Я пишу это, понимая , что каждый человек по разному воспринимает текст. Но это произведение ( и главное этот перевод!) лучшее, что я читала. Каждая шутка, мысль и ситуация в моей голове отзывалась теплом. Вот читаешь и настолько комфортно и уютно, ощущение будто ты в кругу друзей и близких. Конечно, главный герой вне конкуренции, его взаимодействия с разными персонажами( особенно, мною горячо любимые Мэнисон и Кассуи) это что-то волшебное. Все мотивации, поступки и желание мне понятны и кажутся логичными. И отсутствие гарема, как в целом отчетливой любовной линии это огромный плюс, отношение Хан Сяо к подобным взаимодействиям очень импонирует. Он не тупой спермобак, которые только и делает, что добивается чего- то ради возможности присунуть. Он целеустремленный, идет по головам если нужно, но чаще хитростью решает вопросы. Мне нравится, что он эгоист и свои интересы всегда на первом месте.
Конечно, есть и места, которые нравятся мне меньше- некоторые матчи, хотя лук порей я очень люблю, даже глупые моменты❤️‍????
Я знаю, что не объективна, но этот отзыв о любви.
Переводчик, ты лучший❤️