— Вот, чай.
Нагиса протягивает мне чашку чая.
— Спасибо.
Из комнаты открывается вид на солнечный двор.
Помню, именно на этой лужайке я лишил Мана девственности.
Я смотрю на Мана.
— Итак, как тебе море, Рури-онээтян?
— Это станет прекрасным воспоминанием для меня, и для Агнес-сан тоже.
Говорит Рурико держа Агнес за руку.
— Вау, это так классно. Мана тоже хотела бы там побывать. Это было весело, Агнес?
Мана спрашивает Агнес.
— Море такое большое!
Восклицает она.
— Да, я знаю. Мана тоже бывала на море.
Мана смеётся.
Её нервозность от недавнего разговора с Юкино исчезла.
— Агнес-сан собирала ракушки вместе с Эдди-сан.
Рурико нежно улыбается.
— Да, десу.
— В следующий раз Мана к вам присоединится. Давайте запланируем это на лето. Мана хочет сделать песочный замок на пляже!
У неё есть сёстры, которые моложе её.
Означает ли: «Я хочу защитить эту девочку» то, что её разум стабилизируется?
Это противоположность Реика.
Реика наконец-то чувствует себя хорошо, когда у неё появилась старшая сестра, на которую можно положиться.
Сейчас она пьёт чай вместе с Шоу-онээсан.
— Так, если Агнес-тян и Едди-тян были вместе, то чем занимались Они-тян и Рури-онээтян?
Спрашивает Мана.
— Занимались сексом?
Эмм.
— Нет. У нас не было времени на это.
Ответил я.
— Правда? Даже оральным не занимались?
— Нет, мы должны были приглядывать за Агнес и Эдди, также мы следили за Юкино, да и помимо этого были много сложностей. Кроме того, к нам присоединилась Шоу-онээсан.
Я не хочу рассказывать Мана о том, что на нас напала преступная группировка из Китакюшу.
С этим уже ничего не поделать, так зачем ей волноваться.
— Тогда у Они-тян сохранились силы? Можешь хочешь сделать это с ротиком Мана?
Мана подходит ко мне.
Я обнимаю Мана.
Похоже сердце этой девушки неспокойно, и ей нужны объятия.
Её образ яркий, но внутри она волнуется.
Сначала общение с сестрой.
А позднее свершение мести её отцу.
Нам неизвестно полное содержание плана Минахо-нээсан.
Единственная часть, которую я знаю.
Я изнасилую четырёх дочерей Ширасаки Сусуке на его глазах.
А после этого.
Что будет делать Минахо-нээсан с Ширасаки Сусуке?
Если Минахо-нээсан намеревается убить Ширасаки Сусуке.
То это повлияет на Мана.
— Они-тян, поцелуй меня.
— Ты слишком разбалована, Мана.
— Прости, пожалуйста, накажи меня.
Мана.
— Я хочу, чтобы Они-тян наказал меня.
Мана смотрит на меня своими слезящимися глазами.
Эта маленькая девочка ещё не привыкла к сексу.
Одни только объятия подтверждают, что она моя женщина. У этой девочки нет другого места, кроме как здесь.
— Не сейчас, позже.
Мана сидит на моих коленях, я глажу её голову.
Затем.
Подходит Мао-тян, которая играла с Эдди в сторонке.
— Папа, Папа, спасибо за сувенир!
Она имеет ввиду полотенце с японским дизайном, которым она обернулась, это было первое, что мы купили в магазине.
Оно раскрашено в цвета красной золотой рыбки.
— Да, это мило, Мао-тян.
— Хехехе.
Затем подходит Эдди.
— …. МАНА!
Она протягивает Мана полотенце.
— Это для Мана.
— А, для меня?
— Да, Эдди купила для каждого члена семьи.
Мана берёт полотенце.
— Спасибо.
Эдди засмеялась, а затем направилась вручать полотенце Нагисе.
— Давай, МАО!
Она вручает сувениры Мао-тян тоже.
— Иди, Агнес.
Я говорю молодой иностранной девочке.
— Подружись с Мао-тян.
Рурико говорит Эдди что-то.
Я думаю, что она сказала: «Позаботься об Агнес»
Эдди кивает и улыбается, затем машет Агнес.
— Давай к нам, Агнес-тян!
Мао-тян зовёт Агнес.
— Иди, все зовут тебя.
Сказал я. Агнес
— Я пошла, Папа.
Она бежит в сандалиях, которые мы купили сегодня. Агнес присоединяется к Эдди и Мао-тян.
— Эй, Они-тян, это тоже ты купил?
Мана замечает сандалии Эдди.
Рурико и я носим такие же сандалии.
— Да. Когда мы подбирали обувь для Агнес, мы также прикупили и для себя.
— Это так классно, Мана тоже хочет парные вещички с Они-тян.
— Тогда в следующий раз Мана-сан нужно сходить в магазин вместе с Они-сама.
Сказала Рурико.
— Мана-сан тоже должна создать прекрасные воспоминания вместе с Они-сама, верно?
— Да, спасибо Рури-онээтян.
Мана улыбается.
— Мана хочет ходить на свидания с Они-тян, а не по магазинам.
— Конечно. Мы можем сходить куда угодно.
Ответил я.
— Тогда давай пройдёмся по магазинам и поедим парфе.
— Да.
— А потом проведём ночь в отеле любви!
Это всегда так заканчивается?
Это не свидание учеников средней школы.
— Что такое отель любви?
Спрашивает Рурико.
Эта девушка многого не знает об этом мире.
— Эмм, это отель, предназначенный для секса. Они-тян знаком с человеком, который владеет одним таким. Мана, Мегу-онээтян и Они-тян как-то раз снимали комнату на ночь.
Мана смеётся.
Та ночь была довольно проблемной.
— Давай как-нибудь ещё раз туда наведаемся, Они-тян. Но в следующий раз только ты и я.
Эта ученица средней школы улыбается мне.
— Да, хорошо.
Когда сегодняшнее отмщение закончится, возможно мне понадобится выделить время для Мана.
— Отель, предназначенный для секса?
Реагирует Рурико.
— Именно так. Поэтому, когда ты заходишь, то сразу всем заявляешь, что собираешься заняться сексом!
Мана выдаёт ей ложную информацию.
— Нет, не нужно этого делать.
— Но ты ведь знаешь, у персонала отеля при виде пары людей сразу возникает мысль: «У этой пары сегодня будет секс», не так ли?
Мана смеётся.
— Я поняла, швейцар, коридорный и консьерж могут так подумать.
Нет, Рурико.
В отелях любви нет такого набора сотрудников.
— Я тоже хотела бы остаться там на ночь хотя бы разок вместе с Они-сама.
Ах, такое чувство, будто внутри Рурико щёлкнул какой-то странный переключатель.
— Всё в порядке, Они-сама?
Эмм.
Ну, это будет частью социального обучения для Рурико.
Если мы отправимся в отель любви Тамайо-сан, то всё пройдёт гладко.
— Конечно, я проведу там ночь с Рурико.
— Спасибо большое!
Рурико довольна.
Подождите.
Если об этом все узнают, то Нэи, Мисузу, Мегу и даже Мичи тоже захотят отправиться со мной в отель любви.
Это неизбежно.
— Я бы предпочла побыть в шикарном отеле вместо отеля любви.
Подходит Нагиса.
— Кстати говоря, как всё прошло в отеле на пляже? Что случилось? У этого отеля довольно долго сохранялась хорошая репутация.
— Эмм, пей был великолепен.
Я смотрю на Рурико.
— Да. И еда была очень вкусная.
— Хм, так, а что случилось?
Нагиса спрашивает, глядя на нас.
— Простите, что вмешиваюсь, качество сотрудников оказалось хуже, чем раньше.
К нам подходит Шоу-онээсан.
— Служба безопасности Кудзуки больше не будет использовать его. Мы исключим его из списка заведений, которые можем использовать.
— Всё было так плохо?
Нагиса удивлена.
— У них есть временные сотрудники вместо постоянных работников в кафе. В прошлом они тщательно обучали даже сотрудников на неполном рабочем дне, этот отель раньше никогда не нанимал сотрудников с такими ужасными манерами.
— Кстати говоря, их руководство сменилось на иностранную компанию в прошлом году, не так ли?
— Да. Я думаю, это тоже повлияло. Однако, менеджер всё тот же.
— Это позор, тогда давайте найдём другой отель для этой девочки.
Нагиса улыбается.
— Пришло время забрать Мисузу-сама.
Говорит мне Шоу-онээсан.
— Мисузу-сама очень хочет быть со всеми сегодня вечером.
Мисузу.
Она волнуется о нашей мести, как член семьи.
— Но, стоит ли это того?
У неё нет обиды на Ширасаки Сусуке.
Она будет лишь наблюдать за этой эксцентричной ситуацией.
— Я думаю, что им лучше быть вместе с нами. Если останемся только мы, наши эмоции могут выйти из-под контроля, и мы не сможем вовремя остановиться.
Сказала Нагиса.
— Мисузу-сан придёт, это значит, что и Шоу-онээсан будет с нами?
— Да, конечно.
Шоу-онээсан немедленно отвечает на вопрос Нагисы.
— Кёко-сан будет стоппером, или лучше сказать наблюдателем, следящим, чтобы мы не перегорели, но при этом она сама может легко вспылить.
Нагиса неловко улыбается.
— Думаю присутствие взрослого человека, как Шоу-онээсан, полезно. Конечно, Мисузу также нам очень поможет.
— Как насчёт того, что Дедуля к нам присоединится?
Я предлагаю радикальный вариант.
Присутствие дома Кудзуки не позволит Минахо-нээсан стать безрассудной.
— Это немного сложно.
Сказала Шоу-онээсан.
— Пожалуйста, вспомни то, что случилось прошлой ночью, думаю будет тяжело привести Какка сюда. Мы будем должны убедиться, что охрана по периметру идеальна, а также, что Шеф Язава, Оотоку-сан и Чоумото-сан тоже прибудут.
Аа, ладно.
— Нам не стоит пересекаться с шефом Язава и из-за дела Рурико прошлой ночью тоже.
О, они не подошли, чтобы поздороваться с нами, а просто ждали в приёмной комнате.
— Поскольку дело связано с Ширасаки Сусуке, я думаю, что шефа Язава лучше держать в стороне. За ситуацией в доме Кудзуки наблюдают службы общественной безопасности, а также разведывательные группы других корпораций. Потому я считаю, мы не должны допустить того, что их буду ассоциировать с именем Ширасаки Сусуке.
О дурной славе Ширасаки Сусуке известно всем.
Они определённо будут возражать тому, чтобы привести Дедулю в такую опасную ситуацию.
— Кудзуки-сама будет наблюдать за этим в прямом эфире.
Сказала Нагиса.
— В любом случае, я заберу Мисузу-сама. Мне пора ехать.
— Да, спасибо, Шоу-онээсан.
Нагиса кланяется.
— О, тогда не могла бы ты подбросить меня до школы?
Сказал я.
— Мне нужно забрать Мегу, а также проведать Минахо-нээсан.
Не только Минахо-нээсан.
Кёко-сан и Мисс Корделию тоже.
Марго-сан, Кацуко, Нэи.
Они всё ещё в школе.
Они в порядке?
— Тогда я тоже поеду!
Воскликнула Мана.
— Нет, нет, ты не можешь. Ты можешь пройти только через заднюю дверь. Шоу-онээсан высадит меня перед школьными воротами. Мана не является ученицей нашей школы, так что тебя не пустят, понимаешь?
Я думаю, что Шоу-онээсан ещё не в курсе о существовании подземного прохода с парковки для персонала. Это решать Минахо-нээсан и Марго-сан, не мне.
Кроме того.
— Ээ, почему?!
Мана спорит.
— Как я и сказал, я собираюсь забрать Мегу, а затем проведать Минахо-нээсан. Так будет быстрее.
Мне нужно уклоняться от вопроса.
Самая большая проблема в том, что Ширасаки Сусуке удерживается в школе сейчас.
Мы не знаем, где его держат.
Если я возьму Мана, то мне придётся как-то избежать её встречи с отцом из-за возможных неприятностей.
— Эхх.
Мана стонет.
— Дорогой, возьми Эдди-сан с собой.
А, Нагиса.
— Она ведь готовится стать ученицей по международному обмену?
Н-но.
— Я думаю, что могут возникнуть проблемы, если мы не дадим Мисс Корделии позаботиться о ней.
А?
— Если Мисузу-сан будет наблюдать за местью, тогда и Мичи-тян присоединится. Если эта парочка будет смотреть, как мы мстим, то они начнут волноваться.
А затем волнение Мичи передастся Эдди.
— Поэтому я считаю, что Эдди-сан должна побыть в школе во время свершения мести.
Сказала Нагиса.
Понятно.
План начнётся с того, что они привезут Ширасаки Сусуке в этот особняк.
Они исполнят месть здесь?
Ну, это очевидно.
Минахо-нээсан, Кацуко, Нагиса и мама Мегу.
Все они прошли через ад в этом особняке из-за Ширасаки Сусуке.
— Но у меня плохо с английским.
— Тогда тебе придётся постараться!
Нагиса улыбается мне.
— Реика, иди сюда! Эдди тоже.
Шоу-онээсан зовёт их.
— Реика, я поеду за Мисузу-сама. Пожалуйста, охраняй особняк до возвращения Марго-сан.
— Да, Онээ-сама!
Реика отдаёт честь Шоу-онээсан.
Шоу-онээсан говорит с Эдди таким же тоном.
Эдди подражает движению Реика.
— Что ты сказала?
— Я попросила Эдди сопровождать тебя. Всё в порядке, она легка на подъём.
Шоу-онээсан улыбается.
— Чтож, мы отправляемся за Мегу. Мы скоро вернёмся.
Я говорю всем.
— Береги себя, Они-сама.
— Возвращайся скорее, Они-тян!
Сначала я погладил Рурико и Мана по голове.
— Папа, будь осторожен! Агнес-тян тоже!
— Папа.
— Всё хорошо, он пообещал скоро вернуться! Папа всегда держит обещание, которое дал Мао!
— Угу.
Мао-тян и Агнес машут мне руками.
— Я останусь здесь, так что берегите себя.
Нагиса тоже переживает за Минахо-нээсан и остальных.
— Да, конечно. Позаботься о ней. Я думаю она заткнётся, если что-нибудь поест.
— Да, там ещё осталось Умайбо.
Нагиса неловко улыбается.
— Хотя оно всё со вкусом Нато.
Юкино, будь сильной.
— Они-чама, доверь всё остальное мне.
— Да, я оставляю их на тебя, Реи-тян.
◇ ◇ ◇
Американский автомобиль Шоу-онээсан припаркован перед входом.
Мы сразу же садимся в него.
По какой-то причине Эдди села на переднее пассажирское место.
Я сел сзади.
— Нагиса сказала, что откроет ворота.
Нагиса наблюдает за происходящим по камерам.
— Принято.
Шоу-онээсан поворачивает ключ.
Машина заводится.
Двигатель громко ревёт.
— Поехали.
Машина начинает движение.
Наша машина проезжает через ворота.
Затем ребята из службы безопасности Кудзуки отдают честь.
Все уже в курсе, что Шоу-онээсан получила высокую должность.
Шоу-онээсан отдаёт честь в ответ.
Эдди тоже по какой-то причине.
— Эмм, поверни направо, затем сверни налево за углом, а потом прямо, так мы доберёмся к главным воротам школы.
— Хорошо.
Машина разгоняется.
— Эй.
Шоу-онээсан говорит со мной.
Эдди с интересом смотрит в окно.
Она, как обычно, разглядывает торговые автоматы.
— Да?
— Ты знаешь Алена Проста?
— Нет.
Я не знаю.
— Он французский гонщик, который выиграл чемпионский титул Формулы 1 три раза.
Шоу-онээсан смеётся.
— Ну, он навсегда оставил своё имя в истории гонок. Мне он правда не так уж нравится.
Я полагаю потому что он француз?
В конце концов Шоу-онээсан любит Америку.
— Понимаешь, Прост владел гоночной командой Ф1 после того, как ушёл на пенсию. Её название «Прост Гран При».
Окей.
— Но дела шли плохо, и команда продержалась всего пять лет. Затем, когда его команда наконец провалила чемпионат, Прост прокомментировал.
Шоу-онээсан смотрит на меня через зеркало заднего вида.
— «К сожалению, я, один Ален Прост, удерживаю половину моих людей.» Услышав это, критики сошли с ума. «Ты говоришь, что Прост удерживает половину твоих людей? Без шуток, почему ты не поблагодаришь половину людей, которые тебя поддержали?»
О-окей?
— Ну, это очевидно, обычные люди вообще не знают Проста. Конечно, если много людей, которые враждебны к нему, но когда появляется его имя, находятся люди, которые готовы сотрудничать. Если концентрироваться только на негативных вещах и говорить о них, то это будет грубо по отношению к людям, которые помогали.
Шоу-онээсан, что ты хочешь сказать?
— Раннее, я намеренно загоняла ту девочку в угол негативным разговором.
Эту девочки.
Полагаю, Юкино?
— Понимаешь, чтобы изменить точку зрения. Что все люди в Японии знают об этой девочке?
Ну да, сейчас Юкино.
Одна из самых известных личностей в Японии.
— Если она будет думать об этом, как о преимуществе, то она найдёт свой путь.
А?
— Кроме того, мнение людей в мире не такое одностороннее. Только 80% мнений о ней негативны, остальные 20% симпатизируют ей, так что у неё есть способы выжить. Во-первых, 100% людей не станут врагами этой девочки. В Японии есть довольно много людей, которые поддерживают противоположное.
Что это значит?
— Ты слышал об этом? Некоторые люди сочувствуют заключённым, приговорённым к смертной казни, или, например, играют свадьбы в тюрьме. Это люди, которых ненавидят другие, и находятся те, кто хотят им помочь. Я не понимаю это чувство, но всё же.
Шоу-онээсан смеётся.
— Конечно, такое невозможно для Ширасаки Сусуке. После того, как обнаружили труп похищенной девочки, ему больше никто и никогда не посочувствует.
Это часть плана Минахо-нээсан.
Она закопала тело своей сестры у виллы Ширасаки Сусуке ради этого.
— Японцы никогда не забывают насильников и убийц.
Да.
— Но Юкино-сан, какой бы дерзкой и высокомерной она не была, с этической точки зрения за ней нет греха, так что находятся много людей, которым её жаль. Особенно среди женщин.
Не все ненавидят Юкино.
— Что касается мужчин, смотри, смотри есть поклонники секс-индустрии и порно актрис. Юкино-сан всего 16 лет, и она в какой-то мере прекрасна. У неё появляются восторженные фанаты в интернете. В любом случае, у неё сейчас очень много внимания и признания по всему миру. Если ты знаменит, то у тебя появятся фанаты, а затем и фан-клубы. Может даже один такой будет называться: «Высший рыцарский орден Ударной Дрели Шираюки»
Фан-клуб Юкино.
— Итак, эта девочка принимает реальность, в которой находится, понимание того, что все знают её позорный образ, но, если она осмелится подумать о том, как жить дальше, то…
Шоу-онээсан смотрит на меня.
— Эта девочка сможет избежать многих трудностей. Трагедия этой девочки не усугубится дальше.
Юкино.
— Теперь, после всего сказанного, что ты думаешь?
