(п/п: в предыдущей главе выражение «чума крови» было переведено некорректно. plague of blood — то эвфемизм, означающий кровавую резню, массовое убийство)
Лю Сан замер в нерешительности. Он никогда раньше не видел такого выражения на лице старого учёного. Лю Сан, потерев руки, немного придвинулся к Ван Лину и сказал низким голосом:
— Господин, что случится с моим другом? Он тоже как-то замешан в кровавой резне?
Ван Линь выглядел спокойным и всё время молчал. Он безразлично посмотрел на старого учёного, а затем вдруг услышал голос Ситу Нана у себя в голове.
— Этот старикан просто нечто. Хоть простым смертным техника чтения лица и кажется мистикой, но на самом деле, такие как я – практикующие СюСянь, могут сразу разглядеть в нём обычного выпендрёжника со скудными способностями. Я только что передал в его память воспоминания масштабной резни, хехе, этого он точно не выдержит.
Старый ученый какое-то время молча истекал потом, глядя Ван Лину в глаза. Затем на его лице отразился страх и после слова Лю Сана он быстро произнес:
— Что касается твоего друга…его будущее скрыто, его нельзя прочесть, моё мастерство чтения лиц не работает, я ничего не вижу…совсем ничего, — на этом он откланялся с суровым выражением лица.
То, что он сейчас увидел, абсолютно сбило его с толку: Ад Асуры, горы трупов, моря крови и вокруг не было ни одного смертного. Вверху парили апсары, пытавшиеся сбежать, сновали всемогущие существа. Старый ученый, который с детства учился чтению лиц, знал, что в этом мире существовали бессмертные. Того, что свяжется с ними, ждёт беда. (п/п: под Асурой в данном случае подразумевается демоническое существо)
Лю Сан нахмурился, хотел было что-то сказать, когда внезапно услышал крик где-то вдалеке. В эту же секунду, изобрази дугу, к ним по воздуху издалека прилетела чья-то голова и, перекатившись пару раз, остановилась возле костра.
Лю Сан побледнел, он узнал эту голову, она принадлежала человеку, ответственному за охрану в Эскорте. Лю Сан мгновенно вскочил.
Ян Сен схватил голову, сжал кулаки и произнёс, всхлипывая:
— Эр Гу, твой брат обещает отомстить за тебя!
Все сопровождавшие достали своё оружие, в воздухе рассеялась аура убийства.
Чернолицый человек встал рядом с Лю Саном и произнёс низким голосом:
— Этим людям не известны правила, которым следуют наши храбрые воины.
Послышался мрачный смех с треском надвигавшихся противников. Около дюжины облачённых во всё чёрное людей вынырнули из земли, отряхивая с себя пыль и безразлично глядя на участников эскорта.
— Лю Сан, с Ладонью Разрушающей Горы, отдай нам груз и мы сразу же уйдём, в противном случае, мы никого не оставим в живых, — из толпы противников вперёд вышел худощавый старик.
Лю Сан прокричал, как будто из водной глубины:
— А я гадал, кто бы это мог быть. Значит, это ты, Стервятник Сон.
Старик улыбнулся и мрачно ответил:
— Лю Сан, ты сопровождаешь секретный груз, 500-летный женьшень. Передай его мне и на этом всё закончится. Незачем убивать столько людей из-за таких пустяков.
Лю Сан нахмурился, оглядел толпу и подумал: «Стервятник Сон, как он узнал о женьшене? Скорее всего, он подослал к нам своих шпионов». Внезапно он перевёл взгляд на Ван Лина и ухмыльнулся.
Чернолицый мужчина едва сдерживался, он сделал два шага вперёд, крепко сжал кулаки и произнёс осевшим голосом:
— Здесь нет никакого женьшеня, старик, не спорь как ребёнок. Даже если бы он здесь был, то ты со своим уровнем боевых искусств не смог бы забрать его у меня.
Чернолицый мужчина, поняв намёк Лю Сана, осторожно подошёл к Ван Лину сзади.
Ван Линь нахмурил брови, но внезапно старый ученый выступил вперёд перед чернолицым мужчиной и воскликнул:
— Что ты делаешь? Наш друг не шпион.
Чернолицый человек застыл в сомнениях, и хотел было что-то ответить, но в этот момент Стервятник Сон громко рассмеялся:
— Лю Сан, я тебе не ровня, но сегодня с нами наш большой брат Дан Нянь, который взял на себя лично это задание. Ты – покойник, — он сделал шаг назад и закричал, — Мы почтенно благодарим Большого брата Дан Няня за его присутствие, — закончив, он снова отступил назад, всё его существо выказывало почтение.
Все люди в чёрном с очумевшими выражениями лиц отошли назад вслед за Соном и воскликнули, — Приветствуем тебя, Большой брат Дан Нянь.
Ледяной голос внезапно эхом раздался со всех сторон, — Отдайте Женьшень или умрите! – как только голос умолк, огненный шар размером с кулак неожиданно появился в скрытом месте и ударил по эскорту. Те, кто не успел даже закричать, мгновенно превратились в кучу черного пепла.
Все остальные оцепенели, некоторые, позабыв о своем оружии, вслед за пеплом упали на землю.
Ян Сен с ужасом в глазах произнес:
— Это…Что это за скрытое оружие?
Жар не рассеивался до тех пор, пока человек не превращался в уголь. Все участники эскорта с нескрываемым ужасом смотрели, как их собратья горят заживо.
Лю Сан тоже не смог скрыть своего потрясения, он неосознанно отступил назад, не сводя глаз с кучи пепла на земле. Долгое время он молчал.
В глазах чернолицего мужчины читался страх. Он произнёс дрожащим голосом:
— Заклинания…заклинания Бессмертных? – когда-то давно чернолицый мужчина проходил вступительный тест в Школу Бессмертных, и хотя он не прошёл, из-за чего ему позже пришлось вступить в школу ЧжанХу, у него остались яркие воспоминания с того времени. И сейчас, увидев огненный шар, он сразу его вспомнил.
Сон с гордостью воскликнул:
— Да, наш Большой брат Дан Нянь – бессмертный. Вы всё ещё не хотите сдаться добровольно?
Все участники эскорта устремили взгляды на Лю Сана, они умоляли его глазами. Если бы их противник был смертным, у них хватило бы смелости сразиться с ним. Но если он бессмертный и на стороне противника, это резко отбило желание вступать с ним в битву.
Лю Сан с горьким выражением лица хотел было что-то ответить, но в этот момент появились три огненных шара и неподвижно замерли в воздухе.
Ван Линь сверкнул глазами, ему стало интересно. Увидев силу огненных шаров, он сразу определил, что человек, использовавший их, находился не больше, чем на третьем уровне концентрации Ци. Он почесал подбородок и осмотрелся вокруг с помощью души. Вдруг неподалёку на дереве он почувствовал человека, использовавшего заклинания.
— Что? – Ван Линь удивился. Этому человеку было около двадцати лет. Он был на вершине второго уровня концентрации Ци и почти перешёл на третий. У этого молодого человека было мрачное лицо покрытое глубокими шрамами. С первого взгляда он имел свирепый вид, но все равно показался Ван Лину знакомым.
Старый учёный вздохнул и сказал:
— Лю Сан, сдайся. Даже если заказчик узнает об этом, то не станет нас винить. Если наш противник бессмертный, как мы, простые смертные, можем ему противостоять.
Лю Сан засомневался, но в итоге нехотя достал из-за пазухи парчовую шкатулку размером с ладонь и положил на землю.
Как только шкатулка оказалась на земле, она сразу взмыла вверх и поплыла по воздуху, но не в сторону грабителей, а к Ван Лину.
