Япония.
Корея.
Америка.
Канада.
Британия.
Австралия.
Новости распространились по всему миру.
Чжан Е и Унесенные Ветром вновь заняли все заголовки.
…
Днем.
В студию пришли некоторые гости.
Когда Чжан Е открыл дверь, он увидел несколько знакомых лиц, стоящих снаружи. Яо Цзяньцай, Нин Лань, Шу Хань и даже Сюй Мэйлань.
Сюй Мэйлань помахала рукой и поздоровалась: “Чжан Е”.
Нин Лань любезно сказала: “У вас есть вода? Я хочу пить.”
“Входите, входите», — радостно сказал Чжан Е. “Теплый прием всем вам! Почему вы все вместе? И вы все даже приехали сюда, ко мне? Вы это запланировали?”
Яо Цзяньцай сказал: “У нас только что было мероприятие”.
Шу Хань засмеялась и сказала: “Мероприятие только что закончилось, и мы случайно проходили мимо, поэтому мы поговорили о том, чтобы пойти к тебе”.
“Добро пожаловать, добро пожаловать”, — сказал Чжан Е. “Младшая Ван, налей гостям чай”.
Младшая Ван сказала: “Сейчас”.
Яо Цзяньцай спросил: “Сколько экземпляров твоего романа уже продано?”
Чжан Е посмотрел на Ха Цици.
Ха Цици хихикнула и сказала: “Более 10 миллионов копий. К сегодняшнему дню мы можем превысить 15 миллионов копий”.
Яо Цзяньцай в изумлении сказал: “Я действительно должен снять перед тобой шляпу!”
Сюй Мэйлань спросила: “Ты уже видел новости?”
Чжан Е засмеялся: “Ха-ха, только что прочитал”.
Яо Цзяньцай со вздохом сказал: “Теперь ты будешь чертовски знаменит!”
Шу Хань сказала: “Верно, мы специально пришли сюда, чтобы тебя поздравить. Номинанты на Нобелевскую премию будут объявлены уже сегодня, верно? Ты станешь одним из номинантов?”
“Я не знаю. Я не получал никаких новостей”. Чжан Е развел руками.
Сюй Мэйлань улыбнулась и сказала: “Это не должно быть проблемой. Даже президент России прочитал твою книгу».
Чжан Е покачал головой. “Это ничего не значит. Президент не входит в Нобелевский комитет.”
Яо Цзяньцай спросил: “На самом деле, учитывая, что твой роман так хорошо продается и он так популярен, ты не так далеко от международных рейтингов знаменитостей. Ты сможешь туда попасть?”
Чжан Е махнул рукой и сказал: “Мне еще нужно много чего сделать, прежде чем это произойдет”.
Нин Лань объяснила: “Если бы это был кто-то другой, они бы уже попали в этот рейтинг. Но ему все еще немного не хватает. Хотя Чжан Е — знаменитость номер один в стране, не забывайте, как он попал на эту позицию. Во многом это было связано с тем, что он получил высшие награды в стране и получил дополнительные проценты, добавленные к его показателю популярности. Он получил так много наград, начиная от математики, заканчивая режиссурой шоу, пением, а также в ведением теле— и радио-шоу. Таким образом, его рейтинг популярности, естественно, будет накапливаться за счет завоевания наград. Однако международная индустрия развлечений не признает наши отечественные награды и не принимает во внимание дополнительные баллы популярности, полученные от них. Вот почему у этого парня на уме Нобелевская премия по литературе. Он подумывает о том, чтобы пробиться на международную арену.”
Шу Хань наконец поняла. “Так вот в чем причина”.
Сюй Мэйлань улыбнулась. “В любом случае, мы все в тебя верим”.
Чжан Е беспомощно сказал: “Даже я сам не так уверен”.
“Дай нашим китайским знаменитостям повод для радости”, — сказала Сюй Мэйлань.
Чжан Е кивнул. “Тогда нам придется подождать, чтобы узнать, как пройдет отбор”.
Шу Хань задержалась еще на некоторое время, но потом ушла.
Нин Лань, Сюй Мэйлань и Яо Цзяньцай больше нечем было заняться, поэтому они решили остаться и дождаться приглашения от Нобелевского фонда.
Так называемое приглашение было важным сигналом.
Нобелевский комитет этого мира никогда не объявлял о результатах своего процесса отбора, например, о том, кто был номинирован на определенную премию, сколько было номинантов или кто выбыл в первом раунде отбора. Ничто из этого никогда не будет подробно описано в черно-белом варианте. Каждый год они рассылали приглашения на Нобелевскую премию незадолго до церемонии вручения Нобелевской премии. Люди, которым было выдано это приглашение, затем будут считаться главными номинантами на Нобелевские премии. Это означало, что Нобелевская премия будет присуждена только одному из участников. Если их не пригласили на церемонию награждения, это означало, что у них не было никаких шансов на победу.
Полчаса.
Час.
Все болтали, пока ждали.
Нин Лань продолжала оглядываться. “Еще не прислали?”
Яо Цзяньцай с удивлением сказал: “Может быть, ты не попал в окончательный список?”
Чжан Е закатил глаза. “Ты не можешь сказать что-нибудь более приятное?”
Сюй Мэйлань сказала: “У тебя не должно быть проблем с тем, чтобы быть выбранным в качестве кандидата, верно?”
“Это может не произойти”. Яо Цзяньцай сказал: “Комитеты по международным наградам всегда были настроены предвзято по отношению к Китаю, так что действительно трудно сказать”.
Сюй Мэйлань сказала: “Однако я не думаю, что это произойдет с Нобелевской премией”.
Внезапно Тун Фу, сидевший за своим компьютером, закричал!
“Вот оно! Вот!”
“Что?”
“Приглашение на церемонию вручения Нобелевской премии!”
“А?”
“Оно действительно пришло?”
“Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть!”
В одно мгновение все окружили его!
Это было электронное письмо, полностью написанное на английском языке!
Первая строка электронного письма гласила: “Уважаемый г-н Чжан Е”.
Последняя строка электронного письма гласила: “Комитет по присуждению Нобелевской премии”.
Яо Цзяньцай воскликнул: “Черт возьми, это действительно приглашение!”
Сюй Мэйлань показала Чжан Е большой палец. “Впечатляет!”
Нин Лань спросила: “Сколько граждан Китая были номинированы на Нобелевскую премию до Чжан Е?”
“Он ровно десятый человек”. Сюй Мэйлань явно проводила исследование.
Китай никогда раньше не получал Нобелевскую премию. Будь то математика, химия или литература, такого раньше никогда не случалось. Но на протяжении десятилетий истории Нобелевской премии все еще было девять граждан Китая, которые попали в окончательный список и получили приглашение на церемонию вручения Нобелевской премии. И сегодня это число увеличилось еще на один. Чжан Е стал десятым человеком в Китае, у которого есть шанс получить Нобелевскую премию!
Дата: Восемь дней спустя.
Место проведения награждения: Англия.
Требования к одежде: Белый галстук и фрак.
Примечания: Вы можете взять с собой двух членов семьи или сотрудников. Проживание и питание дополнительного персонала не включены.
Приглашение на церемонию вручения Нобелевской премии было не совсем элегантным и представляло собой всего лишь короткое и простое электронное письмо. В основном это была информация, связанная с мероприятием, а также организация проживания и питания. Теперь, когда английский Чжан Е стал лучше, он мог прочитать без переводчика. После этого он позвал Ха Цици и Младшую Ван.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Будьте готовы, когда придет время”.
Младшая Ван удивленно сказала: “А? Я могу поехать?”
Ха Цици спросила: “Разве ты не собираешься взять свою жену и ребенка?”
Чжан Е пожал плечами. “Старшей У неудобно уезжать за границу. Ей пришлось бы обратиться к начальству, а времени на это не хватило бы.” Затем он с улыбкой посмотрел на Младшую Ван. ”Что? Ты не хочешь?”
Младшая Ван воскликнула: “Конечно, я хочу! Это церемония вручения самой престижной награды в мире!”
Только тогда все вспомнили, что жена Чжан Е была заместителем министра, поэтому ей было бы крайне сложно уехать за границу, так как ей пришлось бы пройти через множество бумажных дел.
Тун Фу сказал: “Директор Чжан, я тоже хочу поехать!”
Младший Сунь поднял руку. “Директор Чжан, я тоже! Я тоже хочу поехать!”
У И сказала: “Это место вручения Нобелевской премии. Это то, чем ты можешь хвастаться всю оставшуюся жизнь!”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Мы поговорим об этом в другой раз. Вас, ребята, все равно не пустили бы внутрь, даже если бы вы поехали.” Затем он кое о чем подумал. Он взял свой телефон и беспомощно сказал: “Даже я, возможно, не обязательно смогу поехать”.
Яо Цзяньцай сказал: “А?”
Сюй Мэйлань рассмеялась. “Почему ты не сможешь поехать?”
Нин Лань опешила, прежде чем поняла, что Чжан Е имел в виду.
Чжан Е уже звонил в Китайскую Академию наук.
Ду-ду-ду.
Звонок начался.
“Привет, Старший Чи?”
“Кто это?”
“Как Вы думаете, кто это?”
“О, Младший Е, это Вы. Что случилось?”
“Мне нужно поехать за границу. Помогите мне с заявлением».
“Поехать за границу? Это невозможно!”
“Честно говоря, у меня есть кое-какие серьезные дела, которыми нужно заняться”.
“Не имеет значения, какое у Вас серьезное дело; «нет» означает «нет». Вы третий в списке ключевых ученых, охраняемых военными. Кто будет обеспечивать Вашу безопасность, когда Вы будете за границей? Нет необходимости в каких-либо заявлениях. Это не будет одобрено Китайской академией наук, Китайской инженерной академией и даже самими военными. Если с Вами что-нибудь случится, нам за это отвечать!”
Старший Чи был тверд в своем решении.
Чжан Е сердито сказал: “Я сам буду отвечать за свою собственную безопасность. Быстрее разберитесь с этим делом. Осталось не так уж много дней. Если я не смогу поехать, Вы собираетесь принять Нобелевскую премию от моего имени?”
Товарищ Чи был ошеломлен. “Что Вы сказали? Нобелевская премия?”
Чжан Е сказал: “Я получил от них приглашение!”
Товарищ Чи не мог в это поверить. “Вы серьезно?”
“Вы хотите, чтобы я отправил его Вам?” — спросил Чжан Е.
Товарищ Чи взволнованно сказал: “Я всё понял! Я сейчас же отправлю заявление!”
Чжан Е радостно сказал: “Разве Вы не говорили, что мне не разрешается выезжать за границу?”
Товарищ Чи смущенно сказал: “Если это Нобелевская премия, Вам все равно пришлось бы поехать. За какую награду Вы боретесь?”
“Конечно, в той области, в которой я начинал”, — сказал Чжан Е.
Товарищ Чи явно мало читал новости. “Область, в которой Вы начинали? Нобелевская премия по математике? Нобелевская премия по физике?”
Чжан Е кашлянул и сказал: “Нобелевская премия по литературе”.
”Что?” Товарищ Чи удивленно спросил: “Когда это Ваша прежняя работа имела какое-то отношение к литературе?” Сделав паузу, он вдруг вспомнил. “О, я чуть не забыл. Раньше Вы писали книги и стихи. Я еще хотел лично поблагодарить Вас за вклад, если Вы действительно получите Нобелевскую премию, но я думаю, что мне лучше этого не делать, поскольку это всего лишь Нобелевская премия по литературе, которая не имеет никакого отношения к нашей научной области. Почему Вы не работали усерднее? Вам следовало претендовать на Нобелевскую премию по математике!”
Чжан Е беспомощно сказал: “Старший Чи, я только что понял, насколько Вы недалекий. Получение Нобелевской премии уже является благословением, но Вы все равно такой придирчивый?”
“Ха-ха, просто шучу. Преуспевайте и возвращайтесь домой с Нобелевской премией. Не имеет значения, в какой она области. Вас все равно будут величать героем нации!”
Чжан Е сказал: “Это то, что мне нравится слышать”.
Звонок закончился.
Все в шоке уставились на Чжан Е.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Все решено. Хмм? Чего вы все на меня так смотрите?”
Яо Цзяньцай сказал, выглядя удивленным: “С каких это пор вы стали ключевым ученым, защищенным военными?”
“Я всегда им был”, — сказал Чжан Е с улыбкой.
Нин Лань ошеломленно спросила: “Ты даже входишь в тройку лучших в этом списке?”
Чжан Е сказал: “Я не знаю”.
Сюй Мэйлань рассмеялась и сказала: “Он лауреат Высшей награды страны в области науки и техники. Он был тем, кто построил первый в Китае авиационный двигатель собственной разработки и пустил его в массовое производство, а также участвовал в исследованиях радиолокационных систем и проектировании реактивного истребителя. Если бы я был военным, я бы тоже обязательно сосредоточился на обеспечении его безопасности».
Яо Цзяньцай с завистью сказал: “Когда я смогу получить к себе такое отношение, которое получает этот парень?”
Нин Лань засмеялась и сказала: “Почему бы тебе не начать с того, чтобы стать ученым?”
Яо Цзяньцай замахал руками. “Тогда забудь об этом, у меня нет его мозгов».
…
Новость была раскрыта!
В Китае разгорелась бурная дискуссия!
“Чжан Е был номинирован?”
“Он действительно был номинирован на Нобелевскую премию?”
“Это премия по математике или литературе?”
“Это должно быть литературная премия!”
“Чжан Е действительно стал номинантом на Нобелевскую премию! Он десятый человек в Китае, номинированный на Нобелевскую премию!”
“О, мой потрясающий Бьющий по Лицам Чжан!”
“Индийский Бангалор тоже был номинирован!”
“И японский писатель тоже. Всего на Литературную премию номинировано около дюжины человек!”
“Осталось еще восемь дней? Это будет напряженная битва!”
“Я действительно хочу, чтобы Чжан Е принес домой Нобелевскую премию!”
“Да, это будет не только честью для Китая и китайского народа, это также поможет Чжан Е пробиться в международные рейтинги знаменитостей!”
“Ты можешь это сделать, Мистер Чжан!”
“Если ты ее не получишь, то не думай возвращаться домой!”
