Знаешь, что я скажу как олд? Все эти ранобе и новеллы х*ня собачья, просто тягамотная нудятина, тянущая на неплохо и как жвачка пойдёт. Самое в них плохое, отсутствие родного менталитета! И нет, я не расист, но читать корейский или китайский "юмор" почти нереально. Да даже американизированные японцы иногда не понятны, над чем они шутят или от чего приходят в восторг.
Если бы не то, что я прочёл большинство хороших книг, никогда бы подобную парашу читать не стал. Книги, прошедшие хоть какой то ценз и редакторов, логичнее и читаемее! . Я уж не говорю про юмор и поступки героев, они понятнее. Просто средненькая книга написанная на родном языке, на бал другой обходит "шедевры" от китайцев. *хотя есть и там шедевры*
Можно пересилить себя, прочитать десятки новел и начать понимать над чем шутит автор, но тебе смешно не будет. Ну не могу я смеяться над шутками про говно или унижении слабых.
>>
Войти при помощи:
Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне
Комментариев 29
Рекомендаций 10
Если бы не то, что я прочёл большинство хороших книг, никогда бы подобную парашу читать не стал. Книги, прошедшие хоть какой то ценз и редакторов, логичнее и читаемее! . Я уж не говорю про юмор и поступки героев, они понятнее. Просто средненькая книга написанная на родном языке, на бал другой обходит "шедевры" от китайцев. *хотя есть и там шедевры*
Можно пересилить себя, прочитать десятки новел и начать понимать над чем шутит автор, но тебе смешно не будет. Ну не могу я смеяться над шутками про говно или унижении слабых.