Лунный Цветок не тот вор, которого он искал. Тхе Хёк использовал на неё Грабеж и среди списка предметов крестика не было.
Так кто же пробрался к ним?
Настоящий вор в данный момент может обчищать какой-то там по счету дом или, вообще, вернуться в свое убежище.
Найти ночью неизвестного человека, который еще и не стоит на месте — задача на грани фантастики.
«Мой оппонент — вор, работающий в этом районе».
Как правило, представители этой профессии забивали под себя определенную территорию, дабы не мешать друг другу. Но размеры таких территорий могут сильно варьироваться, и если не удалось поймать преступника по горячим следам — выследить сейчас уже не представляется реальным.
Тхе Хёк усиленно размышлял.
«Должно быть место, куда вор сбывает добычу. Мне нужно туда».
Просто так украденную вещь продавать опасно, поэтому воры работают с перекупщиками.
Такие люди покупают награбленное за разумную цену, а также выдают ворам заказы на определенные предметы. То есть, по сути, делают хорошие деньги, при этом, не пачкая руки.
— Эхх…
Застонал он.
Возникла небольшая проблемка.
«Я не знаю, куда мне идти…»
В отличие от воров, перекупщики сидели на месте.
От одного вора в тюрьме он слышал о дельце, обитающем неподалеку от Чхонгечхон [1]. Но где именно, остается загадкой.
Все-таки бизнес был нелегальным. Такое на билбордах не рекламируют.
Знал бы прикуп, слушал более внимательно…
Тхе Хёк покачал головой.
«Знай я заранее как все обернется — запоминал бы номера выигравших лотерейных билетов. Надо по максимуму использовать имеющуюся информацию».
Его промежуточная цель — встретиться с перекупщиком.
А там в дело вступят криминальные умения.
* * *
Забрезжило утреннее солнце. Тхе Хёк поднялся и потянулся.
На столе лежал справочник, рекомендованный Ан Ын Ён.
После окончания уроков в школе они продолжат совместные занятия. Но и один он не должен терять времени понапрасну.
«Мои характеристики не изменились…»
Без воздействия обучающего умения он прогрессировал куда как медленнее.
Чтобы подняться до уровня Ан Ын Ён ему нужно перепрыгнуть через почти двести позиций в школьном рейтинге. И сделать это всего за месяц. Если бы не её помощь, затею можно было бы назвать безнадежной.
«Я бы хотел провести с ней весь день, но…»
У старосты была и собственная жизнь. Тут ничего не поделаешь.
Пока Ан Ын Ён в школе он должен заниматься один.
«И сдалось мне это первое место…»
Он сам так решил, так что винить некого.
В Демоническом Зеркале отчетливо виднелись черные круги под его глазами.
За время отстранения его навестил только один человек.
— И это Ан Ын Ён.
Он тяжело вздохнул.
— Думаю, у перекупщика рабочий день уже начался.
Ночь — время воров, днём же они продавали награбленное и закупали экипировку.
Тхе Хёк отправился к Чхонгечхон, попутно пытаясь найти подсказку в своих воспоминаниях.
* * *
— Здесь?
Он скрылся в ближайшем переулке, внимательно рассматривая здание перед ним.
С виду обычный ломбард.
Другое дело — люди, входящие и выходящие из него.
«Измученные лица, словно они не спали всю ночь. Ага, вон тот даже зевает».
Мужчина, через пару минут вышедший из ломбарда, запихивал в карман солидную стопку денег. И судя по довольной улыбке, он не из тех, кто закладывает последнюю драгоценность в экстренной ситуации.
«Ответ очевиден. Они — воры!»
Десять посетителей за час.
Тхе Хёк щелкнул языком.
«Приличная клиентская база».
Не зря говорят — денег много не бывает.
Лица остальных воров были уже не такими дружелюбными. Тхе Хёк терпеливо ждал, пока все посетители покинут заведение.
«Сейчас!»
— Ох, Тхе Хёк?
Донесся из-за спины сонный голос.
Голос, принадлежавший зевающей девушке, Лунному Цветку.
— …Лунный Цветок — нуна?
— Привет!
Сегодня её наряд был более классическим.
Не считая темных очков, которые, по-видимому, должны были скрыть её личность. Но была у неё одна особая примета.
«Джинсы и топ, открывающий живот… ну все лучше вчерашнего кожаного костюма…»
Очень выделяющаяся примета. Он не знал, куда деть взгляд.
Лунный Цветок встала рядом с ним.
Заговорчески шепнув.
— Пришёл повидаться с Мамой?
Его глаза сверкнули.
«Значит, перекупщика зовут Мамой?»— Мама? Ага, пришёл купить кое-что.
— Хохо. Расскажешь?
Пожалуй, ему повезло встретить Лунный Цветок здесь.
— Неужели тот дом не принадлежал нуне? Да нет, ты ведь даже на стену забраться не смогла. Зачем тебе приходить к скупщику краденного…?
С ухмылкой спросил Тхе Хёк — хёк.
Девушка покраснела. Замахала руками.
— Нет, я не собираюсь продавать вещи других людей! Просто вчера я случайно сломала один инструмент. Вот и пришла купить новый…
— Понятно, ну ты там аккуратней в следующий раз.
С удовлетворенным видом кивнул он.
Воры сдают перекупщикам добычу, но и сами закупают у них экипировку. А если ему не изменяла память, на поясе Лунного Цветка был представлен целый арсенал различных инструментов. В онлайн-магазине такое не купишь, остаются только места, подобные этому.
— Я пришла купить несколько инструментов. А чего хочет тебя?
— Мне нужна информация.
— Хмм. Точно, ты же вчера искал что-то. Другой вор забрался в твой дом, и теперь ты хочешь узнать, не продал ли он твои вещи сюда?
У Тхе Хёк округлились глаза.
Поначалу он принял её за простачку, но она с ходу прочитала его.
Заметив выражение лица Тхе Хёка, девушка улыбнулась и ткнула его в щеку.
— Хаха, я угадала? Не стоит недооценивать женскую интуицию.
— …Пожалуйста, не рассказывай Маме. Теперь мы оба знаем секрет друг друга, мы связаны, верно?
Он не мог позволить Лунному Цветку сдать его.
Она сложила руки вместе и сказала.
— Что ж, я сохраню твою тайну.
— Кстати, тебе, наверное, тоже интересно, что за вор проигнорировал правила и влез на чужую территорию?
— Конечно!
— Тогда пойдем вместе? Или у тебя есть другие дела?
Девушка выпучила глаза.
— С-с чего бы? Мне тоже не комфортно находиться там одной.
— Говорить буду я. А ты просто наблюдай.
— Пошли уже!
Очевидно, она была знакома с Мамой. Если они войдут вместе, Тхе Хёка, скорее всего, примут за своего, шансы получить интересующую его информацию сильно повысятся.
«Может, сначала стоит расспросить её саму?»
— Часто сюда заходишь?
Как бы невзначай спросил он.
Магазин Мамы находился в переулке рядом с Чхонгечхон. С виду типичный ломбард. Люди сдают туда свои вещи и получают за это какие-то деньги.
— Ну, если хочешь продать краденные драгоценности — лучше места не найти.
Перекупщик должен уметь верно оценить стоимость предмета и предложить устраивающую обе стороны цену.
Среди краденных драгоценностей часто попадались подделки, так что без определенной подкованности в вопросах ювелирного дела перекупщик быстро бы обанкротился.
Лунный Цветок начала болтать без умолку, даже без вопросов Тхе Хёка. Про таких говорят — язык мой, враг мой.
Он внимательно слушал, знания лишними не бывают.
— Ладно, заходим.
Они открыли дверь и зашли внутрь ломбарда.
— Добро пожаловать. Чем могу помочь?
Поприветствовала их женщина за прилавком.
Около тридцати лет. Черная, можно даже сказать траурная одежда. От неё исходила атмосфера зрелой красоты.
— Хэй, Аджумма [2]! Я хотела задать вам вопрос, точнее не я, а вот этот парень.
— Хохо. Лунный Цветок. Проходи. Разве я не просила называть меня унни [3], а не аджумма?
— Я исправлюсь! Мама унни!
— Скажу еще раз, в следующий раз, когда ты назовешь меня аджумма — в твоем животе появится дополнительная дырка.
— Ахаха… прошу прощения.
Мама засмеялась, но было в её лице что-то странное.
— Твой парень? Хмм, симпатичный. Чего встали, как истуканы, подойдите поближе.
— Нет-нет. Он мне как младший брат. И он немного стеснительный.
— Вот оно как. Ну, пойду принесу нам что-нибудь попить. Подождите здесь.
Лунный Цветок разговаривала с Мамой как старые знакомые.
Тхе Хёк же наблюдал за ними с открытым ртом.
«Меня насторожило её прозвище, но я и подумать не мог, что встречусь с Большой Мамой».
У него закружилась голова.
Большая Мама — одна из самых известных скупщиц краденного.
Она занималась подделкой произведений искусства, которые позже уходили с аукционов за десятки миллиардов вон. Она являлась представителем всех преступников Южной Кореи наравне с американской или русской мафией.
Он добровольно зашёл в клетку к тигру.
«Мне нужно убираться отсюда, как можно быстрее!»
— Хмм, Лунный Цветок. Твой братец, случаем, не собирается сбежать? Надеюсь, он в курсе — зайти сюда может каждый, а вот выйти — далеко не все.
Тхе Хёку захотелось разрыдаться.
_____________________
[1] Парк отдыха в центральной части Сеула, а также одноименный ручей.
[2] Мадам, иногда «тетя». Уважительное обращение к замужней или в возрасте женщине.
[3] Старшая сестра.
