Утром.
Родители Чжан Е и Старшая У готовились пойти погулять.
Сиси переживала. “Мамочка, куда ты собираешься?”
У Цзецин погладила ее по голове. “Мама собирается купить кое-какие продукты. Я пойду вместе с бабушкой и дедушкой”.
”Не уходи.» Сиси потянула ее за руку.
“Твой папа придирчив в еде и не привык есть еду, приготовленную не по-домашнему. Мама и бабушка приготовят что-нибудь вкусное для вас с папой.” У Цзецин улыбнулась и сказала: “Мама скоро вернется, так почему бы тебе не поиграть с папой в Го и не попросить его научить тебя? Будь умницей и слушай папу, хорошо?”
Мать Чжан Е наставляла: “Не спускай глаз с ребенка”.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Я понял”.
Его отец добавил: “Не позволяй ей выбегать на пляж”.
Чжан Е сказал: “Я знаю. Тебе обязательно так волноваться, когда я вернулся?”
“Мы беспокоимся именно потому, что ты вернулся», — пробормотала его мать.
Чжан Е закатил глаза.
После того, как они покинули виллу, отец Чжан Е сказал: “Можно ли оставлять их одних?”
У Цзецин улыбнулась и сказала: “Все будет хорошо, папа”.
Мать Чжан Е сказала: “Пойдем. Мы все равно вернемся через час или два.”
Отец Чжан Е подумал и согласился. Их не будет совсем чуть-чуть, так что каким бы ненадежным ни был их сын, что может произойти за это время? С этой мыслью он почувствовал себя увереннее. На самом деле они намеренно делали это, потому что хотели позволить отцу и дочери провести некоторое время вместе, посмотреть, как они смогут поладить и лучше узнать друг друга.
На вилле.
Они остались вдвоем.
Было совершенно очевидно, что Сиси начала паниковать. Маленькая девочка продолжала поглядывать в сторону двери, играя с Чжан Е в Го, и время от времени задавала вопросы.
“Когда мама вернется?”
“Через некоторое время”.
“Когда вернется бабушка?”
“Они только что ушли. Это займет какое-то время.”
Ее детский голос и поведение были невероятно очаровательны.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Что такое? Папа действительно такой страшный?”
Сиси опустила голову и пробормотала: “Т-ты действительно мой папа?”
Чжан Е сказал: “Конечно, это так. Почему бы тебе в это не поверить? Разве мама тебе не сказала? Стала бы она тебе лгать?”
Сиси, казалось, все еще ему не верила. Возвращение Чжан Е действительно произошло слишком внезапно.
Чжан Е улыбнулся и спросил ее: “Тогда как ты представляла себе папу?”
Сиси внезапно разболталась. “Мама сказала, что мой папа — самый удивительный человек в мире, который знает все. Мама рассказывала мне сказки, которые написал папа. Я слышала сказки о Белоснежке и Семи Гномах, а также о Новой одежде Императора. Все они были написаны моим папой.”
Чжан Е предался воспоминаниям. “Папа написал эти рассказы, когда он только дебютировал”.
Сиси с гордостью сказала: “Мой папа также умеет петь, и он король певцов. Он еще умеет писать и является мастером каллиграфии, так что он очень, очень потрясающий».
Чжан Е хвастался: “Я не такой уж крутой, я просто лучше большинства людей, вот и все”.
Сиси моргнула и посмотрела на него.
Чжан Е сказал: “Я действительно твой отец. Что я могу сделать, чтобы ты мне поверила?”
Сиси спросила: “Т-ты можешь победить робота?”
Робота?
Она имела в виду искусственный интеллект?
Чжан Е усмехнулся: “Эта штука уже проигрывала мне раньше”.
Сиси сказала: “Ты лжешь. Только мой папа раньше побеждал робота.”
Чжан Е сказал с улыбкой: “Но я твой папа. Почему ты мне не веришь?”
Сиси прикусила губу и сказала: “Моя бабушка сказала, что если мой папа вернется, он обязательно победит робота. Тогда дедушка не будет грустить.” Затем Сиси скорчила гримасу, точь-в-точь как у Старшей У, и посмотрела на Чжан Е большими щенячьими глазами, ожидая, что он что-нибудь скажет.
Чжан Е сглотнул и заколебался.
Сиси сразу же разочаровалась. “Если бы это был мой папа, он бы победил”.
Чжан Е с кривой улыбкой на губах произнес. “Дочь, дело не в том, что я не могу победить. Я просто хочу проводить больше времени с тобой и твоей мамой. Будь то развлекательный круг или дела мира Гo, я не хочу сейчас вмешиваться, ведь я только что вернулся. Твой папа уже три года не общался с обществом, а мир переживает такие стремительные перемены. Папа действительно устарел, поэтому есть много вещей, которые я хотел бы понять, прежде чем решу, что делать дальше”. Сделав паузу, он сказал: “Однако, поскольку это просьба моей дочери, я не вижу в этом проблемы. Позвольте мне попробовать сыграть против ПитерГо, чтобы посмотреть, какой он. Я хотел бы посмотреть, насколько этот неудачник улучшился за эти годы».
Сиси была в оцепенении.
Чжан Е рассмеялся. “Пойдем, пойдем, посмотрим, как папа сражается с роботом!”
Сиси тоже разволновалась. “Ты можешь победить?”
Чжан Е усмехнулся. “Сначала поцелуй меня. Если ты меня поцелуешь, я точно смогу победить.”
Сиси не хотела этого делать.
Чжан Е присел на корточки и приблизил к ней свое лицо.
Сиси сжала губы и поцеловала Чжан Е в щеку.
Чжан Е был на седьмом небе от счастья. Он наклонился и поднял дочь, затем поцеловал ее в нежную щеку. “Хахахаха, пойдем, папа полон сил!”
Чжан Е включил компьютер.
Сиси села рядом с ним и, не мигая, уставилась на экран компьютера.
Чжан Е сказал: “Подожди, пока папа поищет свой аккаунт».
Сиси сказала: “Ммм”.
Чжан Е несколько раз безрезультатно ввел свой пароль. “Блин, мой старый аккаунт исчез. Прошло уже больше трех лет, так что, я полагаю, они его закрыли? Этот сервер Гo также, похоже, был обновлен. Он совершенно не похож на тот, которым я пользовался раньше. Не бери в голову, я просто зарегистрирую новую учетную запись. Дочь, как ты думаешь, каким именем нам следует себя называть?”
Сиси выпалила: “Герой!”
Чжан Е с удивлением спросил: “Почему ты выбрала это имя?”
Сиси сказала: “Мама говорит, что мой папа — герой”.
Чжан Е сказал: “Хорошо, тогда мы воспользуемся им”.
При регистрации учетной записи не принимались китайские иероглифы, имя могло быть написано только английскими буквами.
Чжан Е ввел “HEOR” в поле регистрации, а затем уверенно сказал своей дочери: “Вот как пишется герой по-английски. Ты знаешь английский? Да, это подходящее слово для обозначения героя.”
Он продолжал ей объяснять, но даже не знал, что на самом деле он написал слово с ошибкой.
Регистрация учетной записи была завершена.
Они вошли на сервер Гo.
После трех долгих лет это был первый раз, когда Чжан Е прикасался к мыши. Это было так ностальгически, что ощущение мыши в его руке показалось ему немного незнакомым. Держа мышь, он кликнул ею несколько раз, но не сумел нажать на нужное место на экране.
Сиси с тревогой сказала: “Вон там!”
Чжан Е в замешательстве спросил: “Где?”
“Вот так”. Сиси протянула руку и указала ему.
Чжан Е последовал указаниям своей дочери и, наконец, нашел, где прятался ПитерГо. Это была зона соревнований, специально выделенная для искусственного интеллекта. Чжан Е просмотрел инструкции и обнаружил, что ПитерГо может принять вызов от любого. Возможно, из-за ограничений сервера или других ограничений ПитерГо не мог бросить вызов нескольким игрокам одновременно и мог играть только против одного человека. Чжан Е подумал, что ему придется стоять в очереди, чтобы поиграть, так как по всему миру было так много энтузиастов Гo, а ПитерГо был всего один. Если бы впереди его ждали от трех до пяти человек, то ожидание заняло бы по меньшей мере несколько часов, не так ли?
Однако, войдя в комнату, он обнаружил, что внутри не было ни одного человека!
Никто не бросал вызов ПитерГо!
Никто не смотрел за играми!
Это была невообразимая тишина. Комната для соревнований была совершенно пуста, за исключением аккаунта Чжан Е “HEOR”. Единственной вещью, которая здесь была, была серия шокирующих записей!
7451 победа!
0 проигрышей!
Чжан Е прищурился и улыбнулся. Какой высокомерный послужной список. Он вдруг вспомнил то, о чем ему рассказывали люди из Китайского Циюань по дороге в Санью. Количество игр, в которых профессиональные игроки в Го по всему миру бросили вызов ПитерГо, исчислялось тысячами. Записи здесь, вероятно, включали и эти матчи, в то время как остальная часть, вероятно, была внесена полупрофессиональными игроками и энтузиастами-любителями. За два года он зафиксировал в общей сложности 7451 победу. Это действительно было слишком высокомерно!
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Прошло два года, так что самое время, чтобы кто-нибудь поставил его на место”.
Ему казалось, что он вернулся в то время, когда много лет назад сразился машиной.
Питер, ты меня помнишь? Ты вернулся тогда, когда я ушел? Неужели ты думал, что я не вернусь? Или вы думали, что досконально изучили игры, в которые мы играли? Но вы определенно не знаете, что все еще существует множество классических стратегий Го из моего предыдущего мира, которые вы никогда раньше не видели, верно? Хи-хи, тогда я их тебе покажу. Люди все еще отличаются от машин.
…
Санья.
На рынке морепродуктов.
Мать Чжан Е внезапно потерла глаза. “Почему у меня дергается глаз?”
У Цзецин спросила: “Вы в порядке?”
Его мать подозрительно спросила: “Почему мне кажется, что что-то должно произойти?”
Его отец скривил губы. “Перестань снова и снова говорить об этом. Младший Е только что вернулась. Что может случиться?”
