143. Моя решимость.
Часть 2.
Итак, обед в этот день состоял из блюд, приготовленных из побегов бамбука.
Разнообразие блюд было не таким большим, так как здесь были только сваренные побеги бамбука, приготовленные по-разному, с различными приправами. Однако всё же бамбуковые побеги пользовались популярностью.
Ингредиент, похоже, соответствовал вкусам крылатых людей, так как они снова и снова поедали бамбуковые побеги один за другим.
— Они от длинного тонкого дерева? Разве они не превосходны? — наслаждалась вкусом Дебра.
— Такой деликатный оттенок. Я должна рассказать всем о них, — произнесла Френда.
— Вкусно! — понравилось Карэн.
Хотя они и занимались сельским хозяйством, ингредиенты человекодраконы собирали только из окрестных лесов. Поэтому они считали бамбук необычным деревом.
С другой стороны, Зенодора был озадачен. Возможно, из-за того, что попробовал побег до того, как тот был готов. Однако посмотрев на остальных, выражение его лица изменилось, и он откусил кусочек.
— Ох... горький вкус исчез, правда? Ты тоже должен попробовать, Джи-сан.
— Не хочу!
Рядом с Зенодорой сидел Асрад. Он тоже пришёл сюда, потому что услышал про новый ингредиент, но когда он узнал, что это побеги бамбука... он сразу же отказался.
— Не нужно мне это! Мне очень жаль, что вы всё это приготовили, а мне это не нравится.
— Почему ты как ребёнок? Потерпи и съешь... — настаивал Зенодора.
— Не хочу!
— Ас-джи, это же вкусно, — вмешалась Карэн.
— Ку... это невозможно. И крокетов было бы достаточно...
— Асрад-сан, что случилось? — спросила Фия.
Задумавшись о крокетах, Асрад заговорил о прошлом с отстранённым взглядом.
Давным-давно Асрад случайно нашёл побеги бамбука, когда был ещё совсем маленьким. Из любопытства он съел один такой, но, похоже, от горького вкуса ему стало плохо, и он стал остерегаться этого блюда.
Может, это и преувеличение, но Реусу и Зенодоре тоже было плохо от одного лишь кусочка. Сырую пищу не всегда любят.
— А крокеты ещё осталис
— Какой ты эгоистичный, Джи-сан. Где же твои манеры во время еды? — высказался Зенодора.
— Я тоже хочу крокеты, — присоединилась Карэн.
— Видишь, Карэн тоже хочет. Я выдам награду позже, так что, сделаете ещё несколько?
— Где же твоя гордость вождя? — не останавливался Зенодора.
— Ладно, ладно. У меня остались ещё крокеты. Пожалуйста, успокойтесь. Эмилия.
— Да, сейчас сделаю.
Я хотел оставить их до следующего завтрака, но уже было поздно.
Кроме того... мне хотелось хоть немного отплатить Асраду.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Прошло несколько дней, в течение которых я учил Карэн магии и готовил новые блюда.
Другие крылатые люди начали привыкать к нам. Хоть и немного, но достаточно для того, чтобы свободно говорить с нами. Благодаря тому, что Асрад при помощи Карэн признал новый ингредиент, да ещё с Френдой и Деброй, помогавшими его распространению, он стал довольно популярным.
И так как моя правая рука уже полностью зажила, я заканчивал утреннюю тренировку в своё обычное время. Затем я отправился в маленькую хижину рядом с домом Карэн.
— ...Хорошо. Интересно, хватит ли этого, чтобы приготовить их вместе?
Когда я открыл крышку кастрюли, в которой весь день варились различные ингредиенты, включая кости, густой запах распространился по округе. После того, как запах завлёк моих учеников, они подошли ко мне и с любопытством заглянули внутрь кастрюли.
— Ох... какой восхитительный запах, — сказал Реус.
— Сириус-сама. Уже готово? — поинтересовалась Эмилия.
— Суп да. А остальное зависит от побегов.
Затем я также проверил сеть на улице, все ингредиенты на ней были высушены.
К этому времени я забыл, как готовить заквашенные ломтики побегов бамбука, но, в конце концов, испробовав на себе метод проб и ошибок, у меня это получилось. (Прим. анл.: Менма — заквашенные ломтики побегов бамбука)
И теперь, когда всё было готово, я объявил:
— Прошу прощения, что заставил вас ждать.
— Наконец-то..! — не могла больше терпеть Эмилия.
— Новая кухня от Аники!
— Да. Теперь я могу делать ещё и тонкоцу рамэн! — сказал я. (Прим.ан.: рамен из свиных костей)
Было немного неудобно называть это тонкоцу, потому что кости были от монстров, которые выглядели как свиньи, но... вкус почти такой же, так что всё нормально.
Я готовил разные блюда из лапши, но это была моя первая попытка сделать настоящий рамэн тонкоцу.
Раньше мне также не хватало других ингредиентов, но в этой деревне с ними проблем не было.
— Он суховатый и густой, правда? Это те самые побеги бамбука? — спросила Фия.
— Тогда я замочу их в горячей воде и положу в суп вместе с рамэном. Сделаю к сегодняшнему обеду, так что можно начинать уже сейчас.
— Положишь его в горячую воду? Не понимаю, вкус так меняется после высушивания? — задала вопрос Фия.
— Ну, увидишь. Кстати, название блюда исходит именно из-за добавления в него побегов бамбука.
Я не хотел называть это рамэном без заквашенных побегов бамбука.
Это был мой собственный рецепт, и я не только пытался максимально воспроизвести вкус блюд из моей прошлой жизни, но и использовал похожие ингредиенты.
Возможно, побеги бамбука не годились для закваски, но я не заморачивался.
Поскольку другие ингредиенты, такие как жареное свиное филе, уже были приготовлены, я успею к обеду, если начну сейчас.
— Закончим с этим. Эмилия!
— Да!
Это стоило того, чтобы построить хижину рядом с домом Карэн, чтобы не захламлять их кухню.
Пока я обваливал лапшу в муке, Карэн, пришедшая вместе с Френдой, склонила голову и смотрела на меня.
— Онии-сан выглядит таким счастливым...
— Хм? Это и есть счастье. Если можешь делать что-то сам, разве это не счастье?
— Да...
Однако выражение лица Карэн было немного мрачным.
Она тренировалась уже несколько дней, но ей всё ещё не удавалось сделать [Воздушную ступень].
Ей удалось создать опору для ног и немного задержаться в воздухе, но она не могла прыгнуть вперёд. Чего ей не хватало, так это не магии, а техники, которые зависели уже от физической силы. У Карэн не получалось, потому что она не занималась интенсивной физической подготовкой.
В общем, это и стало препятствием на пути Карэн.
Она беспокоилась, ведь [Импульс] и [Нить] она научилась делать за очень короткий промежуток времени.
Я перестал валять лапшу и взглянул на Карэн. Судя по её глазам, она была не из терпеливых.
— Карэн. Я уже говорил это, и блюдо надо ещё доделать...
— Поэтому ты был счастлив?
— Да. Кстати, помнишь, сколько раз я делал это блюдо?
— Ммм... три раза. Вкус был странным, или просто запах был плохим... Онии-сан, мне очень жаль.
Да... у меня уже трижды не получалось приготовить этот суп.
Вкус был слишком ярким, и я не мог избавиться от рыбного запаха. Я неоднократно пытался это сделать, но терпел неудачу. Всё потому, что я был уверен, что у меня не получается нормально приготовить это блюдо.
Карэн запоминала всё, что я ей говорил.
— Другими словами, я тоже совершаю ошибки. Но даже в этом случае я продолжаю стараться и не сдаюсь, и вот результат моих стараний. И тоже самое ведь с магией, так ведь?
— Да...
— У Реуса тоже было нечто подобное. Ему потребовалось довольно много времени, прежде чем он смог применять [Воздушную ступень]. Так что заимей терпения, Карэн. Не думай о плохом. Мы попробуем съесть это, и тебе станет лучше.
Когда я дал ей кусочек заквашенных побегов бамбука, смоченных в горячей воде, она умоляла дать ей ещё, засверкав глазами.
Она погрустнела, когда я сказал ей подождать до обеда, но после того, как я это сделал, все в этом доме стояли с открытыми ртами.
Они выстроились в ряд с Риз, которая была впереди, я дал им всем по кусочку.
— Очень похоже на побеги бамбука, но эти уже другие... какая таинственная нотка, — комментировала Риз.
— Рамэн очень вкусный, но и это тоже очень вкусно! — восклицал Реус.
— Неплохо сочетается с рисом. Пожалуй, мне стоит распробовать ещё, — добавил Эмилия.
— Да, это не просто смена названия. Очень вкусно, — попробовала Фия.
— По размеру стали меньше, но вкус вполне приемлемый, верно? А, Френда-сан, ты тоже хочешь? — предложил я.
— Нуу, да. Немножечко, пожалуйста...
Хотя Френда выглядела несколько рассеянной, её глаза сияли как у Карэн, когда она поела побеги бамбука.
Она слушала меня, наблюдая за Карэн, чьё выражение лица немного смягчилось. Затем я снова возвратился к приготовлению лапши.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Благодаря помощи остальных, мы приготовили лапшу и ингредиенты в большом количестве. С нами были не только Зенодора и Асрад, но и Меджия, и те три дракона, и это стало дебютом рамэна тонкоцу.
Я уже давно не видел Меджию, но его суровый взгляд, которым он смотрел на меня раньше, исчез, и он выглядел спокойным.
Поскольку мы так внезапно позвали их, человекодраконы с любопытством разглядывали рамэн, и когда они сделали первый глоток, они выпустили тяжёлый вздох.
— Это... неплохо, — первым сказал Меджия.
— Да, как будто съел много мяса, — согласился Зенодора.
— Это очень вкусно, — произнесла троица.
— Хм... это невероятно. Крокеты были восхитительны, но не так, как это! — сравнил Асрад.
Я ожидал, что человекодраконы могут запросто попробовать горячий суп и не обжечь языки.
Но...
— Это нужно есть вместе с супом, — добавил я.
— Даже если он почти пустой? Так неинтересно, но ничего не поделаешь, — отреагировал Меджия.
— Я хочу ещё, пожалуйста, — попросила Риз.
— Аники, я хочу ещё!
— Онии-сан, и мне!
— Да, конечно. Пожалуйста, подождите, сейчас он закипит.
Поскольку я экспериментировал, супа было немного. Поэтому было бы лучше, если бы они поели побольше лапши.
За исключением учеников, остальным есть лапшу вилкой было неудобно, но когда все попросили вторую порцию, мне стало трудно успевать её готовить.
Кстати говоря, среди человекодраконов, рамэн тонкоцу больше всего понравился Асраду.
— Лапша отличная, но этот маленький тугой ингредиент тоже очень вкусный. Есть что-нибудь ещё из этого? — сказал он.
— Я не против, но вы уверены?
— На что ты намекаешь?
— Это заквашенные побеги бамбука, и, очевидно, они сделаны из тех побегов бамбука, которые не нравятся Асраду-доно.
— ...
У Асрада было видимое замешательство, но, думаю, он был в порядке, ведь не говоря уже о супе, он съел все побеги бамбука.
Так новое блюдо понравилось всем, и я остался доволен результатом.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Спустя некоторое время...
[Кстати, Сириус. Я бы хотел, чтобы ты научил драконов делать тонкоцу рамэн] — выдал Асрад.
— ...
Утром следующего дня, когда я думал над тем, зачем же меня позвал Асрад, передо мной стояли Зенодора, Меджия, которые были в своём драконьем обличье, но и некоторые другие молодые человекодраконы, которых я видел впервые.
[Хм... я понимаю тебя. Но сегодня утром у меня не было другого выбора, кроме как сказать им, что ты главный по рамэну тонкоцу. Я и правда был так поражён, но всё же я понимаю тебя].
[Мне немного неловко, но я также вынужден согласиться. В конце концов, мне хочется попробовать его ещё раз] — сказал Зенодора.
[[[[Пожалуйста, научите нас!]]]] — в один голос попросили драконы.
Вчера Асрад вернулся домой со странным чувством, и, похоже, ему всё-таки понравился рамэн.
Видимо, наше пребывание в этой деревне продлится дольше.
Утро Хокуто
— Аааааа....
— Бегите, раз у вас есть время поплакать! Если вам не удастся убежать от счастливого Хокуто-сан, вас сразу же собьют с ног.
В тот день Хокуто-кун гонялся за Реусом-кун и тремя драконами во время утренней тренировки.
Нет... он не преследовал их, это была настоящая охота. Если их поймают, они падут от лапы Хокуто-кун.
— Э-эй, Карэн-чан! Не спи там! — кричала Риз.
— Да... это нехорошо. Она ведь всё равно не проснётся, не так ли? Эй, Хокуто. Вы не могли бы ненадолго подойти сюда? — попросила Фия.
— Уоф?
Хокуто внезапно прекратил охотиться (всё ещё поглядывая на Реуса и трёх драконов) и подбежал к Фии-сан.
Кстати, Хокуто-кун признал Фию-сан как того, кто поддерживает его хозяина. Так что, похоже, он доверяет ей, как брату по оружию.
— Поскольку Карэн не может продолжать обучение, может, отнести её домой? Мы только на середине тренировки, и при этом мы довольно далековато от дома.
— Уоф! — полаял Хокуто-сан, как бы говоря доверить это ему, Реус-кун и три дракона решили отдохнуть.
Тренировка была временно приостановлена, потому что Хокуто должен был отнести Карэн домой.
Хокуто-кун не говорил им, что настало время для перерыва, и когда они уже расслабились...
— Уоф!
— Эх?! Нет... но ведь... — замолк Реус.
— Ч-что? — переспросил Ай.
— Он выглядел немного сердитым... — прокомментировал Кува.
— А что сказал Хокуто-сама? — попросил перевод Рай.
— Он сказал, что это будет неплохой тренировкой! Он не даст Карэн упасть, и при этом будет атаковать в полную силу.
— Нас?!
С бесстрашной улыбкой Хокуто-кун бросился вперёд.
— Неееет... — кричал Ай.
— Почему он это делает вместе с Карэн?! — поражался Кува.
— Он стал быстрее... ааагх, — вопил Рай.
— Слушайте, нам надо бежать! В таком состоянии он не проявит к нам милосердия!
Таким образом, охота (которая выглядела как настоящая со стороны) продолжалась до тех пор, пока не пришёл хозяин.
Дополнительно/Бонус
О боже... как Хокуто..?
…
…
…
Поздравляю, Хокуто эволюционировал в Хокуто (с крыльями).
Сила атаки и манёвренность снизились.
Внешность и мужественный настрой поднялись.
С новыми крыльями (как у Карэн) ему нужно больше еды. — — — — — — — — — — -
Прим. ан.
— Я не решаюсь использовать слова такеноко (бамбуковые побеги) и менма (квашеные бамбуковые побеги) в этой главе, чтобы тем, кто не знает эти японские слова, было легче читать. Они написаны на катакане.
— Я не ем рамэн тонкоцу, но я попробовал поискать и посмотрел видео, где его делают: https://www.youtube.com/watch?v=KGe45KeY-kY
— Я также не ем побеги бамбука и квашеные побеги бамбука, так как они редко используются в местных блюдах (или я просто не понимаю, что в данном блюде есть бамбуковые побеги LOL). Видео, где готовят побеги бамбука: https://www.youtube.com/watch?v=D0ng4263dfc
Переводчики: KanekiKen13
Редакторы: Darkness1996
