Глава 132. Первый шаг к объятиям
Часть первая
В итоге, мы так и не смогли сблизиться с Карэн. Мы продолжили нашу поездку после того, как закончили с завтраком.
Карэн, как всегда, боялась Хокуто, но с Фией она вела себя вполне нормально, так что мы смогли посадить её с нами в карету.
— Это птица... птица Люкейна.
— А этот цветок?
— Это... цветок Миори. Он слегка цветёт в холодную погоду. Если у вас болит живот, его можно съесть, и всё будет в порядке.
— А ты хорошо в этом разбираешься.
— Да. Это Окаа-сан научила меня.
В данный момент Карэн сидела рядом с Фией и отвечала на её вопросы.
Она была немного разговорчивей, чем прошлой ночью, возможно, потому что к ней вернулись силы.
Выражение лица Карэн не изменилось от обычного, но как только её похвалила Фия, я почувствовал, что она порадовалась и пошевелила крыльями. На это было приятно смотреть.
Возможно, эти крылья показывают её эмоции, как хвосты у брата и сестры.
— Так было написано в книге, которая есть у меня дома.
— Понятно. Значит, ты и читать умеешь?
— Совсем немного. Окаа-сан учила меня...
Карэн разговаривала с Фией, шевеля и хлопая крыльями. А в это время, мы с Эмилией, сидевшие на местах для кучеров, наблюдали за ними.
А вот Реус и Риз бежали рядом с каретой, и, казалось, что они тоже прислушиваются к их разговору.
— Аники, Карэн потрясающая, правда? Когда я был в её возрасте, я не знал никаких книг, не говоря уже о буквах.
— Я тоже. Похоже, она прилежный ребёнок, — согласилась Риз.
— В вашей жизни не было букв, так что... — сказал я.
Я почувствовал себя неловко.
Как я уже упоминал ранее, племя Серебряных Волков живёт глубоко в лесах, поэтому им и не нужно знать буквы.
По слухам и некоторым книжкам, крылатые люди, вроде как, живут в уединённых местах. Поэтому у них тоже не было необходимости запоминать буквы. Кроме того, сам по себе факт, что у них были книги, уже странный. Неужели её родители тайно выходили на связь с людьми?
У меня было много вопросов, но она может занервничать, если начну её расспрашивать в середине разговора.
"Не буду мешать им".
— А Карэн любит читать книги?
— Да. Люблю. Я много чего знаю... это так интересно.
— Да, я уже поняла это. Этот цветок Миори нельзя давить или измельчать перед тем, как съесть его. На самом деле, лучше сначала высушить его, а затем замочить в горячей воде и выпить.
— Правда?
В дополнение к словам Фии, у цветка Миори были и седативные (успокаивающие) эффекты.
Высушив цветок и заварив его как чай, можно убрать лишние компоненты, и тем самым увеличить его эффективность, так как в нём останутся только самые необходимые ингредиенты.
"Кстати, нужно быть осторожней, иначе можно проголодаться, если съесть его слишком много".
Когда Карэн услышала об этом от Фии, она захлопала крыльями, ей было явно интересно.
— А... что это такое? — спросил Карэн.
— А?! Хм... это трудно объяснить подробно. Интересно, ты поймёшь, если я скажу, что седативный эффект — это... Сириус, помоги!
— Я не против заменить тебя, но ведь Карэн боится меня, разве нет?
— Почему?
— Ну... кажешься ты, вроде бы, нормальной.
Хотя она выглядела напуганной, так как держала Фию за рукав, думаю, это было нормально, ведь она смотрела на меня только потому, что хотела, чтобы я объяснил ей.
"Ну, если что, я выйду наружу и буду держаться на расстоянии".
Чтобы Карэн поняла, я попытался максимально упростить ответ.
— Воот... ну что, ты поняла?
— Я не всё поняла... но это было познавательно.
Мой объяснение закончилось, я постоянно проверял, поняла ли она меня или нет, но, к моему удивлению, она отчётливо выслушивала всё, что я ей говорил.
Карэн было не просто любопытно. Похоже, она была умной девочкой.
— Она похожа на меня. Нам нравится наблюдать и узнавать про разные вещи. Когда она вырастет, ей будет полезно стать авантюристкой, — порадовалась Фия.
— Авантюрист... я слышала от Окаа-сан, что это страшно, так как им приходится сражаться с монстрами, да?
— Ну, да, монстры страшные. Ты видела вчерашних монстров?
— Ага. Там были волки, и мне не нравился тот жужжащий звук...
— А знаешь ли ты, что мёд, который Карэн ела сегодня утром, был именно от этого отвратительного монстра?
— Да?! Ну... это было хотя бы вкусно.
Карэн, узнавшая правду, широко раскрыла глаза, как будто это было действительно чем-то шокирующим.
Мёд ей, похоже, понравился больше, чем французский тост, который она съела сегодня утром.
Возможно, для неё было немыслимо, что монстр, которого она ненавидит, может создавать такие вкусные вещи.
— Так что, когда ты станешь авантюристом, ты узнаешь ещё много чего нового. С другой стороны, ты должна быть достаточно сильна, чтобы сражаться с этими монстрами.
— Мне нужно будет сражаться?
— В этом нет постоянной необходимости, но иногда приходится. Быть сильной — важно. Просто помни об этом.
— Хорошо.
Фия, вероятно, хотела сказать Карэн, что она должна уметь постоять за себя.
Я тоже согласился с этим, но, судя по выражению лица Фии, она не собиралась продолжать эту тему.
Фия смотрела на Карэн полными сочувствия глазами, а та удивлённо ей кивала. Я мог бы доверить Фии научить Карэн чему-либо.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Мы продолжали ехать по главной дороге, расправляясь с монстрами, которые время от времени нападали на нас. Когда солнце начало уже садиться, мы прибыли в город под названием Хунгар.
Я планировал приехать сюда к полудню, но, так как мы снизили скорость, чтобы не тревожить Карэн, мы прибыли немного позже.
Хунгар был вполовину меньше, чем Арбитрэй, который можно было считать крупным мегаполисом. Этот же город был почтовым, тут собирались в основном авантюристы и торговцы.
Мы специально воспользовались довольно оживлённой дорогой, так как мы выделялись среди остальных, везя с собой Хокуто и Фию.
В таких условиях я старался проверить окружающие взгляды…
— ...Пока никто не обращает на Карэн особого внимания.
— Самая заметная часть крылатых людей — это крылья, поэтому, если они скрыты, она выглядела как обычный ребёнок, — прояснила Эмилия.
Карэн носила большой балахон, чтобы скрыть свои крылья. Так что мы не боялись, что крылья станут заметными, даже если она расправит их.
— Среди нас есть те, кто выделяется больше, чем Карэн-чан... — заявил Реус.
— Карэн. Будь осторожна, лучше не шевели крыльями, — попросила её Фия.
— Ладно.
Карэн послушно кивнула, держась за рукав Фии, так как её пугали взгляды окружающих людей.
После этого, мы без особых проблем нашли место, где заночевать и поужинали в баре гостиницы.
Единственная проблема заключалась в том, что владелец гостиницы был не из зверолюдей, поэтому Хокуто придётся спать на складе, где мы оставили нашу карету, так как мы не могли взять его в гостиницу.
— Ох... тут есть какая-то приправа, да? — учуяла Эмилия.
— Я думаю, это вкусно, но мне кажется, вкус слишком ярко выражен, — критиковала Риз.
— Я тоже так думаю. Как я и ожидал, у Аники вкуснее, — согласился Реус.
Мы сидели за столом на шесть человек. Мы уже должны были закончить есть, насладившись специфичным вкусом, но обжоры Риз и Реус всё ещё были голодными, и нам пришлось заказать ещё одну порцию.
С другой стороны, Карэн...
— Ты съела только одну. Тебе хватило, Карэн? — спрашивала её Фия.
— Да. Я наелась.
— Нехорошо, Карэн. Ты должна много есть, чтобы вырасти большой, — сказал ей Реус.
— Да, поешь ещё немного, — предлагала ей Риз.
— Уууу...
— Пожалуйста, прекратите. Незачем делать её похожей на себя, — отчитала их Фия.
Здесь были и другие дети, но наш едок был небольшим.
Пока мы ждали дополнительной порции и разговаривали, мы обсудили и планы на будущее.
— Давайте немного расслабимся в этом городе, пока будем собирать информацию о крылатых людях. А там уже по ситуации, — заговорил я.
— Хорошо. Сегодня, после долгого времени, мы, наконец-то, сможем отдохнуть в кровати, — радовалась Эмилия.
— Хокуто защищал нас, когда мы спали в лагере, но в кровати всё по-другому, — соглашалась Риз.
— Что ж. Карэн, трудно на воле, да? — спросила Фия.
— Нет. Я в порядке, сейчас тепло.
— Это потому что ты лежала на полу, накрывшись одеялом. Хотя мне кажется, так тоже холодно, — ответила Эмилия.
— Я тогда был с Нии-чан, а вот Карэн была одна... — погрустнел Реус.
Все сочувствовали Карэн, но та просто наклонила голову, схватив чашку, наполненную фруктовым соком, обеими руками.
Она, вероятно, не сильно думала об этом, так как недолго была в рабстве.
— Что ж... как видите, она не сильно пострадала. Бессмысленно много волноваться насчёт этого, — наконец, высказался я.
— Да, а вот нам потребовалось много времени, чтобы снова приспособиться к этому. Но всё же... она находчива. Печально, что я не могу подойти к ней ближе, — огорчилась Эмилия.
— Я хочу погладить Карэн-чан по голове, — заявила Риз.
— Да. Я тоже хочу это сделать, но... — вторила Эмилия.
— ...Вкусно! — выпила Карэн.
Пока что Карэн позволяла обнимать себя только Фии, от остальных она убегала, когда они протягивали руки, словно думая, что они её вот-вот побьют.
И пока леди были расстроены этим фактом, девочка пила фруктовый сок в своём обычном темпе.
— — — — — — — — — — — — — — —
На следующий день, проснувшись с хорошим настроением, так как я впервые за долгое время поспал в кровати, я быстро закончил подготовку и направился в комнату к леди.
— ...Карэн ещё не проснулась?
— Нет. Я пыталась позвать её несколько раз, но... — ответила мне Фия.
— Она не просыпается, так как она всё равно ещё тревожится, — пояснила Эмилия.
— Я тоже несколько раз пыталась её разбудить, но она всё никак не просыпалась, — проговорила Риз.
— Это... из-за болезни? Если это так, Аники должен знать про это, — предположил Реус.
Три леди уже проснулись и собирались уходить, но Карэн всё ещё не выходила с кровати.
Сначала я подумал, что это из-за слабости, но когда я слушал её, мне казалось, что она в порядке.
— Ещё... немножечко, — ответила Карэн.
— Эй, Аники. По-моему, она просто хочет спать.
— Мне тоже так кажется. Интересно, может, ей просто комфортно спать в постели после долгого времени? — высказалась Риз.
— Я тут вспомнила, что она несколько раз ворочалась, когда спала рядом со мной. Я думала, что она устала, но теперь, похоже, мы узнали причину, — призадумалась Фия.
Судя по ситуации... она, скорее всего, будет говорить: "ещё пять минуток... пожалуйста". Видимо, она принцесса низкого кровяного давления.
Тем не менее, у меня было ощущение, что ей просто удобней здесь спать, и поэтому она не встаёт.
— Тогда ничего не поделаешь. Пойду в гильдию вместе с Реусом. Все можете отдохнуть и посматривайте за состоянием Карэн.
— Да, вы можете доверить Карэн нам, — молвила Эмилия.
— Ну что ж, тогда давай разработаем стратегию, чтобы мы могли погладить Карэн-чан как можно скорее, — начала составлять план Риз.
— Прекрасно, только, пожалуйста, свяжитесь со мной, когда она проснётся, — отдал я указания.
Карэн не знала, сколько она пробудет с нами. Следовательно, если всё пойдёт не так, как надо, её придётся брать с собой по всем уголкам континента.
Возможно, это было слишком радикально, но я объяснил всем, что Карэн должна привыкнуть к толпе людей, даже если ей придётся гулять по городу. Может быть, ей удастся встретить кого-то знакомого.
— Понятно. Тогда мы свяжемся с Сириусом-сама, когда будем готовы, — ответила Эмилия.
— Ладно. Соберёмся в городе. Ну, я пошёл.
— Пожалуйста, берегите себя, — бросила мне вслед Эмилия.
— Аккуратней там, — вторила ей Риз.
— Ууу...
Посмотрев на сонное лицо мирно спящей Карэн, я забрал Реуса, и мы направились в гильдию авантюристов.
Переводчики: KanekiKen13
Редакторы: Darkness1996
