Отличное ранобе. Перевод хорош и практически без ошибок. Присутствует юмор, но в меру, без опускания до комедии. Выгодно отличает от других ранобе то, что главный герой хранит верность своей жене и не собирает гарем из сотен и тысяч женщин. ГГ не является сильнейшим, но активно развивается и познаёт мир, который полон мистики и опасностей, с которыми не всегда удаётся справиться с помощью одной лишь силы.
Сильно понравилось и то, что персонажи не страдают всеобщим отупением на фоне восхваления подвигов ГГ. Персонажи отлично прописаны и всем уделено немного внимания автора, у каждого присутствует свой характер, в результате чего они не выглядят бутафорией.
В общем, мне понравилось. Буду ждать продолжения и надеяться, что в будущем качество не понизится а будет оставаться на прежнем уровне.