— Интересно, через десять, двадцать лет, когда кто-нибудь произнесёт имя Ширасаки Юкино, то все услышавшие вспомнят: «О, это та девочка.» Её образ всплывёт в их гловах вместе с воспоминаниями о золотой неделе этого года.
Шоу-онээсан с водительского места говорит Юкино.
— Люди нынешнего поколения будут задаваться вопросами: «Что ты делал, когда Кеннеди был убит?» или «А ты видел видео об отставке Нагашимы?», или «Какое из обнажённых фото Ширасаки Юкино ты увидел первым?»
Нет, правильней сказать: «Сколько раз ты дрочил на фото Юкино?»
Даже у мальчиков из начальной школы есть смартфоны и компьютеры.
Сексуально видео Юкино будет первым, на что они пофапают.
— Для такой красавицы, как Юкино-сан, твоя семья довольна известна, а также трудно найти сексуальное видео с шестнадцатилетней девочкой.
Шоу-онээсан включает экран, чтобы показать видео.
— Это запись с недавнего ток-шоу.
Как обычно, тема обсуждения: отец Юкино, Ширасаки Сусуке.
— Куромори-сан постепенно, но сенсационно раскрывает злые дела твоего отца. Похищения, удержание, изнасилования, убийства, принуждение к проституции. ТВ, газеты, даже интернет, об этом говорят все агентства СМИ.
Этот поток уже не остановить.
— Затем преступления Ширасаки Морицугу, главы дома Ширасаки, который защищал Ширасаки Сусуке и также получил много критики. Этот человек годами контролировал печатные издания и телеканалы, так что его образ диктатора силён, не так ли? Человек с деньгами, статусом и властью смог избежать обвинений, даже когда все преступления, совершённые Ширасаки Сусуке, подтвердились.
Несправедливое поведение привилегированного класса.
Они думают, что дом Ширасаки так прост.
Поэтому никто не сочувствует трагедии Юкино.
Они не чувствуют себя виноватыми, когда смотрят постыдные видео Юкино.
— Поздравляю, Ширасаки Юкино-сан, ты стала секс-символом этой эпохи.
Юкино не отвечает.
— Становление секс-символом в таком молодом возрасте может значительно усложнить будущую жизнь. Основатель «It girl» Клара Боу умерла в психиатрической больнице, Мэрилин Монро умерла от передозировки барбитуратами в 36 лет. Монро подпольного мира, Бетти Пейдж, жила долго, но всю жизнь её преследовали люди со своеобразными взглядами.
Сказала Шоу-онээсан.
— У всех этих людей есть общая черта, они много раз выходили замуж и быстро разводились. Они очень одиноки, они активно ищут мужчину, но в конце концов, они не могли достучаться до сердца партнёра. Они чувствовали, что что-то не так. Поэтому расставались и находили другого мужчину. Женщина, которая нестабильна от секса, будет жертвой плейбоев. Только коварные мужчины интересуются ими, и в итоге они не могут выбраться из этого порочного круга.
Юкино молча смотрит в окно.
— Это очевидно, порядочный мужчина никогда не подойдёт к женщине, лицо и обнажённое тело которой видели все мужчины в мире. С ней сближаются только подонки, рассчитывающие на быстрый секс, или хитрые мужчины, которые хотят быстрой наживы за счёт престижа, или самые натуральные идиоты.
Время от времени Шоу-онээсан смотрит на состояние Юкино через зеркало заднего вида.
— Только такие мужчины будут окружать Юкино-сан в её жизни, так что лучше будь готова.
Большинство молодых мужчин в Японии видели обнажённую Юкино.
Видео также распространяются с огромной скоростью.
Фотографии и видео останутся в интернете навсегда.
Видео с изнасилованием Юкино всегда будут припоминать, даже когда ей исполнится 20, 30, 40, да даже 50 лет.
Только мужчины, которые хотят секса и развлечений, приблизятся к Юкино.
Не найдётся ни одного мужчины, который захочет пожениться или создать семью с ней.
Это очевидно.
Может ли существовать такой муж, который сможет терпеть то, что видео и фото с его голой женой распространены повсюду.
Его друзья, коллеги, соседи, все будут коситься на его жену.
Нет, примет ли общество мужчину, который женился на такой женщине?
Если этот мужчина — офисный работник, то дадут ли ему повышение в компании?
Будет ли клиент воспринимать его всерьёз?
Если он будет владеть магазином, то пойдут ли к нему клиенты? Даже не особо интересующиеся темой клиенты отнесутся к нему холодно.
Более того, если Юкино родит ребёнка, то он будет подвергаться косым взглядам всю жизнь.
Просто порно актрисы, AV-идолы, они отличаются от стриптизёрш.
Почти все мужчины того же поколения знают лицо Юкино, семью, и они видели порно с ней. Они знают.
Даже её напряжённое лицо от потери девственности.
Её образ, получающий удовольствие от секса, достигающий экстаза.
Юкино больше не может надеяться на достойную жизнь.
— Что будешь делать Ширасаки Юкино? Может в монастырь уйдёшь?
Это действительно единственный выход?
— Или может станешь стриптизёршей? Ах да, ты ещё несовершеннолетняя. Тогда ты пока что не сможешь заниматься проституцией и тому подобным.
Юкино говорит тихим голосом, вдоволь наслушавшись злорадства.
— Непростительно. Я вас всех никогда не прощу.
Юкино смотрит в окно с мрачным лицом.
— Я вас всех ненавижу!
Шоу-онээсан
— Хах, это всё? Какая-то ты унылая девочка.
В зеркале видно усмехающиеся глаза.
— Ширасаки Юкино, что ты предпочтёшь, Шинзуку, Шибуя или Гинза?
А?
— Марго-сан сказала мне, что Юкино нам больше не нужна, так что мы можем попробовать выбросить её в людном месте.
Юкино испугалась.
— Хочешь попасть в толпу людей в Шибуя? Сейчас праздники, так что я думаю это самое людное место сейчас.
Если мы её выбросим там.
То начнётся массивная паника.
— Э-эй!
Юкино паникует.
— Эй, я вот всё время удивляюсь, но почему Ширасаки Юкино-сан такая беспечная, когда находится рядом с ним?
Юкино смотрит на меня.
— Мы твои враги. Ты знаешь это, не так ли?
— П-потому что он!
Юкино смотрит на меня в замешательстве.
— Этот мужчина, нет, этот парень!
— Думаю пора тебе понять, что этот мужчина не пытается примирить тебя и нас. Мы его семья, а ты? Ты ничтожество.
Голос Шоу-онээсан суровый.
— Я уже это знаю!
— Действительно? Хорошо, если так.
Сказала Шоу-онээсан. Юкино опустила взгляд.
— Тогда, где хочешь выйти? Если хочешь, то я могу выбросить тебя в Одайба, тебя могут показать по всей стране на пороге здания телеканала.
Юкино должна была быть заперта в доме Ичикава-сан.
Если Юкино появится в СМИ, то она получит очекнь много внимания.
— Я-я.
— Пфф.
Шоу-онээсан смеётся.
— Ахахахахах!
А?
— Я не буду этого делать.
Шоу-онээсан?!
— В отличии от Куромори-сан, я не держу зла на Ширасаки Сусуке.
Говорит она, глядя в зеркало.
— Поэтому я просто выполняю свою работу. Будь на моём месте кто-то другой, то он бы точно выбросил Ширасаки Юкино-сан в людном месте.
Минахо-нээсан, Кацуко, даже Нагиса.
Нэи тоже.
Все первые члены Куромори хотят отомстить Ширасаки Сусуке.
— Марго-сан сказала, что она не уверена в себе. Человек с таким самоконтролем сказал это, так что, похоже, твой отец очень сильно насолил другим.
Марго-сан наблюдала за страданиями Минахо-нээсан.
— Я дочь Папы, а не Папа!
Юкино обличает свою ненависть и контратакует.
— Прости, я не знаю, что мне делать с этим аргументом. Я мало слышала о том, что произошло с Куромори-сан.
Расслабленно говорит Шоу-онээсан.
— Верно, по-хорошему дети не должны отвечать за грехи отцов. Но в реальности это обычное дело. Это неизбежно.
— Это просто жестоко!
— Да, это жестоко, но мне не жаль тебя. Для меня это всего лишь работа.
Шоу-онээсан улыбается.
— Даже террористы и преступники, у всех есть свои легитимные причины. Но если ты будешь ими интересоваться, то не сможешь быть охранником. Мир несправедлив. Это неизбежно, так устроен мир.
— Но.
— Потому что мы живём в современном мире и человеческие права должны соблюдаться? Сто лет назад было нормой вырезать всю семью за грешок одного её члена.
— Не надо тут софизма!
— Ну да, это софизм, но реальность — это реальность. В современной Японии для членов семей жестокой организации характерно, что соседи их презирают или даже дискриминируют, верно?
— Но я!
Юкино огрызается.
— Я не сделала ничего плохого! Я не сделала ничего плохого и всё же я, я!
Сила воли возвращается, когда он обескураживает учеников, которые потеряли свою энергию.
— Именно так. Это всегда было твоей проблемой.
Сказала Шоу-онээсан.
— Больше никто не встаёт на твою сторону.
Юкино смотрит на Шоу-онээсан.
— Твои родители, люди твоего клана больше не помогут Ширасаки Юкино. Ты одна. По-настоящему одна.
Юкино крепко обнимает свои колени.
— В дальнейшем, в любой ситуации, речь будет идти о том, хватит ли тебе энергии, чтобы воспрянуть и жить дальше. Будь сильной. Мне всё равно, умрёшь ты или нет. Ты мне вообще не интересна.
Юкино терпит. Она переносит стресс.
— Если хочешь жить, то определись самостоятельно.
Слёзы текут из глаз Юкино.
— Позволь мне сказать заранее, бесполезно пытаться воспользоваться им, мы остановим тебя всей нашей силой. Он слишком важен, чтобы профукать его на такую обезьяну, как ты.
Юкино.
— Кроме того, пока мы будем этим заниматься, Ширасаки Сусуке потеряет всё. Он находится в чёрном списке службы безопасности Кудзуки, мы следим за ним. Даже если Куромори-сан будет бездействовать, Какка в любом случае сделает ход. Вот как безнадёжен твой отец.
Она плачет.
Она плачет, но пытается не подать виду.
Юкино.
— Проклинай своё везение родиться от такого отца. Хотя, если бы Юкино-сан была по крайней мере такой же здравомыслящей, как Мана-сан, то ты бы не докатилась до такого одиночества.
— Маика. Ширасаки Маика. Не зови мою сестру чужим именем!
Кричит Юкино.
— Эта девочка ещё маленькая и глупая! Вы, люди, промыли мозги Маика! Трусы!
— Возможно. Но мы будем защищать Мана-сан. Она сможет ходить в школу, у не будет еда, одежда и дом. Она будет счастлива. Эта девочка — наша драгоценная семья.
— Она моя сестра!
— У тебя больше нет семьи. Ты ещё не поняла этого?!
— Нет, ты ошибаешься! Маика моя сестра! Вы все её обманываете!!!
Юкино не соглашается.
— Ну, интересно.
Наш конвой продолжает движение.
Наконец-то мы вернулись в особняк.
Сейчас почти четыре часа дня. Вечер ещё не близко.
— Накамото-сан, встреться с охраной на улице. Спасибо.
Шоу-онээсан громко говорит в рацию.
— Ведущая машина, Накамото, принято.
— Фудзимия. Проезжайте.
Реика с водительского места впереди нас общается по рации.
— Да, заезжаю.
— Я открою ворота. Секи-сан, пожалуйста, следуйте.
— Секи, принято.
Железные ворота открываются после звонка из белого фургона.
Фургон въезжает во двор, американская машина Шоу-онээсан едет следом.
Мы проезжаем через сад до входа в особняк.
Всё выглядит таким же, как когда мы уезжали.
Мана, Мао-тян и Нагиса приветствуют нас.
— Хорошо, можете выходить.
Эдди выпрыгивает из машины первая.
Затем она идёт к белому фургону.
А, она хочет взять сувенир для Мао-тян.
Я тоже выхожу из машины.
— Они-тян!
Мана прыгает на меня.
— Я рада! Ты в порядке!
Она целует меня в губы.
— Да, Шоу-онээсан помогла нам.
Я показываю на леди, которая вышла с водительского места.
— Шоу-онээсан?
Мана смотрит на меня удивлённо.
— Да, теперь она тоже наша семья, она твоя Онээ-сан.
Шоу-онээсан нежно улыбается.
— Правда, Они-тян?
— Да, Шоу-онээсан пришла и помогла Реи-тян успокоиться.
— Ох, понятно. В конце концов Реи-тян хотела себе Онээ-тян.
Мана догадливая.
Она поняла это только по одной фразе.
— Пожалуйста, позаботься обо мне, Шоу-онээтян!
— Конечно же, Мана-сан.
Затем из машины выходит Юкино.
— Маика.
Она смотрит на свою сестру с мрачным лицом.
Мана
— Они-тян, зачем вы привезли её обратно?!
Она с недовольством смотрит на Юкино.
— Вам следовало просто выбросить Юкино-сан где-нибудь.
— Маика, ты!
Юкино со злости пытается толкнуть Мана, но
— Даже не пытайся навредить моей сестре.
Шоу-онээсан быстро скручивает её.
Скорость Шоу-онээсан великолепна в таких ситуациях.
— Ты Ширасаки Маика! Моя сестра!
Юкино смотрит на Мана.
— Жаль тебя разочаровывать, но я Мана! Йошида Мана! Маленькая сестра Они-тян!
Мана презрительно взглянула на Юкино, а затем перевела взгляд на меня.
— Пойдём Они-тян. Мана хочет секса.
— Маика, не говори таких глупостей этому человеку!
— Хочу и говорю, а ты не командуй! Мана будет беспокойной, если Они-тян не будет вливать сперму в мою матку каждый день!
Мана трётся своей маленькой грудью об меня.
— Они-тян, давай сделаем это. Давай займёмся сексом. Мы ещё не занимались им сегодня, Они-тян!
Мана очень нестабильна, когда говорит с Юкино.
Вот почему она хочет заняться со мной сексом.
— Не сейчас, мы сделаем это позже.
— А почему?
— Потому что нам надо представить Шоу-онээсан всем, к тому же мы только вернулись, так что давайте выпьем чаю.
На этот раз я целую Мана.
— Хорошо, поняла. Правильно. У нас ещё будет возможность.
Мана имеет ввиду месть и вынесение приговора её отцу.
— Тогда Они-тян хорошенько меня побалует потом!
Мана невинно улыбается.
— Маика ещё молодая! Тебе весело насиловать маленьких девочек?! Извращенец!
Поскольку Мана прекратила разговор с ней, Юкино переключилась на меня.
— Это то, чего хочет Мана, так что не вмешивайся в чужую жизнь!
Мана ругается на свою сестру.
— Я секс-рабыня Они-тян! Вот поэтому я развращена настолько, на сколько он хочет! Я хочу погрязнуть в этом! Мана хочет быть счастлива, как секс-рабыня Они-тян!
Юкино ошеломлена.
— Теперь я поняла. Ты больше не моя сестра! Прочь с глаз моих! Я не хочу видеть твоё лицо!
— Это ты та, кто должна уйти! Это наш дом!
Сёстры ругаются на одном уровне.
Они действительно сёстры.
— Понятно. Значит я просто свалю, да?!
Юкино пытается уйти, но я
— Юкино, ты обещала.
— Ааааа?!
Юкино уставилась на меня.
— Я заплатил за твой обед сегодня.
Я заплатил за еду Юкино в обмен на секс.
— Но!
Юкино смотрит на Мана.
— Хорошо. Если сдержишь своё обещание, то я позабочусь о том, чтобы тебя накормили ужином.
А? Юкино поворачивается ко мне.
— На данный момент это всё.
Юкино сбавляет пыл из-за гарантированной еды.
Она всегда внимательно реагирует, когда разговор заходит о еде.
Выходит Нагиса.
— Мана-тян, я готовлю чай, так что помоги мне.
— Но, эта особа.
Мана, похоже, чувствует дискомфорт из-за Юкино во всех отношениях.
— Давайте оставим её Реи-тян, Реи-тян, пожалуйста, отведи её в соседнюю комнату с той, которую ты разворотила.
— А, мне очень жаль.
Реика приносит извинения за то, что выбила дверь в гостиной.
— В этом нет необходимости. Сейчас дверь открыта, но она автоматически блокируется сразу как её закроешь, так что будь аккуратна.
— Да, я иду.
Реи-тян уводит Юкино.
— Папа.
— Папа.
Как только Юкино уходит, Мао-тян и Агнес прижимаются ко мне.
— Эта девушка страшная.
— Мао ненавидит её!
Ох, они боятся Юкино. Они не могли подойти ко мне.
— Они-сама, что-то случилось в вашей машине?
Рурико спрашивает меня.
— А, почему?
— Посмотри на Эдди-сан.
Эдди места себе не находила, желая, чтобы Юкино ушла.
— Похоже она испугалась из-за мрачного разговора Юкино-сан и Шоу-онээсан.
Ох, вот почему Эдди такая тихая.
Она не понимает японский, но ей пришлось слушать всё это.
— Ну, теперь это не проблема.
В любом случае, Юкино необходима для плана мести.
Разговор о том, чтобы выбросить её в Шибуя, был просто блефом, чтобы надавить на психику Юкино.
— МАО!
Эдди снова стала радостной и дала Мао-тян ракушки, которые нашла на пляже.
— Это сувенир.
— Вау!
Мао-тян довольна.
— Пожалуйста, разложите их на газоне вон там.
Сказала Нагиса.
На газоне всё ещё лежит коврик для отдыха.
— Рурико, возьми Агнес с собой.
— Да, Они-сама.
Парочка отправилась туда.
В итоге здесь остались только я, Нагиса, Мана, Шоу-онээсан.
— Кстати, как там магазин, Нагиса?
— Я решила не ходить сегодня.
Нагиса показывает мрачное лицо.
— Почему?
— Кацуко не может вернуться, а Мана-тян нельзя оставить одну в особняке.
Кацуко не смогла вернуться?
Тогда получается с Минахо-нээсан что-то случилось в школе?
— Ох, тебе не о чем волноваться, мы просто хотим быть полностью готовыми. Вот так.
Сегодняшняя месть тяжела для Нагисы и остальных.
— Я доверила магазин Миюки. В любом случае, я планировала уйти сегодня раньше, так что всё в порядке.
Сказала Нагиса.
— Сменим тему. Что насчёт Юкино?
А?
— К продолжению старого разговора. Если она не изменится, я думаю, что ты должен отказаться от неё. Мы уже предоставили ей все возможности.
Что это значит?
— План похищения имел разные цели.
Нагиса говорит мне.
Да, Нагиса, Марго-сан и Кацуко участвуют в этой операции.
Основная цель этой заварушки — это, конечно же, стабилизация кипящего сердца Реика.
А также попытка отвлечь разум Минахо-нээсан, который переполнен ненавистью.
Я знаю только это.
— Часть плана была в том, чтобы дать Юкино последний шанс.
— Нагиса?
— Нет необходимости давать этому человеку шанс!
Сказала Мана.
— Это так? Если я правильно помню, то Мана-тян получила много шансов от него, верно?
Нагиса улыбнулась.
— Да, но…
Чего только с Мана не происходило прежде чем она стала нашей семьёй.
— Кроме того, мы должны прояснить это.
Нагиса смотрит на меня.
— Для меня?
— Да. Когда месть завершится, ты должен расстаться с Юкино-сан.
Верно.
Ширасаки Сусуке получит своё финальное наказание.
Юкино никогда не простит нас, тех кто уничтожил её отца.
Мои с Юкино отношения порвутся на этом моменте.
— Да, ты права.
— Бооже, не делай такое лицо.
Нагиса улыбается мне.
— Честно говоря, нам не нравится Юкино-сан. У нас нет к ней симпатии. Мы даже не чувствуем к ней жалости.
Нагиса.
— Я понимаю, нельзя судить её просто за то, что она дочь Ширасаки Сусуке. Но гнев никуда не денется. У нас нет выбора, кроме как взаимодействовать с семьёй Ширасаки Сусуке, чтобы загнать его в угол.
Нагиса.
Нет, Минахо-нээсан и Кацуко тоже.
Они были разлучены со своими семьями из-за Ширасаки Сусуке.
Семьи Минахо-нээсан и Мегу были убиты.
Ущерб и боль от потери семьи могут быть отомщены только причинением боли семье Ширасаки Сусуке прямо на его глазах.
— Я знаю, что это очень плохо. Но мы больше не можем остановиться. Это основа плана мести Минахо-сан.
Минахо-нээсан планировала эту месть в течении десяти лет.
Слишком поздно что-то менять.
Если мы изменим план, то появятся сожаления.
А пока остаются сожаления, месть Минахо-нээсан не прекратится.
Всё, что запланировано, должно быть завершено по расписанию.
— Поэтому мы готовы пожертвовать Юкино-сан. Мы уже давно на это решились, но…
Нагиса смотрит на меня.
— Ты не будешь доволен этим, верно? Ты с любовью обнимаешь Мана-тян и усердно стараешься раскрыть сердце Агнес.
Я.
— Мы дали Юкино-сан последний шанс, чтобы ты не пожалел. Похоже мы упорно видим Ширасаки Сусуке за Юкино-сан, так что не можем думать спокойно, поэтому мы попросили Секи-сан о помощи.
Понятно.
И правда, герои сегодняшнего дня.
Реика, Эдди, Рурико, Агнес.
Это люди, не испытывающие сильной обиды на Ширасаки Сусуке.
— Ну, в любом случае, это была полезная поездка.
Сказала Шоу-онээсан.
— Я сделала всё, что могла, теперь её черёд. Если это всё равно не сработает, то тогда мы примем чёткое решение. Хорошо?
— Да.
Ответил я.
Я могу только смириться с этим.
Пришло время для нас с Юкино пойти разными путями.
