161. Ради защиты тех, кто в этом нуждается.
Часть 1.
В предыдущей главе...
Кстати... меня, Ноэль, называют особой женщиной “Столовой Эрины”, и сейчас я расскажу об этом.
Ах... это никак не связано с главной историей? Я ничего о ней не слышала.
У нас мало времени, поэтому расскажу вкратце.
Сириус-сама и остальные прибыли в Сандор, самую большую страну в мире.
Они были приглашены в замок и встретились там со старшей сестрой Риз-чан.
Однако нынешний король не приходил в себя из-за болезни, и возникли споры насчёт того, кто станет следующим преемником... ммм, дорогой. Как ты это называешь?
— Неспокойно...
Да, ситуация была неспокойной.
Дело не в том, что я не знаю этого слова, а просто немного забываю...
— Эй, давай быстрее! Ты сама сказала, что нет времени, — крикнула Нокиа.
Хм... ээ, вот, неспокойная атмосфера воцарилась из-за борьбы за следующего преемника.
Затем Зилард попросил Сириуса-сама убить генерала Форта, важного человека в этой стране, которого здесь считали героем.
Каким был ответ Сириуса-сама?!
Фух... ну ладно, уже достаточно вспомнить, что Сириуса-сама попросили убить человека.
Идеальный брифинг.
Но это ещё не конец.
Позвольте мне сообщить вам более важную информацию.
На самом деле... блюда с рисом, которые я обычно не готовлю, теперь включены в меню столовой Элины с прошлого месяца.
Они называются... [Ноэль Донбури]!
У нас есть кацудон, гюудон и особое блюдо из мяса и риса в равных пропорциях — оякодон!
Если вы добавите медную монету, то блюдо подадут вам вместе с салатом. Баланс питательных веществ идеален!
Нет никаких сомнений, что... мясная буря настигнет вас.
Пожалуйста, попробуйте, когда посетите “Столовую Эрины”.
Да... это прекрасно.
Я не думала, что у меня такой талант к рекламе.
Оставалось ещё так много времени для хорошего исполнения, так что стоило ли говорить о том, каким замечательным был Ди-сан...?
Сириус-сама, что вы делаете в этом месте?
Э... Подождите секунду? Что вы имеете в виду?
Это ведь как Железный Коготь... а?
Не рекламировать без разрешения?
Но у меня было предостаточно времени, и я делала всё правильно... аа?
— — — — — — — — — — — — — — — — — —
— Не могли бы избавиться от... генерала Форта, тайно затеявшего революцию?
Я не ожидал, что он обратится ко мне с просьбой об убийстве. Я не думал, что он попросит кого-то спустя 2 дня знакомства, но Зиларда в этой стране называли Божьими Глазами, поэтому я предположил, что он знал, что я могу убить Форта. Но революция... это был очень странный разговор. Прежде чем я смогу обдумать решение, я должен расспросить о ситуации, раз он начал такой разговор.
— Я хочу задать вам несколько вопросов. Зачем ему понадобилось устраивать революцию? Что побудило вас прийти к такому выводу?
Я знал, что Джии-сан был упрямым человеком, но даже если он и был жесток по отношению к Джулии, он казался относительно честным. Его можно было рассматривать как человека, преданного своей стране, поэтому я не думал, что он начнёт революцию.
— Как бы это сказать? Он прославляет прошлое Сандора, и... кажется, ему невыносимо видеть Сандор таким испорченным, как сейчас.
— Значит, он хочет устроить революцию?
— Да. После того, как он избавится от всех виновных людей и встанет во главе страны после революции, он исчезнет, передав трон Джулии-сама.
Пожертвовать собой, чтобы избавить страну от мусора, значит? Я не думаю, что это был правильный путь. Я не мог назвать это благородным, если нынешний Сандор не имеет какой-то начальной подготовки, он не сможет измениться.
— ...Вам не кажется, что у него есть причины просто потому, что он всерьёз переживает за Сандор? И не кажется ли вам, что жертвовать ради этого собственной жизнью — это слишком?
— Он хочет очистить Сандор от Сангера-сама.
Несмотря на то, что Сангер был старшим сыном короля, Форт считал не самой лучшей идеей доверить Сангеру, окружившему себя глупцами, управление страной. Более того, Форт принимал только Джулию как преемницу на трон. Поскольку присутствие Сангера доставляло немало хлопот, Зилард узнал, что они собираются убрать его вместе.
— Если они представляют опасность для Сангера-сама, это будет единственный выбор, который я сделаю. В конце концов, я занимаюсь и грязной работой.
— Он преданный человек. И в этом случае я не думаю, что вы должны доверить это дело аутсайдеру, лучше займитесь им сами.
— Мы действительно хотим сделать это своими руками, но для нас это невозможно. Совсем другое дело, когда речь идёт о сражении, где я веду войска, и мощь генерала Форта намного превосходит мою...
Он с лёгкостью остановил мечи Реуса и Джулии, хотя это были деревянные мечи. Если они хотят тайно уничтожить столь сильных людей, то должны подготовить соответствующие стратегии и людей. Если они потерпят неудачу и всем станет известно, что они нацелились на Форта, ответственность ляжет и на него, и на Сангера, чей путь к трону станет практически невозможным для преодоления.
— Он уже заподозрил меня и Луку, поэтому он повысит бдительность, если мы подойдём ближе. Даже Хилган, сражающийся вблизи, по возможности сторонится его. Но есть только один человек, насчёт которого генерал Форт совершенно не обеспокоен — это вы, Сириус-сама.
— Я рад, что вы верите в мои способности, но вам не кажется, что вы переоцениваете меня?
— Вы ведёте себя скромно. Доказательства того, что вы хороши не только на Боевом фестивале, но и в остальных вещах, я уже получил. Я ни за что не собираюсь делать из вас врага... да?
Это было заметно во многих отношениях. Я часто уходил в подполье, чтобы добывать информацию и избавляться от ненужных людей. Все могли знать, на что я способен, но...
— Ты выполнишь мою просьбу? Я всё приготовлю, как только это будет возможно.
Прежде чем я успел ответить, Зилард встал со стула, сел на колени и опустил голову. Он хорошо знал мои способности. Я подумал, что его преданность достойна восхищения, он опустил голову, не думая о своём виде и не испытывая стыд, ведь это всё ради его господина. Мне не то чтобы не нравилась эта прямота, но...
— Мне очень жаль, но я вынужден отказаться.
Я всё это прекрасно осознавал, но было слишком опасно убивать важного человека страны. Дело было не в том, что он занимал высокую должность. Но если что-то случится и Сангер окажется в невыгодном положении, этот человек спокойно уберёт меня. Я это хорошо понимал. Я мог бы немного подумать, если бы это было не убийство, а захват. Но я избегал вступать на тёмную сторону этой страны.
— Ты уверен?
— Да. У меня нет причин сейчас помогать вам.
Честно говоря, это также привлекало и мою семью, и моих учеников. Я думал над тем... что же планировал Зилард? Если этого человека называют героем, то он должен понимать, что ему, скорее всего, отказали бы, да и вообще подобный разговор был довольно опасен. С самого начала это ни к чему бы не привело. Возможно, это обстоятельство не имело никакого значения, но по какой-то причине у меня было плохое предчувствие. Я тихо поднял бдительность, затем Зилард поднял лицо и глубоко вздохнул.
— Я ожидал этого. Тогда ничего не поделаешь.
— Что вы планируете делать?
— Я не могу упустить такую возможность. Я действительно не хочу этого делать, но...
С этими словами Зилард медленно поднялся и ударил по полу кончиком трости, которую держал в руке. Затем я заметил, как кто-то приближается к этой комнате. Это присутствие... это был не его господин, Сангер, и не его спутники, Лука или Хилган. Мне стало интересно, не зовёт ли он своих товарищей, чтобы они схватили меня, но я не чувствовал никакой жажды крови, а приближающееся присутствие было всего лишь одним человеком. Тот, кто появился после тихих стуков в дверь, был...
— Вы звали меня, Зилард-сама?
Это была красивая эльфийка, одетая в тонкую ткань, почти просвечивающую насквозь. Её возраст было трудно понять, так как она была эльфом, но я бы сказал, что она была немного моложе Фии. Её глаза, осматривающиеся по сторонам, были как у Серебряных Волков, чем как у эльфа.
Неужели он собирался использовать обаяние этой женщины, чтобы просить моей помощи? К тому же, её внешность была довольно странной, и я сразу понял, в чём дело. Её глаза были пусты, как будто она могла потерять сознание в любой момент. Сквозь ткань я видел её кожу с болезненными синяками и шрамами.
— ...Что вы делали с этой женщиной?
— Это Хилган, не я. Этот парень работает на инстинктах, поэтому иногда он жестоко обращается с женщинами.
— Почему я не чувствую жизни в этой женщине?
Эта женщина точно не была рабыней, так как я не мог найти ничего похожего на рабский ошейник. Однако, вместо того, чтобы смотреть на Зиларда, она глядела в пустоту. Она была прямо как марионетка. Я уставился на него, ожидая новых ответов, но Зилард продолжал говорить безразличным тоном.
— Это естественно, ты и так знаешь. Её сердце уже разбито.
— Вы использовали медицинские препараты?
— ...Это был несчастный случай по моей неосторожности. Она уже стала как марионетка и не слышит ничего, кроме моих приказов.
Когда Зилард сказал это, я не увидел радости на лице Зиларда. Скорее, он больше раздражился. По крайней мере, мне не казалось, что он что-то с ней сделал...
— Если Лука занимается исследованиями драконов, то я изучаю растения. Кроме того, эльфов ещё называют лесными людьми... так вот, когда я осматривал эту девушку, я заметил, что тело эльфов отчасти имеет что-то общее с растениями.
По словам Наставницы, которая также был священным древом, потомками старших эльфов, рождёнными от священного древа, были эльфами. Поэтому вполне естественно, что в них осталось общее с растениями. Уровень лечения магией в этом мире был низким, но действительно ли этот человек решил исследовать всё на клеточном уровне? Как я и ожидал, он не такой простой, каким казался.
— Когда я ввёл в тело эльфийки препарат с моей собственной кровью, я обнаружил, что могу свободно управлять ею, отобрав у неё волю. Поэтому она так ведёт себя...
— Может быть...
— А дальше уже как догадается Сириус-сама. Прошлой ночью я смешал свою кровь с вином, которое все пили. Но не беспокойся, для человека это совершенно безвредно.
И для эльфов тоже существовали препараты, которые на наш организм не действуют и являются безвредными. Но оно медленно разъедало тело и захватывало волю. Это означает, что он нацелился на эльфов. Возможно, он солгал, но я могу определить это, если проверю Фию. Зилард сел на стул, когда я нахмурился, и продолжил говорить, чтобы нанести мне ещё один удар.
— И ещё... я слышал, что твоя жена, Шемифия-сан плохо себя чувствует с самого утра, ты знаешь причину?
— Похмелье.
— Ты уверен? Головная боль с онемением и затруднённым движением пальцев или неутолимая жажда?
Он был прав. Были и другие симптомы, помимо похмелья. Я ничего не сказал, но Зилард заметил, что я насторожился.
— Я не хотел идти эти путём. Я приму на себя любую обиду и позор, но у меня есть обязательство сделать Сангера-сама королём.
— Хватит нудных разговоров. Итак, вы хотите, чтобы я уничтожил генерала Форта, да?
— Да, это так. К счастью, короли вернутся только завтра.
Поездка в передовой лагерь затянулась дольше, чем ожидалось. Я слышал, что Альберт, Мария, правитель зверолюдей и отец Риз вернутся только завтра, поэтому я знал, что сейчас самое лучшее время, иначе станет труднее это сделать, когда вернутся короли.
— Я гарантирую безопасность Шемифии-сан, если вы выполните эту просьбу.
— Значит... вы можете её спасти?
— Конечно могу. Если бы у меня его не было, я бы не смог договориться с тобой.
Это были уже не переговоры, а скорее шантаж. Впрочем, его логика не имела значения. Зилард достал из кармана маленький контейнер, наполненный зелёной жидкостью, так как я согласился ему помочь.
— Симптомы можно снять в течение двух дней этим лекарством. У Шемифии-сан ещё есть время.
Я подумывал о том, чтобы насильно забрать лекарство, но я предположил, что он уже предвидел это, так как знал мои способности. Было слишком опасно смотреть на него сверху вниз, поэтому я решил, что он блефует, чтобы ситуация была на его стороне. В конце концов, на кону была Фия.
— ...Многообещающие слова. Однако, если у вас есть такое лекарство, почему вы не использовали его на ней?
— Когда я его сделал, было уже слишком поздно. Она стала подопытной жертвой.
— То есть, это настоящее лекарство?
— Нет, это не настоящее. Ты бы мог забрать его силой. Как я уже говорил, никто, кроме меня, не знает, как приготовить его. Его можно доделать к вечеру, если начну сейчас. Этого может быть достаточно, если ты успеешь управиться к концу дня.
Его тон был вежливым, но, похоже, он делал это для того, чтобы я не мог нормально мыслить, он забивал меня в угол. Он был умён, и у него был моральный долг перед его господином. Какой проблематичный человек. Я бы хотел разбить ему голову прямо сейчас, но я мог только повиноваться сейчас, так как это касалось Фии.
— Ладно. Я позабочусь о нём сегодня.
— Я знал, что ты так скажешь. Генерал Форт силён, так что подготовься как следует.
— У всех есть слабые места. Не беспокойтесь напрасно, просто побыстрее приготовьте лекарство.
Я схватился за живот. Я мог только выполнить работу идеально, чтобы минимизировать ущерб для меня и моих спутников. Больше я ничего не мог здесь сделать. Я подошёл ближе к эльфийке, стоявшей неподвижно в стороне.
— Разговаривать с ней бессмысленно. Она не услышит ничего, кроме моего голоса.
— Как... она сюда попала?
— Я спас её от работорговца, который в прошлом совершал преступления. Я принял её помощь и объяснил цели эксперимента, но я повредил её разум из-за этой неожиданной случайности.
Поскольку она сама не могла сказать, я не был уверен, что она действительно согласилась предложить свою помощь. Но теперь уже поздно было что-то делать с её сознанием. Я понял это по результату через [Поиск], который я тихонько применил. Подавляя бурлящее внутри недовольство, я сказал Зиларду это перед тем, как вышел из комнаты:
— Я начну готовиться прямо сейчас, но не выкидывайте никаких трюков. Я без колебаний устраню всех, кто будет мешать моей работе, даже ваших прислужников.
— Конечно, я понимаю. Я не буду вмешиваться в случае неудачи, раз это наше с вами дело.
Я мог бы оказаться под каким-то наблюдением в этом задании, но, похоже, он понимал, что произойдёт, если он начнёт мешать мне. Кроме этого, он, скорее всего, не собирался ничего предпринимать, если об этом узнают все. Так что было бы лучше, если бы он не вмешивался.
— Тебе что-нибудь нужно? Я приготовлю всё, что ты захочешь.
— Раз так, у вас есть яд? Что-то мощное и быстродействующее?
— Используй вот этот.
Он достал из кармана тот самый контейнер, который показывал мне раньше.
— Я сделал этот яд. При попадании внутрь, всё тело онемеет за считаные мгновения. Это отличная вещь, чтобы отнять жизнь, как у спящего.
— Вы говорили, что это лекарство.
— Какая разница, лекарство это или яд?
Он был очень хитёр, и я решил, что разговорить его невозможно. Я молча взял контейнер. Затем я повернулся и открыл дверь комнаты.
— Я приду доложить, когда наступит ночь. Подготовьте обещанный предмет и ждите здесь.
— Я буду ждать.
Я ушёл, даже не посмотрев на Зиларда, склонившего голову.
— — — — — — — — — — — — — — —
Переводчики: KanekiKen13
Редакторы: Darkness1996
