— Премьер-министр, пожалуйста, не усложняйте ситуацию этому подчиненному, ах, — взмолился командующий имперской гвардией.
Чжао Цюмин ожесточил свое сердце и сказал: — Моя совесть чиста. Командир Ло, идите вперед и прикажите своим людям обыскать поместье.
Премьер-министр Чжао был уверен, что Ю Цимин не может быть в поместье Чжао. Даже если бы Чжао Бэйчэн, этот ублюдок, выкрал его Шестое Высочество из дворца, он не был бы настолько глуп, чтобы прятать его здесь. Теперь все, что он мог сделать, — это дать обыскать помещение, чтобы доказать свою невиновность. Чжао Цюмин был достаточно уверен в себе, чтобы оспорить Сяньцзуна своими словами и заставить императора поверить, что он обвинил их несправедливо.
— Тогда этот подчиненный должен будет оскорбить вас, — вежливо сказал командир Ло, прежде чем помахать своим людям. — Искать!
Императорская гвардия начала прочесывать окрестности начиная с переднего двора.
***
В задних садах поместья Ю Сяосяо привела Ю Цимина, чтобы осмотреться вокруг в поисках других людей. Они ненадолго остановились, чтобы полюбоваться птицей с зелеными перьями, сидящей на дереве вутонг. Прежде чем Ю Сяосяо успела спросить Ю Цимина о местонахождении его двоюродных братьев, сзади раздался чей-то голос.
— Кто там?!
Ю Сяосяо повернулась, чтобы встретиться с говорящим взглядом. Хм? Она узнала этого человека. «Разве это не тот парень, которого я избила в день своей свадьбы? Это Чжао Бэйчэн, тот, кто украл похвалу и честь Гу Синлана после битвы.»
Чжао Бэйчэну пришлось протереть глаза при виде принцессы Линьлонь, несущей на плече его Шестое Высочество. Он прищурился и понял, черт возьми, эти двое действительно стоят там!
Ю Цимин узнал его и крикнул: — Дядя!
Чжао Бэйчэн приблизился к ним в оцепенении. — Почему вы здесь? — спросил он у Ю Сяосяо.
— Я ищу двоюродных братьев Маленького Шестого, — ответила Ю Сяосяо.
Чжао Бэйчэну потребовалось некоторое время, прежде чем он обработал «Маленький шестой». «Его Величество пришел?» В глазах Старшего Молодого Мастера Чжао, брат и сестра не могли встретиться, если Сяньзун не привел их с собой сюда. Пока он говорил, его дыхание было наполнено алкоголем, в результате чего Ю Сяосяо принюхалась.
— Вы пили вино? — спросила она.
Вчера Чжао Бэйчэн был в плохом настроении из-за Шестого Высочества, поэтому он вышел выпить и не возвращался до самого утра. Устроившись в крыле своей последней наложницы, он до сих пор пребывал в пьяном оцепенении. От вопросов Ю Сяосяо он отступил на несколько шагов и сказал: — Да, этот солдат пил вчера вечером. Ваше Королевское Высочество, кого вы ищете? — У Его Шестого Высочества было несколько старших двоюродных братьев, поэтому он не знал, кого имела в виду Ю Сяосяо.
— Я ищу старшего брата-кузена, — ответил Ю Цимин.
Самым старшим кузеном по мужской линии был старший сын Чжао Бэйчэна. Он посмотрел на Ю Цимина и улыбнулся, говоря: — Тогда пусть этот солдат отведет Ваше Шестое Высочество к нему?
— Хорошо. Дядя, подними меня, — Ю Цимин протянул руки к Чжао Бэйчэну. Ю Сяосяо не остановила его; в конце концов, это был просто дядя, несущий своего племянника.
К этому времени Чжао Бэйчэн услышал шум в переднем дворе и «со знанием дела — спросил Ю Сяосяо: — Ваше Королевское Высочество, что происходит в нашем поместье Чжао?
Ю Сяосяо было все равно. — Ну, не знаю. Что может происходить в вашем доме?
Это правда, беззаботно подумал старший сын Чжао. Никого в столице не волнует, даже если клан Чжао будет ходить по улицам. Что может случиться?
Ю Цимин уютно устроился в объятиях дяди и вдруг почувствовал себя грустно. — Дядя, я уезжаю.
Чжао Бэйчэн тоже помрачнел. Вот именно, ах. Маленький императорский принц скоро отправится в Чжури. Судя по словам его сестры, она планировала оставить этого сына в Чжури навсегда. Кто знает, когда они снова встретятся?
Ю Цимин поджал губы и сказал: — я буду скучать по дяде.
Чжао Бэйчэн печально вздохнул и, прижав Ю Цимин к груди, направился в передний двор. Пройдя по крытому коридору с видом на воду, он вдруг почувствовал, что больше не может позволить Шестому Высочеству уйти из дворца. Он мог бы сначала убежать с императорским принцем! Может ли Цзин Мо бесконечно ждать, пока они вернут его обратно? После того, как Его Величество выберет другого императорского принца для сопровождения Цзин Мо, он сможет забрать его Шестое Высочество обратно в столицу. Когда там была старшая сестра, даже самый разгневанный император воздержался бы от его убийства.
Мысли Чжао Бэйчэна точно соответствовали идее Гу Синлана. Как оказалось, иногда генералы делали один и тот же выбор. — Ваше Шестое Высочество, — пробормотал он Ю Циминю, — как насчет того, чтобы этот солдат вывез вас из города?
Ю Циминю было всего три с половиной года. Это был его первый выход из дворца, так что он понятия не имел, что значит покинуть город. Голос Чжао Бэйчэна был очень слабым, но Ю Сяосяо все равно услышала его. Она рванулась вперед и остановилась перед ним. — А куда ты ведешь маленького шестого?
Когда Чжао Бэйчэн вспомнил, как его Шестое Высочество занял место Его Седьмого Высочества в качестве заложника, его гнев резко вспыхнул. — А почему именно его Шестое Высочество должно идти к Чжури?
— А? — Спросил Ю Сяосяо. — Тогда кто же, по-твоему, это должен быть?
Чжао Бэйчэн чуть не зарычал на нее. — Пока это не Его Шестое Высочество, все в порядке! Я забираю его отсюда!
— Дядя? — Ю Цимин немного испугался криков Чжао Бэйчэна. Слезы собрались в уголках его глаз, прежде чем он сказал: — Я хочу быть с императорской сестрой.
Чжао Бэйчэн отказался освободить его. Принцесса Линьлунь была врагом их семьи, так как же он мог отдать ей Его Шестое Высочество?
Ю Сяосяо поняла его намерения и рассердилась. Она уже договорилась с Цзин Мо и даже отдала ему часть своих волос. А теперь этот парень хочет взять Ю Цимина и сбежать? — Ты не можешь, — холодно сказала Ю Сяосяо. — Отпусти маленького шестого!
— Принцесса, не заставляйте этого солдата! — Завопил Чжао Бэйчэн.
Ю Сяосяо закатала рукава. «Я все равно заставлю тебя, что ты можешь сделать?»
Чжао Бэйчэн был избит ею раньше и знал о ее силе. Он повернулся на каблуках и побежал с Ю Циминем на руках. — Сегодня я обязательно спасу Его Шестое Высочество!
— Старшая императорская принцесса! — В страхе воскликнул Ю Цимин.
Ю Сяосяо была готов сегодня избить Чжао Бэйчэня насмерть, но она едва успела догнать его, как сзади раздался дрожащий, прерывистый голос.
— Неподобающий сын! — Чжао Цюмин выругался прежде, чем начал слишком сильно дрожать, чтобы сказать еще хоть слово. Чжао Бэйчэн остановился, а два имперских стражника бросились преграждать ему путь.
Ю Сяосяо была сбита с толку, когда она уставилась на охранников. — В вашем доме тоже есть императорская стража? — спросила она Чжао Цюминя. Разве этот глупый тип во дворце не сделал достаточно? Неужели ему все равно, что его подданные держат вокруг столько солдат?
Чжао Цюмин посмотрел на Ю Сяосяо и еще больше потерял дар речи. Он хотел знать, что она здесь делает, но у него не было сил говорить. Командир Ло подбежал к Ю Сяосяо и приветственно пожал ему руку. — Этот солдат — Ло Янлин, приветствую вас, Ваше Королевское Высочество.
Ю Сяосяо осмотрела его с головы до ног и заметила: — я думаю, что видела вас раньше.
Командир Ло внутренне плакал. Ваше Королевское Высочество, в день вашей свадьбы вы дважды пролетели над моей головой, чтобы пройти мимо имперской сторожевой башни. Было бы странно, если бы ты сейчас не вспомнил мое лицо.
_______________
Ло Янлин (骆扬翎)— «ло» означает «белая лошадь с черной гривой», «ян» — «поднимать, разбрасывать, узнавать», «лин» — «шлейф, хвостовое перо».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
