Глава 97: Тарифы!
«Дедушка и старейшины, у меня есть другое дело, о котором я хотел бы поговорить».
Продвигаясь к Старейшине Е, Ван Чун не сел сразу.
«Ох?»
Старейшины повернулись, чтобы посмотреть на него.
«Молодой мастер Чун, не стесняйтесь, говорите то, что у вас на уме».
Сказал герцог Ху. У него сложилось благоприятное впечатление об этом молодом внуке герцога Цзю.
«Несмотря на то, что королевский суд отказался запретить продажи стальной экипировки и соли, существует еще один способ уменьшить количество стальной экипировки, которое получает Восточный и Западный Тюркский Каганат. Кроме того, весь королевский двор, безусловно, быстро придет в движение».
Ван Чун успокоился, пока говорил.
Цвет лица Кузена Ван Ли уже был ужасным после того, как его центр внимания был украден. Услышав, как Ван Чун поднял вопрос о стальной экипировке, с которым он раньше не справился, его лицо стало таким темным, что казалось, что из него капают чернила.
Разве Ван Чун не намеренно унижал его публично?
«Молодой мастер Чун, о чем вы говорите?»
Все сразу спросили с любопытством. Намерения мудреца-императора по этому вопросу не могли быть более ясными, невозможно было установить какой-либо запрет. Он не стал бы ухудшать торговые отношения из-за продаж стального оборудования.
Причина, почему Ван Ли решил промолчать об этом, была такой же.
Тем не менее, Ван Чун сказал, что существует метод сокращения продаж стального оборудования, на который пойдет королевский суд. Внимание старейшин было немедленно привлечено.
«Чун-эр. Не извергай мусор! Все здесь ветераны, и если ты не знаешь о делах королевского двора, не делай глупостей!»
Старший дядя Ван Чуна предупредил его с каменным лицом.
Ван Гэнь испытывал сложные эмоции к Ван Чуну. С одной стороны, чем лучше Ван Чун выступит, тем более меньшим будет положение и влияние Ли-эра.
Но с другой стороны, Ван Чун не просто представлял себя перед старыми подчиненными отца. Он представлял весь Клан Ван. У Ван Ли не было никакой надежды, Ван Фу был недостаточно способным, и Ван Бэй уже был сокрушен. Если бы Ван Чун тоже потерпел неудачу, старые подчиненные, ученики и старые знакомые его отца наверняка начали бы легко бросать Клан Ван.
Животные в лесу были готовы подчиниться жестокому тигру, но они не подчинились бы простой собаке!
Предыдущее выступление Ван Чуна было таким выдающимся, что он не смог найти никаких изъянов в его словах. В этот момент все, чего он боялся, была ошибка Ван Чуна. Учитывая отсутствие понимания Ван Чуном королевского двора, весьма вероятно, что его слова провалились бы. Если это будет так, все его достижения до этого будут отменены, и он вернется на круги своя.
«Старший молодой господин, это хорошо, что молодой мастер Чун имеет свою собственную инициативу. Позвольте ему говорить!
Сказал старейшина Ма.
Здесь присутствовали все ветераны, как они не могли сказать, о чем думал Ван Гэнь? Ван Чуну было всего пятнадцать, и он еще не был достаточно взрослым, чтобы получить доступ к делам королевского двора. Кроме того, Ван Янь был генералом у границы, поэтому Ван Чуну было невозможно его учить.
Именно по этой причине старейшины хотели видеть, какой груз этот пятнадцатилетний ребенок может потянуть.
«Чун, не волнуйся, не стесняйся говорить. Даже если это не сработает, никто не будет винить тебя!»
Сказал и старый мастер и махнул рукой.
Он всегда относился ко всем своим потомкам одинаково и продвигал их на основе их способностей. Все его старые подчиненные и братья редко встречались, и с тех пор, как Ван Чун уже встал, ему не позволили бы сидеть сложа руки просто так.
Это было испытание его будущих достижений, а также испытание, чтобы определить, какую помощь он сможет взять от этой группы старых подчиненных.
Главным для всех это были способности Ван Чуна!
«Да, дедушка!»
Ван Чун поклонился, прежде чем продолжить:
«Фактически, способ сокращения оттока стальной экипировки прост. Нам просто нужно поднять цену».
«Это бесполезно. Сталелитейное оборудование участвует в производственной линии и различных аспектах жизни. От мелких вещей, таких как горшки, лопаты и мотыг до оружия и доспехов … Повышение цен на стальное оборудование создало бы огромную нагрузку для гражданских лиц, а также увеличило бы военные расходы королевского двора. Кроме того, кланы по производству стали, мастерские, шахты и т. д. Все бы решительно выступили против этого повышения цен».
«Таким образом, такой план неосуществим!»
В самом конце конференц-зала встал тонкий и низкий беловолосый старик. Ван Чун узнал его, он был «Старейшиной Чжао». Среди старых подчиненных дедушки у него были худшие боевые искусства.
Причина была проста, он отвечал за пайки.
Раньше, когда дедушка проводил кампании, он специально определил его, чтобы он служил офицером по рациону, чтобы заботиться о логистике и поддерживать связь с королевским двором и местными округами по различным вопросам.
Все знали, что материально-техническое обеспечение военной кампании было чрезвычайно сложным, но пока присутствовал «старейшина Чжао», такие вопросы могли бы сглаживаться аккуратно.
Просто услышав метод Ван Чуна, он смог сказать, что это невозможно с самого корня. Им было невыгодно делать это только для обуздания Восточного и Западного Тюркского Каганата. Это поколебало бы внутреннюю стабильность династии Тан, поэтому этот план был невозможным.
Все думали, что Ван Чун может придумать какой-то невероятный план, но, услышав его слова, на их лицах появилось разочарование. В конце концов, он был всего лишь пятнадцатилетним ребенком. Насколько хорошо он мог знать о делах королевского двора?
Если повышение цены смогло бы контролировать отток стального оборудования, эта проблема была бы давно решена. Не было бы необходимости обсуждать такой вопрос.
«Хе-хе, если бы мы просто повысили цену на сталелитейное оборудование, план был бы неосуществим …»
Ван Чун уверенно улыбнулся. Он взглянул на всю комнату, и он, похоже, не унывал:
«Но что, если мы будем использовать тарифы?»
«Тарифы?»
Старейшина Чжао был удивлен словами Ван Чуна, и на его лбу медленно выступили складки. С другой стороны, другие старейшины оглянулись, прежде чем посмотреть на Ван Чуна с интересом.
Они никогда не слышали о тарифах раньше.
«Могу ли я спросить у молодого мастера Чуна, какие тарифы? Я всю жизнь занимаюсь финансами, налогами и логистикой, и я не думаю, что в Великом Тане есть какие-то налоги, о которых я никогда не слышал. Простите мое невежество, но что такое тарифы?»
Старейшина Чжао искренне задал вопрос. Это была одна из его сильных сторон; когда он сталкивался с кем-то, о чем он не знал, он непременно будет спрашивать, пока не доберется до конца. Даже когда он достиг такого преклонного возраста, эта черта его все еще оставалась.
Вот почему старый мастер доверял и относился к нему его с большим уважением!
Увидев, как старейшины обратились к нему, Ван Чун улыбнулся. Он слишком долго размышлял над вопросами, касающимися Восточного и Западного Тюркского Каганата, и понял, что, используя тарифы, это можно решить легко!
Хотя тарифы были обычным явлением в другом мире, никто не знал о них здесь!
У Великого Тана был подоходный налог, налог на услуги, главный налог, налог на въезд в город, коммерческий налог … Но у него не было «тарифов».
Большинство торговцев из Аббасидского халифата, Чаракс Спасину, Тюркского Каганата, Когурё и т. д. Пользовались той же ценой, что и Центральные Равнины, когда они приезжали для покупки товаров.
Таким образом, даже если королевский суд должен был запретить продажу определенных предметов Восточному и Западному Тюркскому Каганату, эти кочевые племена могли получать устойчивое снабжение сталелитейным оборудованием из Халифата Аббасида и Чаракс Спасину.
А для центра торговли это было крайне неестественное поведение. Несмотря на ведение бизнеса в течение бесчисленных лет, идея «тарифов» никогда не приходила никому в Великом Тане.
Поскольку никто никогда не думал об этом, Ван Чун был вынужден напомнить им об этом, чтобы они знали об их существовании.
«Дедушка и старейшины, соль и сталь — это специальные отрасли промышленности, особенно для промышленности сталелитейного производства. По мнению внука, когда они продаются на наших территориях, нет необходимости платить налоги на них. Таким образом, каждый сможет пользоваться скидкой, и не будет никаких социальных волнений».
«Однако, если кто-то намерен вывезти это стальное оборудование из Великого Тана в Чаракс Спасину, Аббасидский Халифат или Восточный и Западный Тюркский Каганат, тогда им придется платить налоги на контрольно-пропускном пункте, который мы установим по границам. Это называется тарифом!»
«Так как это стальное оборудование уже не находится на территории Великого Тана, естественно, цена не может быть такой же, как и внутри. Таким образом, мы можем собирать налоги в два, три раза, четыре раза … или даже в шесть раз от первоначальной цены!»
«Таким образом, не только цена на соль и сталь не будет затронута, мы также можем заработать огромную сумму денег для казны Великого Тана».
«Поскольку причина продаж и закупок стального оборудования очень политическая, закупки, как правило, происходят в огромных количествах. Таким образом, если бы мы наложили на них тарифы, было бы только две ситуации. Во-первых, Восточный и Западный Тюркский Каганат, из-за большой необходимости повысить свою общую силу, продолжат приобретать стальное оборудование независимо от цены. Таким образом, мы не сможем остановить их. Но, по крайней мере, мы заработаем огромную сумму денег для империи».
«Во-вторых, цена будет слишком высока, и Восточный и Западный Тюркский Каганат откажутся от покупки стального оборудования. Это было бы еще лучше! Мы потеряли бы огромную сумму денег, но взамен снизили бы приток стального оборудования в две страны и, следовательно, их общую военную мощь. Разве это не наша основная цель?»
«Кроме того, тариф будет ограничен только солью и стальным оборудованием. Таким образом, никакая другая отрасль не пострадает, и Императору-Мудрецу не нужно будет беспокоиться о том, что можно помешать торговле с другими странами».
«Конечно, тарифы не должны ограничиваться только солью и стальным оборудованием. Они могут быть также наложены на что-то еще. Пока налоги находятся на оптимальном уровне, его реализация возможна. Тем не менее, это не то, что я могу решить, небрежно говоря об этом, и этот вопрос должен пройти обсуждения в королевском дворе».
В конце концов Ван Чун взглянул на своего старшего дядю.
В конференц-зале все внимательно слушали слова Ван Чуна. Первоначально они мало думали о плане Ван Чуна, но чем больше они слышали, тем ярче их глаза светились. В конце концов, даже «старейшина Чжао», который вначале выступал против мыслей Ван Чуна, с изумлением смотрел на Ван Чуна.
Если бы он не присутствовал лично, он не посмел бы поверить, что эти слова могут быть выйти из уст пятнадцатилетнего ребенка.
Тарифы, тарифы … Все они думали только об угрозе Восточного и Западного Тюркского Каганата на севере, и что чем больше сталелитейного оборудования течет в их границы, тем сильнее они станут. Таким образом, наиболее прямым методом решения проблемы было полное запрещение продаж сталелитейного оборудования и закрытие всей торговли с Восточным и Западным тюркским каганатом.
Никто никогда не рассматривал возможность использования «тарифов» для бесшумного прекращения притока стального оборудования в Восточный и Западный Тюркский Каганат.
Кроме того, будучи старшими в отделе финансов и логистики Великого Тана, они были уверены, что его величество согласится на это.
Это не потребует слишком долгого обсуждения, прежде чем группа в королевском суде одобрит этот план. Эти министры финансов будут использовать все свои силы для продвижения этого вопроса.
«Хахаха, Сюэ Цзыцюэ и та кучка министров финансов могут найти несколько веревок, чтобы повеситься из-за смущения. Подумать только, они думали о любых причинах, чтобы собирать налоги с гражданских лиц и лишать их заработанных денег, и пренебрегать такими замечательными вещами, как тарифы! Разве торговцы Харакс Спасину и Аббасидского халифата не богаты? Есть так много идеальных целей, чтобы вымыть их деньги, но они не могли подумать об этом!»
Похлопывая бедра, старейшина Чжао рассмеялся.
П/П с кит.:
Как они узнали, что тариф — это налог?
В китайском языке, налоги именуются так, как «налог ворот» (gate tax), «гражданский налог» (civilian tax), «налог на прибыль» (income tax), и тариф не отличается. (Прямой перевод: пограничный налог, border gate tax).
П/П: А что делать с ответными тарифами? Уже было упомянуто, что Великий Тан закупает у Тюркского Каганата тренированных скакунов.
