Поначалу хотелось бросить читать, из-за ГГ, но повезло наткнутся на комментарий переводчика, что "надо немного потерпеть"=) и не прогадал в общем то. Герой значительно вырос и уже не тот тупой жадный упырь что в начале=). Падение качества перевода сильно удручает, но понятно что перевести такой объем это прям титанический труд, и остается сказать чпасибо что Промт хотя бы читаемый). И не совсем понимаю как вообще строится нумерация глав в скачанных фрагментах? Второй том кончается на 1744 главе вместо 1999, а третий начинается с 1642 вместо 2000. И как читать то?