— Что это значит? Шоу-онээсан?
— Ты хотел бы знать об этом, да?
Ох, она знает.
— Я тоже обеспокоена этим делами сейчас.
Да.
Мир думает, что Дедуля избегает Рурико из-за дела её отца.
Вот почему он признал незаконнорождённую дочь своего старшего сына, Йошико-сан.
Но.
Ответственность быть дочерью дома Кудзуки слишком тяжела для одной Йошико-сан.
Прежде всего, мы не хотим, чтобы мир считал, что в отношениях Рурико и Дедули есть разлад.
Это откроет возможности завладеть основой дома Кудзуки.
В таком случае различные родственники и другие знатные семьи будут вмешиваться в руководство.
Я переживаю за Дедулю, который сейчас чувствует себя плохо, но.
Я больше волнуюсь о Йошико-сан.
У Йошико-сан нет ментальной силы, чтобы управлять благородным домом.
— Верно. Мы должны показать публике, что Дедуля ладит с Мисузу, Рурико и Йошико-сан.
Сказал я.
— Я просто охранник, так что не могу изменить это.
Шоу-онээсан смотрит мне в глаза.
— Но, я одна из твоих женщин, так что сделаю всё, о чём попросишь.
Верно.
Это работа для меня.
Это семейная проблема.
— Ты ведь покажешь мне свою мужественность, да?
Я
— Да, доверь это мне.
Я обещаю Шоу-онээсан.
— Хорошо, сделай всё возможное, парень! И береги себя.
— Я пошёл.
Я выхожу из машины.
Эдди тоже выходит.
— Спасибо, Шоу-онээсан.
— Тогда увидимся позже.
Шоу-онээсан за рулём машины, на её лице освежающая улыбка.
Большой мощный двигатель машины ревёт, и она уезжает прочь от ворот.
— Это фантастическая машина, она знакомая Йошида?
Я слышу голос позади.
Оборачиваюсь, это мой одноклассник, Танака.
— Д-да.
Мне трудно говорить от удивления.
— Да!
Танака принял моё удивление в качестве приветствия или вроде того.
— Тогда, Йошида, девушка за рулём была ну очень красивая, кто она?
Надо что-то придумать.
— Она моя знакомая, ну, в общем родственница.
Я стараюсь как-то соврать.
— Твоя?
Танака смотрит на меня с сомнением.
— Да.
— Врёшь ведь.
Я не умею врать.
— Ээ.
— Должно быть она родственница Ямамин-тян, да? По ней не видно ни единого намёка на то, что она твоя родственница, но в случае с Ямамин-тян, они обе красавицы.
Танака кивает будто соглашается сам с собой.
Нет, и так сойдёт, пусть думает таким образом.
— На самом деле, ты прав.
— Я знал это.
Танака смеётся.
Понятно. Он знает, что я и Мегу помолвлены.
Он верит, что у меня не может быть каких-либо любовных отношений с Шоу-онээсан.
— Так, ладненько, она впечатляющая красавица, но зачем впустую тратить время на разговор о человеке, который уже уехал.
Я тоже так думаю.
Шоу-онээсан уехала за Мисузу и Мичи, в ближайшее время она вряд ли вернётся к старшей школе.
Скорее всего Танака больше никогда её не встретит.
— Так, Йошида, а это что за девочка?
Какая?
Танака указывает на Эдди, которая залезла на ворота.
— Эдди, слезь оттуда!
Закричал я, но Эдди остаётся на воротах и улыбается.
— Я сказал тебе слезть! Спускайся!
На этот раз Эдди делает стойку на руках.
— Ээ, Танака, ты хорош в английском?
— Ну так, не особо.
Танака смотрит на смуглую блондинку с голубыми глазами.
— Подожди, эта девочка говорит только по-английски?
— Я гарантирую это. Она американка. Она из Нового Орлеана.
— Вау.
Затем Танака внезапно машет Эдди.
— Эй, ты!
Он говорит устрашающим тоном.
— Эй, вниз! Вниз!
Пальцами он пытается показать ей, чтобы она спустилась.
Затем.
Эдди послушно спускается.
— Вау.
— Английский как крик. Если ты правильно расположишь слова, то всё пройдёт чётко.
О, а он способный.
— Как её имя?
— Эдди.
Ответил я. Танака смотрит на Эдди.
— Привет МИСС Эдди. Моё Имя ТАНАКА… Я мальчик!!!
Что он несёт?!
— ДА…КОНЕЧНО.
Эдди кивает.
— Я девочка!!!
— О, отлично!!!
Эта парочка кивает друг другу.
Что за фигня происходит?
— Йошида, а что она здесь делает?
Танака спрашивает меня.
Ээ.
— Она студентка по переводу, ой, подожди, студентка по обмену? В любом случае, она поступает в нашу школу.
Это не ложь.
Мы уже обсудили это.
— Хмм, а зачем ты сейчас привёл Эдди-сан?
Нууу.
— О, а что это? Разве это не твоя рабочая одежда?
Танака заметил логотип на спине комбинезона Эдди и спросил.
Ах да, когда мы встретились в поезде до этого.
На мне был надет комбинезон с логотипом магазина Нагисы.
Эдди теперь одета в такой же.
— Если я не забыл, это цветочный магазин?
— Да. Именно так, этой девочке приходится проживать в цветочном магазине.
Это придуманная причина, но мне нужно как-то соврать.
— Они попросили меня показать ей школу.
— Хмм.
Танака смотрит на меня с сомнением на лице.
— Это правда. Сейчас многие люди отдыхают, так что она захотела прогуляться и осмотреться.
Эдди смеётся, глядя на моё сконфуженное лицо.
— Ладно тогда, пошли, Йошида.
Сказал Танака.
— Куда?
— Ты ведь хотел показать ей школу, да?
— Ты тоже пойдёшь?
— Конечно же, с твоим английским тут делать нечего.
Да и с твоим тоже.
Ты сам-то своё произношение слышал?
— Пойдёмте.
Полагаю.
У него есть лидерские качества, к тому же он хороший парень.
◇ ◇ ◇
— Кстати говоря, зачем ты пришёл в школу, Танака? Если у тебя есть дела, то закончи их сначала.
— Нет, я свободен, я как раз собирался уходить.
Танака улыбается.
— У нас сегодня запланирована только клубная встреча.
— А, понятно.
Эдди идёт за нами.
Она с интересом осматривает школу.
— Куда направимся, Йошида?
— А? О, в клуб легкой атлетики.
Ответил я.
— А, хорошо. Там Ямамин-тян, вроде бы она неплохо говорит по-английски.
Танака поддерживает идею.
— Фанфанфан! Фанфафан!
Ах, Эдди снова возбудилась из-за чего-то.
Когда я оборачиваюсь.
— Торговый автомат? Он тебе так любопытен?
Она присела перед торговым автоматом.
А затем посмотрела на меня, как щеночек.
— Я понял тебя. Купим что-нибудь.
Я достаю монетку из кармана.
— Что такое?
— Похоже она интересуется торговыми автоматами. В Америке они реже встречаются.
— Ох.
Эдди вставляет монету, которую я дал ей.
Затем.
«Добро пожаловать! Пожалуйста, выберите то, что хотели бы купить!
Торговый автомат разговаривает.
— Ушаааааа!
Эдди отскочила от торгового автомата как кошка.
— Эдди, не бойся, всё в порядке!
Кричу я, но Эдди напугана торговым автоматом.
— Танака, что я должен сказать в такой ситуации.
— Я даже не знаю, Йошида.
Ты такой ненадёжный, серьёзно.
— Не волнуйся!!!
Позади нас восклицает яркий голос.
— Юфуфу, похоже вам нужна моя помощь! Йо-тян!
К нам подходит Нэи.
— Йошида, кто это?
А?
— Нет, ты тоже знаешь её, Танака.
Нэи перевелась из нашего класса.
— Нет, я не знаю такую красавицу.
Тем временем Нэи общается с Эдди на чистом английском.
Эдди успокивается и подходит к говорящему торговому автомату.
— Нет, ты знаешь, это Нато Сенпай.
Услышав мой ответ, Танака
— Б-быть не может?!
Нэи поворачивается к нам, улыбаясь.
— Да, это я. Я. Нато Нэи-тян.
Танака
— Но волосы.
Ах да.
Танака не знал, что Нэи перестала краситься в блондинку.
— Если мы говорим о Нато-сенпай, то всплывает образ блондинки, которая постоянно прогуливала уроки, убегая на крышу!
У Нэи был образ правонарушительницы.
— А, мои волосы? Йо-тян сказал, что предпочитает брюнеток, нежели блондинок, так что я поменялась! Так ведь, Йо-тян?!
Нэи радостно улыбается.
— Йо-тян исправил меня! Я благодарна! Хехехе!
Нэи смеётся слишком много.
— Ну и что на это скажешь?
Нэи улыбнулась. Танака
— Нет, просто ты стала ещё красивее.
— Заткнись! Я всегда красивая!
Нэи злится.
— Нет-нет, Нээ-сан, тебе действительно подходит чёрный цвет, твоя красота утроилась!
Я стараюсь исправить неловкую ситуацию.
На самом деле, светлые волосы ей тоже подходят. Или я должен сказать, что он ей слишком хорошо подходит, как злостной правонарушительнице.
Это прекрасно, но у неё холодный и пугающий образ.
Но когда она снова стала брюнеткой.
Тёплое, нежное и яркое сердце Нэи обнажило себя.
— Спасибо! Йо-тян!
На лицо Нэи снова вернулась улыбка, когда я сказал это.
— Тогда давай!
Нэи обращается к Эдди.
Эдди попробовала консервированный сок, который она купила, и нахмурилась.
— Что такое?
— Давай посмотрим, кажется этот напиток оказался кислее, чем она думала.
Объясняет Нэи.
— Тьфу, это!
Танака смотрит на банку, которую держит Эдди, и фыркает.
— Ты знаешь, что это, Танака?
— Подумать только, йогуртовый напиток Шитаке существует!
Йогурт Шитаке?
— Видишь, на торговом автомате есть кнопка со знаком вопроса, при нажатии на эту кнопку ты получаешь что-то неизвестное. Там должен быть списанный дешёвый сок или что-то случайное, но я бы никогда не подумал, что увижу йогуртовый напиток Шитаке.
— Эдди, дай мне его на секунду!
Нэи берёт напиток.
— И как он, Нээ-сан?
— Хмм, на вкус как ВЭЙЛИ.
Нэи смотрит на меня со сморщенным лицом.
— Нээ-сан, что такое ВЭЙЛИ?
— Единственное, что вкуснее ВЭЙЛИ, это только сам ВЭЙЛИ!
Нэи, это не ответ.
— Ну, в любом случае, попробуй его, Йо-тян.
Она протягивает мне банку.
Я пью из неё.
Да, оно явно не вызывает аппетита.
— Тогда и мне дайте попробовать.
Танака пытается взять банку, но
— Нет!
Нэи останавливает его.
— Если попьёшь из этой банки, то это будет косвенный поцелуй!
— Но разве Йошида не отпил из неё сейчас?
— Йо-тян можно, а тебе нет!
Танака смотрит на меня и Эдди.
— Эмм, мне неловко спрашивать, но в каких отношениях состоят Нато-сенпай и Йошида?
Затем он уставился на меня.
— Ты называешь Сенпай как «Нээ-сан».
Упс, это плохо.
— Да, я Онээ-тян для Йо-тян!
Внезапно ответила Нэи.
— А?
— Как я и сказала, мы брат и сестра! Я — Онээ-тян, а Йо-тян — Отуто!
Сказала Нэи. Танака сравнивает наши лица.
Нэи абсолютная красавица.
А с другой стороны я, просто среднячок.
— Вы не похожи друг на друга.
Сказал Танака. Нэи
— Я не в этом смысле говорила.
— Нет, Сенпай, ты не Юкио!
Танака продолжает спорить.
— Больше я ничего не скажу! В конце концов, это наш секрет, да, Йо-тян?!
— Сделай что-то с этим!
— Нет-нет, посторонним нельзя знать наш секрет! Это наше правило Клингона!
Какой ещё Клингон?
— В любом случае, пусть Эдди возьмёт на себя ответственность и допьёт этот неприятный напиток! Она та, кто его купила.
Нэи возвращает банку Эдди и говорит что-то на английском.
Эдди выглядела недовольной, но согласилась.
Она решилась и выпила банку разом.
— Нгу, нгу, нку, пухааа!
— О, великолепно, Йо-тян, похлопай ей!
Ах да.
Я аплодирую ей.
Напиток попал в воздушные пути? Эдди так громко чихнула.
— Эй, купим что-нибудь, чтобы заглушить кислый привкус. Что хочешь выпить?
Я достаю монеты из кармана.
— Йо-тян, не балуй её.
— Но, Нээ-сан, будет жестоко оставлять такой ужасный привкус в её рту?
— Ладно.
Нэи стоит перед торговым автоматом и объясняет Эдди содержимое каждого напитка.
Эдди выбирает минеральную воду.
Клик, бутылка выкатывается.
Она достаёт бутылку, но прежде чем успевает отпить
— СТОП!
Нэи останавливает её.
Затем она говорит Эдди что-то.
Эдди смотрит на меня.
— Спасибо.
Она благодарит меня.
— ОКЕЙ Эдди!
Эдди открывает бутылку и пьёт.
— Она станет грубой девочкой, если мы не будем правильно её воспитывать.
Нэи считает Эдди своей сестрой.
— Ты права, Нээ-сан.
Танака, наблюдающий за нами.
— Я, конечном, толком ничего не понял, но я согласен, что Сенпай и Йошида — брат и сестра.
А?
— Вы, ребята, ведёте себя очень естественно.
Нэи и я оглядываемся друг на друга.
— Я не знаю по какой причине, но глядя на вас, я не могу думать о чём-то другом, кроме как о семье.
Это так?
— Какой-нибудь незнакомец при встрече с такой красавицей, как Нато-сенпай, сильно бы нервничал. Ты бы смог расслабиться. Ты бы не разговаривал с Нато-сенпай, как с человеком, которого давно знаешь.
Сказал Танака.
— О, наконец-то ты сказал что-то хорошее! Как твоё им, напомни?
Нэи довольна.
— Я Танака, одноклассник Йошида.
— Хорошо, я угощу тебя соком!
Нэи вставляет монету в торговый автомат.
— С-спасибо!
— Однако, я позволю богу решить, какой напиток ты будешь пить!
Затем Нэи нажимает на кнопку «?».
Клэнг!
— Юфуфу! Что нам выпало? Что это такое?
Нэи достаёт банку, напевая мелодию.
Вот оно!
— Поздравляю! Это йогурт Шитаке!
Она вручает жёлтую банку Танака.
— Пей в своё удовольствие!
Танака.
Танака вздохнул, открывая банку.
А затем пытается выпить её одним разом!
— Гуге, гегебо!
Он отчаянно пьёт ультимативный мазохистский напиток.
— Кукакака!
Эдди смеётся, глядя на Танака.
Танака опускает банку.
— Гепуу, он действительно ужасен. Такой невкусный. Это слишком плохо! Но Нато-сенпай купила его для меня.
Танака, ты…
— Я не могу быть мужчиной, если не выпью всё до последней капли!
Затем он допивает его, чуть не заплакав в конце.
— Я мужчина!
После этих слов у Танака начинают идти слёзы и сопли.
