На удивление хорошая новелла. Смесь чата культиваторов и моего дома ужасов. Перевод (по крайней мере до того места, где я остановился) тоже на неплохом уровне.
На качество перевода нареканий нет, чего не скажешь про само произведение. Гг д'артаньян, все вокруг идиоты и неучи. Дроп после 5-той главы. Так и не встретил ни одного нормального китайского фанфика.
Осилил 20 глав. Весьма посредственное ранобэ. Гг мм, сестра - законная лоли но при этом настолько пассивна, что кажется предметом мебели. Гг имеет пол дня перед началом "конца" но купил только еду. На чем он будет её готовить? Видимо на костре. Черт с ним, с оружием (хотя ограничиться железным прутом и парой ножей глупо. - пара топоров ему бы пригодились), но купить защитную экипировку - те же наручи и наколенники, он мог бы в любом спортивном магазине. Купить 20 баралей воды. - что у них за мега хата чтобы все это поместить?? И это только по первым главам. Читайте на свой страх и риск - в данных жанрах есть куда как более лучшие произведения.
263, 264 главы не полные, отсутвуют концовки, дальше пока не смотрел но если что добавлю в этот клиент.
с 331 главы вообще кошмар начинается лучше вообше их удалить чем такую хрень оставлять
Интересное,хоть и не очень оригинальное, чтиво. Кому знакома система D&D оценит. Проблема в том что после 218 главы качество перевода упало ниже плинтуса.
Читать интересно, первые глав 60, но потом начинается фирменное безобразие - некоторые главы отсутствуют практически полностью, и перевод становится настолько ужасным что кровь течет "из всех 7 отверстий". Ну нельзя творчество Ер Гена портить таким отвратным переводом. Буду надеяться и ждать хотя бы поверхностного редакта, а пока на пару лет придется дропнуть эту новелку.
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
с 331 главы вообще кошмар начинается лучше вообше их удалить чем такую хрень оставлять
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0
Комментариев 18
Рекомендаций 0