"Культяпка ака сянся обыкновенная". Роботы, по сути, не механизмы, а артефакты. Они важны, но "силы" важнее, саморазвитие выходит на первый план - стандардные "домены" и прочая фентезятина. Автор часто путает, где в романе ВР, а где реальность. Будущее на уровне романов 19-го века - про дирижабль для полётов на Луну или Наутилус.

Можно ли читать? Да, вполне - перевод хороший, ГГ более-менее адекватная. Стоит ли? Лично для меня - нет, китайщины переводят много и попадаются романы кратно лучше, так что продолжу поиски.