С Атранарт и Волком на спине, я лечу высоко над бескрайней пустыней. Покинув Харен, мы направились в Албан, столицу королевства Ардезия.
«Правый господин»
Услышав голос Атранарт, я слегка наклоняю голову назад.
«Аро, Трент… отправились в лес, чтобы задержать гигантского зверя?» (Атранарт)
『……Да, верно』
Я киваю, в подтверждение слов Атранарт.
Я могу видеть часть лица Атранарт. Выражение ее лица в основном скрыто маской, но ее тревога ощущается отчетливо. Я чувствую то же самое, но сейчас я могу только верить в Аро и Трента.
Из четверых [Духовных Слуг], которых Голос Бога натравил на этот мир, удалось благополучно победить двоих. Йорнес — Святую из священной страны Лиарм, и Ареса — Героя, правившего пустынной землей Харен.
Третий [Духовный Слуга], который должен быть Королем Магических Зверей, предположительно находится в Лесу Ноя, куда и направляются Аро и Трент.
Мы сейчас направляемся на встречу с четвертым… Королем Демонов Баалом. Я ожидал с самого начала, учитывая характер Голоса Бога, что он, скорее всего, нацелится на королевство Ардезия, с которым у меня есть связь и которое населяет большое количество людей.
И вот от Волка, который присоединился ко мне в Харене, поступило подтверждеине, что гигантское паукообразное чудовище направлялось в сторону королевства Ардезия.
Умукахиме, которая была подчиненной Героя Мии, отправилась в королевство Ардезия, чтобы помешать вторжению монстра. Однако Умукахиме никак не может справиться с этой задачей в одиночку. Ведь пукообразное чудовище… Король Демонов Баал, если Голос Бога говорил правду, является самым сильным монстром в истории этого мира.
『Удивлен? Это самый сильный Король Демонов за всю историю. [Трехглавый Ненасытный Король Баал]. У него интересная внешность, не так ли?』 (Голос Бога)
Вершина всех монстров, которые когда-либо существовали, величайший шедевр Голоса Бога. Король Демонов Баал — существо, которое извлекло наибольшую выгоду из системы этого мира. Я должен быть готов к встрече с врагом, настолько опасным, что его нельзя даже сравнить со Святой Йорнес или Героем Аресом, бои с которыми были тяжелыми.
Несомненно, он будет высшего легендарного ранга, как и Герой Арес.
А когда я одержу победу над Королем Демонов Баалом, то стану сильнейшим монстром в мире как по названию, так и в реальности, и буду новым шедевром Голоса Бога. В этот момент моя ценность для Голоса Бога возрастет, и… он больше не сможет так легко убить меня. Голос Бога всегда был намного выше меня. Впервые расстояние между моими глазами и глазами Голоса Бога, которые до сих пор находились в другом измерении, наконец-то сократится. Когда это произойдет, появится прекрасная возможность для моих когтей добраться до его горла.
На этом моё путешествие закончится. Люди этого мира, которых Голос Бога использовал, с которыми играл до сих пор… Чтобы спасти их всех, я снова столкнусь с ним лицом к лицу.
Однако он имеет подавляющее превосходство… и если он решит, что не может меня контролировать, то попытается убить меня прежде, чем я успею сделать хоть что-нибудь, напрямую угрожающее ему. Если дело дойдет до битвы, шансы на победу весьма сомнительны.
Миа также просила меня не наследовать ее обиду. Конечно, сражаться с Голосом Бога — не единственный вариант. Нужно рассмотреть возможность переговоров и попытаться заставить его прекратить вмешиваться в этот мир. В конце концов, я сражаюсь ради тех, кто живет в этом мире.
『… Я забегаю вперед, да?』
вздыхаю я.
Сначала нужно победить самого сильного монстра в истории… стоящего на вершине системы этого мира, Короля Демонов Баала. А после этого нужно победить Короля Магических Зверей, которого сдерживают Аро и Трент.
Только после этого мы заставим того парня, Голос Бога, заплатить за все.
«Что-то случилось?»
окликает меня Волк.
Я мотаю головой.
『Нет, просто разговариваю сам с собой.』
Сказав это Волку, я проверяю свой статус.
———————————————
[Ирушия]
Вид: Апокалипс
Состояние: Нормальное
Ур: 156/175
HP: 14018/14018
MP: 8786/11345
Атака: 12117
Защита: 6687
Магия: 7985
Скорость: 7769
Ранг: L+ (Высший легендарный)
Священные навыки:
[путь людей: Ур-] [путь асуры: Ур-] [путь голодных духов: Ур-] [путь животных: Ур-] [путь нараков: Ур-]
Характерные навыки:
[Чешуя дракона: Ур9] [Голос Бога: Ур8] [Язык Гуриша: Ур3] [Полёт: Ур8] [Порошок чешуи дракона: Ур8] [Тёмный атрибут: Ур–] [Злой дракон: Ур–] [Автовосстановление HP: Ур8] [Ощущение присутствия: Ур7] [Автовосстановление MP: Ур8] [Упорство чемпиона: Ур–] [Зеркало Дракона: Ур–] [Благосклонность короля демонов: Ур–] [Демонический глаз ужаса: Ур1] [Доминирование: Ур1] [Промывания мозгов: Ур1] [Сон бабочки: Ур-]
Навыки сопротивления
[Магическое сопротивление: Ур6] [Физическое сопротивление: Ур6] [Сопротивление падению: Ур7] [Сопротивление голоду: Ур6] [Сопротивление яду: Ур7] [Сопротивление одиночеству: Ур7] [Сопротивление тьме: Ур6] [Сопротивление огню: Ур6] [Сопротивление страху: Ур5] [Сопротивление недостатку кислорода: Ур6] [Сопротивление параличу: Ур7] [Иммунитет к иллюзиям: Ур–] [Аннулирование мгновенной смерти: Ур–] [Аннулирование проклятий: Ур–] [Сопротивление путанице: Ур4] [Сопротивление ослеплению: Ур3] [Сопротивление окаменению: Ур3]
Обычные навыки:
[Перекат: Ур7] [Проверка статуса: Ур7] [Испепеляющее дыхание: Ур7] [Свист: Ур2] [Удар дракона: Ур4] [Чумное дыхание: Ур7] [Ядовитый клык: Ур7] [Парализующий коготь: Ур7] [Хвост дракона: Ур4] [Рев: Ур3] [Падение небес: Ур4] [Падение на землю: Ур2] [Человеческая форма: Ур7] [Лезвие ветра: Ур7] [Щелкунчик: Ур4] [Высший отдых: Ур7] [Авторегенерация: Ур6] [Попутчик: Ур–] [Смерть: Ур8] [Создание души(поддельная жизнь): Ур6] [Святость: Ур5] [Телепатия: Ур4] [Массовый отдых: Ур5] [Лигн: Ур5] [Святая сфера: Ур5] [Вспышка, разгоняющая тьму: Ур1] [Коготь Измерения: Ур7] [Мираж: Ур8] [Гравитация: Ур8] [Измерение: Ур8] [Врата ада: Ур6] [Гравитон: Ур8] [Зеркальный барьер: Ур8] [Идеальное оружие: Ур9] [Червоточина: Ур1] [Проклятый рыцарь: Ур8] [Лимб: Ур4] [Дит: Ур4] [Коцит: Ур4] [Тон Судного дня: Ур-]
Титулы:
[Король драконов: Ур–] [Ходячее яйцо: Ур–] [Неуклюжий: Ур4] [Неисправимый дурак: Ур1] [Боец: Ур4] [Убийца Насекомых: Ур8] [Лжец: Ур3] [Король уклонения: Ур2] [Трусливый цыплёнок: Ур3] [Повар: Ур4] [Бесстрашный: Ур4] [Охотник на гигантов: Ур5] [Гончарный мастер: Ур4] [Лидер: Ур1] [Вмешательство в анализ Лапласа: Ур8] [Тот, кто познал вечность: Ур–] [Король муравьёв: Ур–] [Герой: УрMAX] [Дракон снов: Ур–] [Король демонов: Ур6] [Финальная Эволюция: Ур-]
———————————————
Мой уровень значительно вырос после боя с Героем Аресом. Думаю, теперь я достаточно силен, чтобы сразиться с самым сильным Королем Демонов в истории.
Количество MP, потраченное в битве с Героем Аресом, уже почти полностью восстановилось. Вместе с Волоком я лечил и спасал тяжелораненых в Харене, и за это время мои MP восстановились благодаря навыку [Автовосстановление MP].
С этим навыком, если воздержаться от боя, можно восстановить почти максимальное значение за несколько часов. Остальное будет восстанавливаться во время движения.
Наконец, пустыня исчезает, и становятся видны луга и большие водоемы.
«Кстати, эта местность технически тоже является частью Ардезии.» (Волк)
『Ээ… это так?』
Я и не знал, что мы уже пересекли границу. В этой области до сих пор нет никаких следов вторжения Короля Демонов Баала.
«Это самая большая страна. Большая часть Леса Ноя также считается принадлежащей королевству Ардезия. Может быть, поздновато об этом говорить, но мы не знаем, где именно в Ардезии находится объект нападения.»
『Цель — королевская столица Албан, я уверен! Голос Бога — коварный ублюдок. Он выберет место с наибольшим населением, и которое связано со мной.』
«Тогда не должно быть никаких проблем, если мы продолжим двигаться в этом направлении.»
Я бросил взгляд на Волка.
Тот сидел у меня на спине, держа в руке золотой меч. [Золотое Магиатитовое Сердце] — Магиатит-джии.
Благодаря тому, что они координируют свои совместные действия, сейчас Волк, похоже, в основном использует золотой меч, а не волшебный меч Мии [Ливетайн Поглотитель Жизни]. Волк получил, принадлежавший Герою Аресу, великий меч [Божественный судья Аскалон], но, похоже, вместе со смертью Героя Ареса он исчез.
Вероятно, он считался частью [Духовного Слуги].
Волк сожалел, так как «он, конечно, был слишком большим и тяжелым в обращении, но это был волшебный меч, превосходящий Ливетайн».
Как бы это сказать… Он казался удивительно коварным, учитывая ситуацию, в которой находится мир…
Краем глаза я замечаю город королевства Ардезия, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на него.
Наконец-то мы приблизились к человеческому поселению. Тем не менее, до королевской столицы Албан должно быть ещё далеко… так я подумал, но разрушения, которые предстали моему взору, лишили меня дара речи.
«Что это такое…»
в ужасе пробормотал Волк.
Весь город покрыт темной, мягкой мембраной, что-то вроде черного занавеса.
«Ооооооооо…»
«Ооооооооо…»
Улицы кишат странными черными паукообразными монстрами. У пауков на спинах были жуткие человеческие лица, и все они выражали агонию. Человеческих фигур вообще не было видно.
Пауки были разных размеров — от двух метров в длину до почти десяти метров.
Я обращаю внимание на самого крупного паука.
———————————————
Вид: Прядильщик Страха*
Состояние: родство
Ур ：100/100 (Заблокирован)(MAX.)
HP ：1613/1613
MP ：797/797
———————————————
【[Прядильщик Страха*]: ранг A】
【Результат перевоплощения человеческой души, умирающей в агонии, в монстра с помощью силы навыка.】
Я стиснул клыки от гнева.
«ГУУУУУУ…»
Это то же самое, что и в случае со Святой Йорнес. Чтобы загнать меня в угол, Голос Бога привел в движение всех своих [Духовных Слуг], медленно, но верно приближая конец света. Король Демонов Баал также использует навыки, которые превращают людей в монстров, чтобы устроить хаос в Королевстве Ардезия. И, судя по всему, масштабы этого гораздо больше, чем у Святой Йорнес. Ранг и уровни монстров ужасающе высоки.
Обозначение «Заблокирован» в значении уровня… Это такой тип монстров, уровень которых устанавливается с момента их создания при помощи навыка, и они не дают очков опыта при победе над ними.
По моему опыту, высший B-ранг может вызвать катастрофу, способную уничтожить целый город. Возможность массового производства монстров А-ранга максимального уровня — возмутительна.
Я отправляю [Коготь Измерения], оставаясь на месте в воздухе. Три гигантских паука в городе разрываются на части, извергая черные телесные жидкости, и перестают двигаться.
«Правый господин… не стоит тратить магическую силу. Основное тело не в этом городе.»
спокойно говорит мне Атранарт.
『Хочешь, чтобы я оставил их в покое?! Возможно, там еще есть выжившие… и люди, которые ищут помощи!』
«Поэтому необходимо уничтожить основное тело.» (Атранарт)
Я знаю. Атранарт права. В подобных случаях, если победить основное тело, все остальные монстры исчезнут. Чтобы минимизировать общий ущерб, мы должны оставить это место в покое и продолжить движение вперед. Я не могу позволить себе спуститься на землю и тратить здесь своё время или истощать свои MP перед битвой с Королем Демонов Баалом.
Но, но… Могу ли я игнорировать трагедию, разворачивающуюся на моих глазах?
Я знаю, что, вероятно, этот город не единственный. Я не могу останавливаться в каждом встречном городе, а останавливаться в этом городе только потому, что он случайно попался мне на пути, значит ставить его выше всех остальных.
Но, несмотря на это, я чувствую, что если откажусь от этого города, то потеряю что-то важное.
Расставить приоритеты и позволить себе жертвы — вот что сделали Лиликсила и Мия. Обе эти женщины, как мне показалось, в конце жизни сильно пожалели об этом.
«Так и думала. Правый господин, как всегда, доставляет хлопоты.»
вздыхает Атранарт.
«Но именно это, должно быть, и нравилось левой госпоже.»
Левая госпожа… мой ныне покойный партнер. В памяти всплыло её лицо, которое добродушно улыбалось мне, когда я убегал от Разрушителя.
«Я позабочусь об этом городе» (Атранарт)
『Н-нет, нет, это неразумно!』
Атранарт относится к низшему рангу A. А эти пукообразные монстры — обычный ранг A.
«Тогда я тоже…»
Волк встает.
Однако Атранарт покачала головой в ответ на предложение Волка.
«Ты будешь нужен в другом месте. Против этих я не отстану.» (Атранарт)
Атранарт спрыгивает с моей спины и падает к центру города.
Приземлившись, Атранарт разводит руками. Нити, расходящиеся от кончиков пальцев, приняли форму, и по обе стороны от нее встали клоны Атранарт.
Это навык [Кокон Двойника].
«Я знаю, каково это — быть оставленной позади… поэтому я обязательно вернусь живой. Идите дальше.»
『Атранарт…!』
Я стиснул клыки. Я был близок к тому, чтобы сделать выбор, о котором потом буду жалеть, но Атранарт приняла во внимание мои чувства и решила бороться за город, рискуя своей жизнью, чтобы поддтолкнуть меня в спину.
『Спасибо… Атранарт. Обязательно… встретимся снова живыми! И с Аро, и с Трентом тоже!』
Выпустив [Телепатию], я энергично толкнул ветер крыльями и возобновил путь к королевской столице Албану.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*(п.п. Сначала написано «Вид: フィアスピアナ» (Поливанов: «фиасупиана»), а потом, где описание, — «フィアスピア», т.е. исчез слог ナ — «на». Переводчик на английский написал «Fear Spinner». А переводчик на испанский — «Fiaspiana», т.е. оставил транслитерацию первого варианта. Мне, почему-то кажется, что английский переводчик лучше уловил суть, поэтому за основу названия взял английский вариант, и перевел как «Прядильщик Страха». В последующих главах, автор, вроде, использует «фиасупиана», т.е. вариант без слога ナ — неправильный. Это идет в плюс английской версии.)
