— Значит, я на стуле обвиняемого?
Нагиса улыбнулась "Его Превосходительству"
— Да, ты первый правонарушитель в этом деле.
Отвечает "Его Превосходительство" со слабым смешком.
— Пойдем Мао... будем на стороне Онии-тян.
Нагиса сказала своей трехлетней дочери.
— Хорошо! Эй, Мама?
— Что?
— Что значит "Обвиняемый"?
— Это тот, кого судят — делал он что-то плохое или нет.
— Что? Мао и Маму будут судить, сделали ли они что-то плохое?
— Ага.
Нежно улыбнулась Нагиса.
— Хорошо... Мао, не делай ничего неправильного!
— Ага. Все хорошо, пусть мы и обвиняемые, да?
И... они двое подошли ко мне.
Фудзимия-сан и Секи-сан спереди.
Позади Рурико-сан и Йошико-сан...
Они с тревогой смотрят на нас.
Все боятся, что "Его Превосходительство" уничтожит нас.
Все верят, что "Его Превосходительство" здесь всесилен.
— Все будет хорошо... не волнуйтесь.
В такой напряженно атмосфере... Нагиса заговрила со нами.
Её улыбка придала Мисудзу мужества.
— Дедушка, я не могу согласиться на подобный суд!
Сказала она своему деду, что сидел на судейском кресле.
— Я ничего не сделала, чтобы меня обвиняли в чём-то!
"Его Превосходительство" контратакует...
— Несмотря на то, что я выбрал тебе "жениха"... ты променяла его на любовь к другому мужчине, разве это не грех?
— Конечно — нет!
Мисудзу сразу же ответила.
— К-какой частью меня Вы недовольны?! Мисудзу-сама?!
Не в силах выдержать напряжение... "жених" Шиба Такахико заговорил.
— Например, этой твой частью.
— Что?...
— Ты обращаешься ко мне, к той, кто на четыре года младше тебя на Вы...
— Но... это...!
Шиба Такахико пытался что-то сказать, но... он с удивлением посмотрел на "Его Превосходительство".
— М-мне очень жаль. Эм... я заговорил без вашего на то позволения, "Ваше Превосходительство".
На четыре года старше Мисудзу... так он студент колледжа?
Несмотря на то, что он выше и физически развит лучше "Его Превосходительства"... Шиба Такахико боится его.
Значит "Его Превосходительство"...
— Ничего... пускай обвинитель сперва допросит обвиняемого. Убедись, что задашь все вопросы, которые терзают твое сердце...
— Э-это...
— Такахико-кун, ты же собираешься стать мужем Мисудзу, верно? Если ты не можешь выстоять против своей жены... то тебе не стать лидером корпорации Кудзуки.
"Его Превосходительство" надавливает на Шибу Такахико.
На его лице улыбка... но взгляд серьезный.
— Д-да... я постараюсь. И буду работать над собой...!
Шиба Такахико под полным контролем "Его Превосходительства".
— Позволь сказать тебе сразу...
Мисудзу заговорила с ним.
— Я сожалею по поводу этой эгоистично договоренности, но... Я бы хотела отменить решение дедушки по поводу моей помолвки с Такахико-сан. Мне жаль...!
Мисудзу склонила голову перед Шибой Такахико.
Я тоже поклонился.
— Более того... это частная беседа... общественность ещё не знает, что Такахико-сан — мой "жених". Так что думаю это не повредит твоей карьере.
Отчетливо сказала Мисудзу.
— Это все из-за этого человека?
Шиба Такахико открыл свой рот.
— Верно. Я собираюсь быть с этим человеком.
— Разве он не простое отродье?
— Он лишь на год младше меня, первогодка старшей школы.
— Эм... с какого ты дома? В каком отделе группы Кудзуки работает твой отец...?
Шиба Такахико думает, что я из благородной семьи.
Да ещё и работающей в корпорации Кудзуки.
— Этот человек не принадлежит ни к какому из домов.
— Что ты хочешь этим сказать?
Эм-м...
— Я простолюдин. Даже беднее, чем простой человек.
Ага... мой отец пропал.
— Простолюдин?... Но почему он?
Похоже, что он начал раздражать Мисудзу.
— Он мужчина, которого я люблю... и тебя это не касается!
— Нет, касается! Я твой "жених"!
Шиба Такахико сбит с толку.
— А ещё... я ваш официальный "жених", выбранный "Его Превосходительством"!
— Я только что заявила об аннулировании нашей "помолвки"!
— Вы родились в доме Кудзуки, так что ваш долг жениться на том, кого тебе выбрал "Его Превосходительство"
— Не решай за меня, как мне жить!
Отчетливо произнесла Мисудзу.
От её реакции Шиба Такахико задрожал...
Но он все ещё стоит на своем.
— М-мисудзу-сама... Нет, Мисудзу-сан... Эм, ничего, если буду звать тебя Мисудзу-сан?
Он пытается построить дружественные отношения?
Но...
— Такахико-кун... разве ты не должен звать её просто Мисудзу, без каких либо суффиксов?
Сказал "Его Превосходительство" с кислой миной.
— Да, к-кончено. "Ваше Превосходительство"...
Дрожа... Шиба Такахико посмотрел на Мисудзу.
— Мне очень жаль, но как приказал "Его Превосходительство"... я буду звать тебя по имени... Ми...
Когда он попытался произнести его...
— Отказываюсь... я не хочу, чтобы ты так ко мне обращался!
Мисудзу напрямую отказалась.
— Нет, но, это... "Его Превосходительство" сказал мне обращаться к вам так...
— Это неправильно, обращаться ко мне так лишь потому, что так сказал дедушка.
Шиба Такахико пытается использовать авторитет "Его Превосходительства", чтобы приструнить Мисудзу.
А Мисудзу же отрицает его авторитет.
— Эм... это.
Шиба Такахито смотрит то на Мисудзу, то на "Его Превосходительство".
Он выглядит обеспокоенным...
— Я приложил столько усилий!
А... о чем он?
Секи-сан и Фудзимия-сан... все зрители в комнате ошарашены.
— Год назад... когда "Его Превосходительство" выбрал меня твоим женихом... с того момента я так тяжко трудился!
Хм-м...
О чём он говорит?
— О каких же таких усилиях ты говоришь...?
С интересом спрашивает Мисудзу.
— Э-это... да вообще обо всех...
С легким отчаянием прозносит Шиба Такахико.
— Я-я собираюсь стать вашим мужем...центром группы Кудзуки. Я изучал деловое администрирование, как никогда раньше. Я точно окончу университет с отличием. Обещаю. И приложу все усилия. В следующем году я буду учиться за границей в США, получу квалификацию MBA, налажу связи с влиятельными экономическими людьми других стран. Я сделаю это. Таков мой план...!
— Но это никак не касается меня!
Холодно отвечает Мисудзу.
— Такахико-сан... твой отец директор в корпорации Кудзуки. Даже без меня... ты смог бы присоединиться к корпорации Кудзуки своими силами. С твоей властью, ты можешь быть на верхушке департамента управления... тебе нет смысла жениться на мне, верно?
Шиба Татахико...
— Да... я уверен, что смогу стать директором своими силами.
— Но... помимо этого... ты нацелился на верхушку корпорации, и для этого мне нужно выйти замуж за тебя.
Этот мужчина...
Они не испытывает никаких чувств к Мисудзу...
С самого начала, он рассматривал их "помолвку", как простой "политический брак".
— Если я стану членом корпорации Кудзуки... то со 120% вероятностью добьюсь успеха в жизни. Но... если мы не поженимся, то мой шанс победить по жизни уменьшится вдвое.
— Такахико-сан, что значит победить по жизни?
Спросила Мисудзу.
— Разве не очевидно?
— Стать президентом корпорации Кудзуки... стать председателем?
— Стать великолепным экономическим человеком*, прямо как "Его Превосходительство"
(П.п: https://goo.gl/8sg53n )
Заявил Шиба Такахико.
— Я хочу стать влиятельным экономическим человеком, как "Его Превосходительство", который заправляет японской... нет, мировой экономикой!
Мисудзу...
— Ты волен мечтать о чем угодно. Но в твоих мечтах я никогда не стану счастливой.
— Поэтому... я буду стараться изо всех сил!
Шиба Такахико ударил по столу.
— Я тоже не считаю, что смогу принять тебя легко. В любом случае, я...!
Он на мгновение посмотрел на меня.
— Такая леди, как ты, никогда не сможет полюбить такого мужчину, как я! Поэтому у меня нет иного выбора, кроме как приложить все усилия. С самого рождения, я всегда прикладывал усилия, усилия, усилия. Я прилагал все силы, чтобы стать мужчиной, которого ты бы приняла.
Эм...
— Усилия, о каких же усилиях идет речь?
Спросила Мисудзу.
Ага... я тоже хочу знать.
— Ну например... я... вы наслаждалась ужином со мной в Французском Ресторане прошлой ночью!
А... они вдвоем?
— Ну... ужинали твоя семья и я.
Поправила его Мисудзу.
Что?... Семейный ужин?
— Всё это время... вы смотрела на меня разочарованным взглядом, когда я оставил овощи и морковку на тарелке...
— Нет, я не смотрела на тебя так.
— Нет, смотрели! Вы смотрели на меня, как на ничтожного человека!
Разве это не просто паранойя?
— Поэтому... врачи и психотерапевты помогли мне создать программу, благодаря которой, я смогу есть морковку уже в течении двух лет!
— Что?
— Это будет двухгодичная программа... через два года я смогу есть морковку и вы больше никогда не будете смотреть так на меня! Никогда... через два года...
Нет...
Я чувствую, словно...
На этот раз взгляд Мисудзу даже хуже, чем в тот раз...
— А е-ещё... я очень серьезно учу все о вас.
— Учишь обо мне?
— Да, я ведь люблю учиться!
— Я не понимаю.
— Если коротко... то я просматривал информацию о том, какая вы... ваши предпочтения в еде, музыке, и все о вас!
Шиба Такахико достает толстый отчет.
И кладет его на стол.
— Вроде этого... я всегда ношу его с собой и просматриваю, когда выдается минутка! Я запоминаю все что там есть! Ну например... то, что я выучил сегодня... вы предпочитаете шоколад Минами-Аояма «L’radige headquarters’»!
С улыбкой сказал Шиба Такахико.
— Да... это так, но...
Отвечает Мисудзу...
— Смотри, я прав. Это написано в верхней части, тридцать второй страницы доклада. Детективное агентство, которое я нанял великолепно! Я много о вас разузнал... я правда знаю все!
Победно улыбнулся Шиба Такахико.
— Тогда... Такахико-сан, ты пробовал шоколад «L’radige’»?
Спросила Мисудзу.
— Нет! Мама сказала, что у меня будет кариес, если я буду есть сладкое!
Хм...
У него красивая улыбка, но...
— Ты даже не пробовал мой любимый шоколад «L’radige’» и все же... смеешь говорить, что знаешь обо мне все?
Шиба Такахико тыкнул пальцем в отчет.
— Ну... Ваша любимая еда записана здесь. И если я её запомню, то разве это не будет значить, что я знаю Ваши вкусы? Смотрите, я прилагаю так много усилий ради Вас!
Ээ... и что мне делать?
— Такахико-сан... ты знаешь, что я люблю пианино Мендельсона, да?
— Конечно же. Если не ошибаюсь, эта информация написана в верхней правой колонке на странице 24.
— Но... я никогда не захочу пройти на фортепианный концерт с тобой.
Шиба Такахико...
— Нет проблем. У меня все равно нет времени ходить на концерты... и тем более мне не нравиться фортепиано.
Что происходит?
И затем... Шиба Такахико посмотрел на меня.
— Эй, ты там!
Что!?
— Итак.... теперь ты понимаешь! Я так сильно стараюсь, чтобы понять этого человека. Кстати... знаете что? Никто не знает её лучше меня! Вот настолько я стараюсь!
Я...
Верно, если подумать...
То я ничего не знаю о Мисудзу.
О том, какая она.
— Прости, Мисудзу.
Извиняюсь я перед ней.
— Я не знаю о тебе ничего.
Шиба Такихико фыркнул.
— Вот! Именно! А я стараюсь!
Верно, я...
Я когда-нибудь старался ради Мисудзу?
— Мисудзу, я...
Теплые руки Мисудзу крепко сжимают мои руки.
Она улыбнулась.
— Данна-сама всегда старается.
Мисудзу...
— Прошу, будь увереннее в себе... к тому же...
А?
— Разве не очевидно, что мы друг друга просто не успели узнать?
Улыбается Мисудзу.
— Мы недавно встретились... поэтому нам еще предстоит узнать друг друга.
— Да...
— В следующий раз давай попробуем "L’radige’s"! Пойдем на фортепианнный концерт. Данна-сама, ты знаешь композитора Мендельсона?
— Только имя.
Что-то такое слышал на уроках музыки...
Я не знаю какие песни он исполняет...
— Тогда послушаем вместе... Хихихи, поскорее бы!
Говорит Мисудзу.
— Я покажу Данна-сама то, что люблю... вкусную еду, удивительные вещи, красивые вещи... давай смотреть, слушать, есть... вдвоем. Верно, Данна-сама?
— Да, верно...
— Прошу, Данна-сама, расскажи мне о своих предпочтениях.
— У меня их нет.
— Тогда расскажи мне, если они появятся. Когда в голову придет "эта песня звучит хорошо" или " мне нравится этот вкус"... Тогда я пойму что предпочитает Данна-сама!
— Да уж... на это уйдет какое-то время.
— Ну, у нас на это есть целая вечность!
Ага...
Спешка ни к чему.
Мне не нужно лихорадочно запоминать любимые вещи Мисудзу...
Мы будем медленно и постепенно узнавать друг друга...
Будет весело.
Мисудзу и мне...
— Много же будет работы... Данна-сама!
Мисудзу обнимает меня.
— Э-эй... М-мисудзу-сама! Отойди... ты.... отойди от Мисудзу-сама!
Говорит в панике Шиба Такахико, но... Мисудзу еще сильнее прижимается ко мне.
Он снова называет её "Мисудзу-сама".
Парень останется прислужником Кудзуки до конца своих дней.
— Прости, Такахико-сан, я не смогу принять тебя. Я хочу жить с этим человеком. Я ведь его люблю!
Шиба Такахико...
— Я-я... прикладывал столько усилий! Я так старался!
— И эти усилия... просто отвратительны.
Отвечает Мисудзу.
— Терпеть не могу, когда отношения между людьми состоят только из усилий.
— Но... в бизнес-мире... все связи строятся на усилиях!
— Что?
— Я же говорю... если покупатель любит рыбалку, то я буду рыбачить... если гольф, то проиграю ему, во что бы то ни стало!
— Прошу, не мешай отношения между мужчинами и женщинами и бизнес!
Услышав голос Мисудзу... Шиба Такахико смотрит на "Его превосходительство".
Пока меня обнимают...
"Его превосходительство" улыбается.
Он наслаждается противостоянием Мисудзу и Шибы Такахико.
— Нет, это тоже самое! В нашем мире... женитьба — это важный вид бизнеса!
— Этого я никогда не приму! У меня есть любимый!
Шика Такахико в ярости.
— Разве не очевидно, что этот парень просто хочет попасть в семью Мисудзу! Верно! Это ведь очевидно! Он же простолюдин!
Громко кричит "жених".
— Разве это не про тебя? Шиба Такахико-сан?
Тот замер на месте.
— Твой дом... был самым обычным, пока отец не пробился на должность в корпорации Кудзуки. Выражаясь твоими словами... ты и сам простолюдин, не так ли?
Шиба Такахико отрицает эти слова.
— Прошлое отличается от настоящего! Мой отец теперь директор в корпорации Кудзуки! А еще! Я поступил в престижный университет, я умен! И талантлив! К тому же... я прикладываю усилия! Больше, чем все остальные! Я особенный!
Шиба Такихико кусочек за кусочком обнажает своё сердце.
— Образованный человек с академическим подспорьем вроде меня... и так много терпит! Всё ради того, чтобы жениться на тебе и стать во главе корпорации Кудзуки! Если ты не из дома Кудзуки, то я в твою сторону даже не плюну! Да и вообще... я популярный!
Ох... понятия не имею о чем он говорит.
— Ты прав.
— Да, прав! Мой отец директор... я хожу в один из лучших университетов! Езжу на Порше! Порше Кайен! Четвертого поколения! Это высокий уровень! Сам этот факт заставляет девушек подходить ко мне! Все хотят прокатиться со мной! Все хотят сходить со мной в роскошный ресторан! Но я ни с кем не встречался... у меня не было отношений! А знаете почему?
Откуда нам знать?
— Если меня заметят с непонятной женщиной, это повредит моему будущему! Отец с матерью говорили мне это с самого детства! Если я по ошибке сделаю ребенка, то придется жениться на какой-то идиотке!
Вот почему я так стараюсь от них отделываться!
Кричит с налитыми кровью глазами Шиба Такахико.
— Да, верно! Я девственник! Не потому что женщины меня не хотят! А потому что я прикладываю усилия для того, чтобы защитить свою девственность! Я сам избрал путь девственника и горжусь этим! Я девственник чести! Девственник-джентльмэн! И я старался, чтобы этого достичь!
Шиба Такахико выпячивает грудь, гордясь своей девственностью.
Но...
В итоге...
Ему не интересен никто, кроме самого себя...
Не думаю, что в будущем что-нибудь изменится.
— Я, девственник, так сильно стараюсь, но вы не принимаете меня!
Он смотрит на меня глазами полными ненависти.
— Не может быть, что этот бесполезный простолюдин победит меня! Я ведь прикладываю столько усилий!
Мисудзу отвечает ему:
— Такахико-сан... у этого парня есть обаяние, которого нет ни у кого другого!
Шиба Такахико кричит еще более злобно!
— Я не проиграю простолюдину!
— Скажи мне хотя бы одну вещь, в которой он лучше меня?!
Мисудзу...
— Секс.
Шиба Такихико замирает на месте.
Нет... не только он, все в комнате...
— Мама, что за секс?
Спрашивает Мао-тян у Нагисы.
— Это очень приятная штука!
— А? Да ну? Мао тогда тоже хочет!
— Подрасти для начала, ладно?
Нагиса гладит Мао по голове.
— Ты слышала, Йошико?
— Да, похоже она знает что-то о сексе.
Ух...
В этой комнате есть несколько людей, которые ничего не знают о сексе...
Трехлетняя Мао, Рурико-сан и Йошико-сан...
Секи-сан и Фудзимия-сан покраснели.
Они удивительно чисты.
Мисудзу целует меня в щеку...
— Секс с ним невероятно прекрасен. Этот человек... как мужчина, использует и тело и разум,чтобы любить меня. Я же обслуживаю его как женщина. Когда мы занимаемся сексом... мы раздеваемся... и я делаю ему приятно, это делает меня счастливой! Я чувствую своё тело через него... занимаясь с ним сексом голой... я рада, что родилась. Я рада, что я женщина...
Нагиса...
— Да, я тоже знаю это чувство.
Мисудзу и Нагиса смотрят друг на друга.
— С ним так легко. Он никогда не лжет. У него даже понятия такого нет. Следовательно... я могу быть полностью обнаженной. Не как дочь Кудзуки или кто бы то не было еще... но как женщина!
Мисудзу смотрит на Рурико-сан.
— Я жила будучи дочерью дома Кудзуки... это очень неприятно. Мне вечно приходиться переживать о том, как я выгляжу со стороны... где бы и когда бы я не была... Я думала, что мне нельзя ослушиваться дедушку или родителей. Даже с друзьями... я не могу завидовать... не могу восхищаться... Всегда должна улыбаться... мне нужно быть веселой и задористой. Снаружи... и даже когда я внутри своего дома.
— Как и мне...
Бубнит Рурико-сан.
— Но... у меня есть Йошико. Для Мисудзу-онеесама, у которой нет прислуги, жизнь должна быть невыносима.
Рурико-сан погрустнела... Йошико-сан просто молчит.
— Прежняя я всегда улыбалась, но внутри страдала. Но сейчас всё по-другому!
Мисудзу обнимает меня.
— Наконец-то я нашла мужчину, которому я мог показать своё тело и душу наголо. Даже если придется ослушаться дедушку... я останусь с этим мужчиной.
— Вот что я знаю о Мисудзу.
Шиба Такахико смотрит на меня.
— Быть не может! Все мои старания не перечеркнуть какому-то простолюдину!
Я указываю на спину Мисудзу.
— Там у неё родинка.
— Данна-сама?!
— Еще здесь... на животе.
Шиба Такахико замирает на месте.
— Нет такого места на ней, которое я бы не знал и не узнал...
Да, я видел её голую... много раз.
Всё её тело... каждый уголок.
Не важно какая на ней одежда... Я помню её тело до мельчайших подробностей.
— А когда Мисудзу целуется... она всегда поворачивает голову направо... ей нравится чесать носиком мою щеку.
Я смотрю прямо на Шибу Такахико.
— Мы с ней знакомы не так давно... гораздо меньше, чем вы, но... я знаю, что ей нравится. Где она милее всего... только мне это известно!
Не отпуская хватку... Мисудзу произносит:
— Да. Я уже "женщина" этого мужчины.
