Предисловие к Павильону Орхидей
Все были сбиты с толку!
Миямото Синшоу тоже был удивлен. Он не ожидал, что кто-нибудь осмелится бросить ему вызов. “Кто Вы?”
Переводчик перевел для Чжан Е: “Кто Вы?”
Чжан Е улыбнулся. “Оставим формальности, фамилия Чжан”.
Эми потеряла дар речи.
Чень Гуан потерял дар речи.
Сяодун, которая только что была очень зла, чуть не захихикала.
Японский переводчик занервничал и перевел ответ.
Миямото Синшоу потерял дар речи. Оставим формальности? Я разве пытается быть с тобой вежливым! Но когда переводчик прошептал ему полное имя Чжан Е, было видно, как Миямото Синшоу прищурился. Он, очевидно, знал, кто такой Чжан Е, и не мог не бросить на него еще один взгляд. Так это он несколько лет назад заставил студентов Китайского Пекинского университета ругать японских соотечественников? Такой хулиган действительно попал в ряды азиатского А-ранга? Как это могло произойти? Наверняка где-то произошла ошибка? Как такой человек, как он, мог быть не запрещен в своей родной стране? Как ему позволили попасть на азиатскую сцену? И почему он становился все более и более популярным?
Корейский ведущий спросил: “Мистер Чжан Е, у вас тоже есть предмет, который можно выставить на аукцион?”
Чжан Е спокойно ответил: “Да, я тоже хотел бы присоединиться к веселью”.
Корейский ведущий спросил: “Что у вас есть?”
Чжан Е сказал как ни в чем не бывало: “Каллиграфия, конечно! Подойдет?”
Ведущий из Кореи сказал: “Ну, конечно, все в порядке”.
…
Китай.
В доме бабушки Чжан Е по материнской линии.
“О, наш брат!”
“Черт возьми, почему братан решил это сделать?”
“Что этот Младший Е делает?”
“Он знает каллиграфию?”
“Он разбирается, но разве не на любительском уровне?”
…
В доме Яо Цзяньцайя.
“Папа, иди скорее!”
“В чем дело?”
“Кое что случилось на благотворительном банкете! Дядя Чжан!”
“Черт возьми, неужели наконец-то что-то произойдет? Я знал это, я знал, что будут проблемы, когда этому ребенку разрешат выехать за границу! Он всегда дерется, куда бы ни пошел!”
“Айя, не ругай Дядю Чжан. Скорее смотри!”
…
На Вейбо.
“Черт возьми, скорее включайте прямую трансляцию благотворительного банкета!”
“Бьющий по лицу Чжан был разгневан!”
“Что он пытается сделать?”
“Это Миямото Синшоу, мастер каллиграфии мирового класса!”
“Хорошая работа, Учитель Чжан! Победите его!”
“Этот старый чудак, он действительно чертовски раздражает!”
“Верно, как он может так издеваться над Сяосянь? Она такой милый человек!”
“Может ли Чжан Е что-нибудь сделать с его незначительными навыками каллиграфии?”
“Даже если он не сможет, он все равно должен противостоять ему! Это не то, с чем можно мириться!”
…
В мире китайской каллиграфии.
Несколько мастеров каллиграфии устроили в этот день встречу.
«Учитель У, это…”
“Почему Чжан Е вышел вперед?”
“Это Миямото Синшоу, великий каллиграф, который стоит на равных с Мастером У и Мастером Ци!”
“О чем вообще Чжан Е думает?”
“Кто раньше видел каллиграфию Чжан Е?”
“Я не видел”.
“Я тоже”.
…
Японские пользователи сети.
“Хахахахаха!”
“Какая шутка!”
“Он себя переоценивает!”
“Он обычный певец. Что он может знать о каллиграфии?”
…
Корейские пользователи сети.
“Это тот Чжан Е, который пел «Мечтая о династии Тан»?”
“Он откусывает больше, чем может прожевать!”
“Почему он пытается выпендриться?”
“Он осмеливается бросить вызов Мастеру Миямото?”
“Он что, с ума сошел?”
…
Новость распространилась как лесной пожар!
Из уст в уста!
Все больше и больше людей узнавали об этой новости и быстро включали свои компьютеры, чтобы посмотреть прямую трансляцию. Число онлайн-зрителей по всей Азии подскочило во много раз. Тут уж ничего не поделаешь. Люди интересовались только тогда, когда происходило что-то интересное. Так было во всем мире. Как только что-то случилось, многие из тех, кто не был заинтересован в Азиатском благотворительном банкете, теперь спешили попасть на прямую трансляцию!
Чжан Ся.
Фань Веньли.
Яо Цзяньцай.
Мир китайской каллиграфии.
Мир японской каллиграфии.
Вся Азия обратила свое внимание на благотворительный банкет!
…
На месте проведения банкета.
На сцену был вынесен новый набор для каллиграфии.
Об этом попросил лично Чжан Е. Он не собирался использовать те же чернила и кисть, которыми пользовался иностранец.
Миямото Синшоу отошел в сторону и с усмешкой сложил руки на груди.
За кулисами.
Эми потянула Чжан Е. “Господин Чжан, разве мы не договорились не создавать никаких проблем, пока мы здесь?”
Чжан Е рассмеялся. “Мы просто собираемся обсудить каллиграфию. Как это может вызвать проблемы?”
Чкнь Гуан не знал, смеяться ему или плакать. “Он мастер каллиграфии. Как ты вообще можешь что-то с ним обсуждать? Что тебе нужно с ним обсудить? Ты просто поставишь себя в неловкое положение!”
Чжан Е с удивлением спросил: “Когда я раньше этого боялся?”
Ли Сяосянь тоже сказала: “Учитель Чжан, я в порядке, правда, я в порядке. Поскольку он мастер каллиграфии, он сделал несколько замечаний только потому, что его не удовлетворила наша каллиграфия. Ты…”
Но Чжан Е сказал: “Я знаю, что делаю”.
Чжан Юаньци рассмеялась и сказала: “Ты в этом уверен?”
Чжан Е улыбнулся. «Конечно.»
Сюй Мэйлань тоже подошла к ним. “Каков твой уровень?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Не мне себя оценивать”.
Был ли он уверен в себе? Если бы это было неделю назад, он был бы не так уверен. Потому что, несмотря на то, что он “съел” столько книг по навыкам каллиграфии, что почти исчерпал навык, этот навык все еще не считался самым высоким уровнем. Но теперь все было по-другому. В предыдущем розыгрыше лотереи, в которой Чжан испытал свою удачу, он получил довольно много книг с навыками каллиграфии продвинутого уровня. Его навыки каллиграфии уже не были такими, как раньше. Что еще более важно, с его высоким уровнем мастерства, он наконец-то сможет показать то, что не осмеливался показать раньше!
Чернила и кисть были готовы.
Камера была направлена прямо на Чжан Е, она даже давала ему постоянный крупный план.
Чжан Е улыбнулся, а затем закатал рукава. Он медленно вышел на сцену.
Вокруг он слышал шепчущие голоса иностранцев.
“Он действительно не знает, кто такой Мастер Миямото?”
“Кто знает, о чем думает этот китайский Небесный Король?”
“Хи-хи, сейчас будет шоу».
“Я с удовольствием посмотрю, какую каллиграфическую «дискуссию» он может провести с Мастером Миямото!”
В толпе переглядывались даже многие китайские бизнесмены.
Когда Чжан Е вышел на сцену, он опустил голову и окинул взглядом недавнюю работу Миямото Синшоу. Он стоял очень близко и мог разглядеть ее гораздо более подробно. Японская каллиграфия действительно была в том же духе, что и китайская, но у нее был свой особый стиль. Почерк этого старика тоже был очень хорош, и, возможно, не будет преувеличением сказать, что он уже был на вершине.
Его мазки.
То, как лились иероглифы.
Внушительно.
Эта работа обладала всеми характеристиками китайского семи-курсива. Это было потрясающе и захватывающе!
Гордость Миямото Синшоу действительно подкреплялась его мастерством.
Учитывая такую искусную технику, возможно, ни один другой живой человек, который также писал семи-курсивом, действительно не мог бы сравниться с Миямото Синшоу. Китайский Мастер У, Мастер Кун и несколько других, корейский мастер Ким Сонджу, никто из них не специализировался на семи-курсиве. Так что сравнить их было невозможно. Миямото Синшоу действительно достиг вершины, и выше него не было уже никого.
Семи-курсив?
Ты действительно думал, что ты непобедим?
Чжан Е рассмеялся. Это был не просто смех, а издевательский смех!
Он смеялся над отсутствием проницательности у людей этого мира!
Он смеялся над тем, как мыши выходили из нор поиграть, пока кота не было дома!
Когда японцам разрешили произносить последнее слово о том, кто лучше всего пишет семи-курсивом?
Чжан Е взял кисть и закрыл глаза. Когда он снова открыл глаза, вся его аура изменилась. Казалось, он стал другим человеком!
Его взгляд!
Его выражение лица!
Все в нем было другим!
Миямото Синшоу был ошеломлен!
Сяодун была поражена!
Ли Сяосянь удивленно уставилась на Чжан Е!
Люди, наблюдавшие за происходящим на месте и во время прямой трансляции, также могли ясно почувствовать это изменение!
Что происходит?
Что только что произошло?
Чжан Е опустил кисть на бумагу!
В этот момент бесчисленное множество людей по всей Азии смотрели на кисть Чжан Е. Как ты собираешься писать? Обычный шрифт? Курсив? Или канцелярский? В любом случае, по их мнению, Чжан Е определенно не стал бы писать семи-курсивом. Он определенно не стал бы писать в таком стиле, стоя перед Миямото Синшоу.
Однако в тот момент, когда Чжан Е написал первый символ, все были ошеломлены!
Йонг!
Это был иероглиф йонг!
Но не это было причиной, которая ошеломила их!
Чем они были ошеломлены, так это стилем, в котором писал Чжан Е!
Это было написано семи-курсивом!
Он прям должен был написать это семи-курсивом!
Ли Сяосянь не могла перестать криво улыбаться. ”Это плохо, это… это…»
Эми не поняла. “В чем дело?”
Чжан Юаньци прищурила глаза. “Это написано семи-курсивом”.
Сяодун спросила: “Что?”
Чень Гуан чуть не упал в обморок. “Учитель Чжан, должно быть, делает это назло!”
Хо Дунфан также понимал природу Чжан Е. “Он определенно делает это нарочно!”
Биг Ци приложил ладонь к лицу. “На самом деле нет больше никого другого с таким характером, как у Учителя Чжан!”
